Värdighet

Gör vad du vill 
Stanna kvar eller gå
Jag orkar inte känna så här 
Utan att förstå 
Det är ingenting du sagt
Det är ingenting du gjort
Det är bara min värdighet

Var kommer den ifrån 
Den här känslan av att nå't är fel 
Är det bara fantasier eller spelar du ett dubbelspel
Det är ingenting jag kan 
Eller vill göra nå't åt 
Det är bara min värdighet

Du vågar ingenting 
Du tror visst att livet är en lek 
Det är inte så låt som du tror
Mellan hårda ord och smek. 
När alla ord är slut 
Och ingenting har sagts 
Vill jag ha kvar min värdighet. 

Letar efter guld 
Letar efter ärlighet
Finner bara skuld 
Känner bara ensamhet

Det är blickar utan ord 
Det är känslan utav svek 
Min värdighet...

Dignity 

Where does it come from
This feeling that something is wrong
Is it just imagination or are you playing a stupid game
There is nothing I can 
Or want to do about it
It's just my dignity

You risk nothing
You really believe that life is a game
It's not as far as you think
Between cruel and kind words
When all talking is finished
And nothing has been said
I want to have my dignity left

Searching after gold
Searching after honesty
Finding only guilt
Feeling only loneliness

It is glances without words
It is feelings of betrayal
My dignity ...
 

För Dom Som Älskar

Det är kallt i Paris och London 
Det är kallt här i Stockholms stad 
Kylan sveper ner från norr 
Varenda natt sjunker ännu någon grad 
Kom hit ikväll och värm dej 
Kom hit med vin och bröd 
Du vet lika väl som jag 
Att det här är en kamp på liv och död

Inga lögner mer jag säjer vad jag ser 
Och jag vägrar att ge upp 
Kom hit och konspirera ikväll 
Kom hit och planera en kupp

För dom som älskar är det aldrig försent
För dom som älskar är ljuset alltid tänt
För dom som älskar dom har sin egen lag
För dom som älskar finns alltid ännu en dag

Dom trötta gamla männen
Som har världen i sin hand
Med en ryckning från ett finger 
Kan dom förvandla rosorna till sand 
Det blåser en vind över världen 
Den blåser kall över land och stad 
Och den vinden vill inget hellre 
Än att få lägga kärleken i sin grav

Inga lögner mer jag säjer vad jag ser 
Och jag vägrar sluta slåss
Om den vinden har någonting att frukta 
Så vet du att det är oss

För dom som älskar...

Jag håller mej hårt intill dej 
Jag vill känna ditt hjärta slå 
Känna din lunga andas 
Känna att vi tror ändå att 
För dom som älskar...

For Those Who Love 

No more lies I say what I see
And I refuse to give up
Come here and conspire tonight
Come here and plan a coup

For those who love it is never too late
For those who love the light always burns
For those who love they have their own law
For those who love there is always another day

Those tired old men
Who have the world in their hands
With the tug of a finger
They can change roses into sand
A wind blows over the world
It blows cold over all over the land
And that wind wants nothing more
Than to lay love to rest in its grave

No more lies I say what I see
And I refuse to stop struggling
If the wind has something to fear
You know that it is us

For those who love...

I hold on hard to you
I want to feel your heart beat
Feel your lungs breathe
Feel that we still believe that
For those who love...
 

Silver I Din Hand

Mystisk månskensnatt
Vad som helst kan hända
Och ditt vilda skratt
Gör mej glad och yr

Silvret i din hand 
Är inget värt i världen
Men i mitt hjärtas land 
Är det dyrt som guld

Silver i din hand
I nattens månsken
Skimrande som pärlor
I mitt hår
Kärleken har alltid
Varit en gåta
Nu i nattens månsken 
Är den vår

Om du går din väg 
Ska jag alltid minnas 
Dej i månens sken 
Silvret i din hand

Silver i din hand...

Silver In Your Hand

The silver in your hand
Has no value in the world
But in my heart's land
It's as valuable as gold

Silver in your hand
In the night's moonlight
Glimmering like pearls
In my hair
Love has always
Been a mystery
Now in the night's moonlight
It is ours

If you go on your way
I'll always remember
You in the moon's light
The silver in your hand

Silver in your hand...
 

När Du Såg På Mej

Vad kan man säja om kärlek
Är det nått som växer fram 
När förälskelsens låga har slocknat 
Och bränt dom som brann 
Vad kan man säja om lyckan
Visa den för mej om du kan 
Den kan inte köpas för pengar 
Inte byggas av sand

Åh du när morgonen äntligen kom 
Och du vaknade och vände dej om 
Och du såg på mej 
Åh du när solljuset som föll in 
Dansade på din kind
Och du såg på mej 
När du såg på mej

Du säjer att jag har föråndrats
Att ingenting är som förut 
Jag fattar att alit som har en början 
Måste ha ett slut
Du säjer du inte kan veta 
Vad du känner efter några år 
Jag känner din tvekan 
Och hatar dom tvivel du sår

Åh du lyssna på morgonens ljud 
Jag känner din hand mot min hud
När du rör vid mej 
Åh du, låt morgonen stanna en stund 
Jag vill kyssa din leende mun 
När du rör vid mej 
När du rör vid mej

When You Looked At Me 

Oh you when morning finally comes
And you woke and turned over
And you looked at me
Oh you when the sun shone in
Danced upon your cheek
And you looked at me
When you looked at me

You say that I have changed
That nothing is like before
I take it that everything that has a beginning
Must have an end
You say that you can't know
What you feel after a few years
I feel your hesitation
And hate those doubts you sow

Oh you listen to the morning's sound
I feel your hand on my skin
When you move with me
Oh you, let the morning stay a while
I want to kiss your smiling mouth
When you move with me
When you move with me

Mot Okända Hav

Så är vi här igen 
Du lurar mej med ord 
Lågan andas än 
Men vi har väntat länge nog 
Långt bort ett vingslag mot dag 
Långt bort det hjärta som slog

Du frågar mej 
Om jag kan minnas vägen hem
Och jag kan se på dej 
Att du inte vet till vem
Vart ska du med din vilsenhet 
Och vart ska jag om du tvekar igen

Mot okända hav
Vill du följa med
Mot okända hav
Genom aska och höst 
Mot okända hav 
Var inte rädd 
Jag bara ger dej en del 
Av allt du gav

Kom när vinden vänt
Och blåser ut från land
Kom med ljuset tänt 
Och utan lögn i din hand 
Jag lovar inga stjärnor inatt 
Allt jag lovar är en annan strand

Mot okända hav 
Vill du följa med
Mot okända hav
Genom regn och storm 
Mot okända hav 
var inte rädd 
Jag bara ger dej en del
av allt du gav

Toward Unknown Seas

You ask me
If I can remember the way home
And I can see you
That you don't know what or who
Where are you going with your jealousy
And where will I go if you hesitate again

Toward unknown seas
Will you follow me
Toward unknown seas
Through ashes and autumn
Toward unknown seas
Be not afraid
I just give you a part
Of all you gave

Come when the wind waits
And blows out from the land
Come with the candle lit
And without lies in your hand
I promise no stars tonight
All I promise is another shore

Toward unknown seas
Will you follow me
Toward unknown seas
Through ashes and leaves
Toward unknown seas
Be not afraid
I just give you a part
Of all you gave

Den Bästa Dagen

Nu är jag på väg igen 
letar efter sanningen 
letar efter ro i min själ 
Jag får alltid samma svar
Så många lögner som finns kvar 
Så mycket oro i min själ 
Ett liv ett sökande liv
En tid en tvekande tid

Det här ska bli den bästa da'n i mitt liv 
Den första och den största da'n i mitt liv 
Jag ska hålla kvar
den känsla jag har 
att jag älskar

Vågorna som når min strand 
ger lugn och lycka i mitt land 
Så mycket trygghet i min famn 
En enda solens dag 
En enda månens natt 
Så mycket kärlek i min famn 
Ett liv ett levande liv 
En tid en sanningens tid

Det här ska bli den bästa da'n...

The Best Day

This will be the best day of my life
The first and biggest day of my life
I will hold onto
This feeling I have
That I love

The waves that reach my shore
Give calm and joy in my country
So much safety in my embrace
A single sunny day
A single moonlit night
So much love in my embrace
A life a living life
A time a truthful time

This will be the best day...
 

Tro På Mej

När alla ljusen brunnit ut
och mörker är allt du kan se
När dina ögon mist sin glans 
När du inte har mer att ge 
Jag hör dej 
Jag ser dej
Jag rör dej

När ingen vill tro på dej
Lyssna på mej
Du kan alltid tro på mej
Jag lyssnar på dej

När alla dörrar slår igen
och ingenting är vad det var
Då finns jag här jag är din vän
När ingenting annat finns kvar
Jag hör dej
Jag ser dej
Jag rör dej

När ingen vill tro på dej...

När du vill glömma världen utanför
När du vill stänga ute allt du ser
Och allt du hör

Believe In Me

When no-one will believe in you
Listen to me
You can always believe in me
I listen to you

When all doors slam shut
And nothing is what it was
Then I'll still be here I am your friend
When nothing else remains
I hear you
I see you
I touch you

When no-one will believe in you...

When you want to forget the world outside
When you want to shut out all you see
And all that you hear

En Känsla Av Regn

Jag vet att du vill röra dej 
Och vara som du är 
Och jag ska inte störa dej 
Om du vill va ifred 
Men allt som börjar hända nu 
Det hände aldrig förr 
Du vänder dej bort 
Jag får en känsla av regn

Jag ställer mej vid sidan om
Och letar efter skäl
Men ingen av oss är perfekt
Och båda kan ha fel
Men finns det ingen vilja kvar
Finns heller inget hopp
Du vänder dej bort 
Jag får en känsla av regn

Jag ville bara hålla dej 
Jag ville bara fånga dej
Jag ville bara hålla oss vid liv

Jag kunde inte hålla dej 
Så du reser dej och går
Du vänder dej bort
Jag får en känsla av regn

A Feeling Of Rain

I put myself across
And search for a reason
But none of us are perfect
And both of us can be wrong
But the is no more desire left
Nor anymore hope
You turn  away
I get a feeling of rain

I just wanted to hold you
I just wanted to keep you
I just wanted to hold onto us with my life

I could not hold you
So you travel and go
You turn yourself away
I get a feeling of rain

Den Sjunde Vågen

Den första vågen när du ser på mej
Och i mina ögon finns ett svar till dej

Den andra vågen doft från ditt hår
Linjer jag kan följa minnen utav år

Den tredje vågen finns i din hand
En våg av silver som når min strand

Den fjärde vågen inifrån min själ
En våg av kärlek utan svek och skäl

Den femte vågen stormar inom mej
Lust och längtan kräver mer av dej

Den sjätte vågen blir ett med dej
Den sjätte vågen besegrar mej

Den sjunde vågen...

Ta det bara långsamt
Som dyningarna på ett hav
Ta det bara långsamt, långsamt
Ta det bara långsamt
Världen kommer finnas kvar
Ta det bara långsamt, långsamt

The Seventh Wave

The second wave fragrant from your hair
Lines I can follow memories of the years

The third wave is in your hand
A wave of silver which reaches my shore

The fourth wave from within my soul
A wave of love without deceit or reason

The fifth wave rushes inside of me
Desire and longing demands more of you

The sixth wave becoming one with you
The sixth wave conquers me

The seventh wave . . .

Just take it slowly
Like the swell of an ocean
Just take it slowly, slowly
Just take it slowly
The world will wait
Just take it slowly, slowly

Ett Hus Vid Havet

Jag vill ha ett hus vid havet 
Där jag kan se på alla båterna 
Som lägger till 
Jag vill ha ett hus vid havet 
Där jag kan höra alla måsarna 
Och göra som jag vill

Och varje morgon
Innan solen värmt mitt tak 
Ska jag ligga där och lyssna 
Efter vågorna

Jag vill ha ett hus vid havet 
Där jag kan höra alla måsarna 
Och göra som jag vill

A House By The Sea

And every morning
Before the sun warms my roof
I will lie there and listen
To the waves

I want to have a house by the sea
Where I can hear all the gulls
And do as I want

Helig Man

Allting som går upp måste komma ner 
Du kan inte ta om du inte ger
Drömmen blev sann
Illusionen försvann

Du ville aldrig vara en helig man
Du har inga svar som jag inte kan
Be mej inte visa dej vägen ut
Natten är lång för en helig man

Precis som lkaros har du flugit för högt
Men ändå inte hittat nått av det du sökt
Den elden du när
Den bränner och tär

Du ville aldrig vara en helig man
Du har inga svar som jag inte kan
Be mej inte visa dej vägen ut
Natten är lång för en helig man

Du bygger din mur
Och du låser din bur

Du ville aldrig vara en helig man...

Holy Man

You never wanted to be a holy man
You have no reponses that I don't know
Don't ask me to show you the way out
The night is long for a holy man

Just like Icarus you have flown too high
But still haven't found what you were looking for
The fire you reach for
It burns and wastes

You never wanted to be a holy man
You have no answers that I don't know
Don't ask me to show you the way out
The night is long for a holy man

You build your wall
And you lock your cage

You never wanted to be a holy man...

Skyll På Mej

Ett ord och jag nekar
En blick och jag tvekar
Natt söker sin gryning
Du söker en hamn
Hav söker sin dyning
I en famn

En tid utan frågor
En bris utan vågor
Le mot alla vindar
Men vänta inga svar
Jag har stängt alla grindar
Du är kvar

Skyll på mej
När jag sörjer dej
Skyll på mej
När jag saknar dej
Skyll på mej

Så sent ändå dag för dag
Så rent ändå känner jag
Allt jag kan försvara
Vill du inte se
Och vem kan förklara
Vem men är

Blame Me

A time without questions
A breeze without waves
Smile at all winds
But don't expect an answer
I have closed all gates
You are here

Blame me
When I grieve for you
Blame me
When I miss you
Blame me

So late - day after day
So pure as I feel
All that I can defend
You won't see
And who can explain
Who we are