Letra J

jabón	Susto. Me le dieron un jabón: un buen meneo. Jabonado: asustado.
Jabirú	(Micteria americana. L.) Véase Bato.
Jaconda	Puchero en que se reune lo cocido en tres ollas de carne variada, tubérculos y frutas. La jaconta se sirve en fuentes de plata y es el plato de Carnaval. Puesta a enfriar y dejando esta comida de un día para otro, resulta lo que llaman en La Paz juniche o juntucha, que algunos prefieren a la misma jaconta.
Jacú o jacúu	Lo que se pone sobre la mesa para acompañar la comida, no precisamente como entremés u hors-d´aeuvre, sino como bocado que alterna con los demás manjares. Así, el pan es jacú, y a falta de pan, plátano cocido, yuca, etc.
Jacumaru o caferana	(Taquia guianensis. Aublet). Gencianáceas. Arbusto.
Jachi	Otro nombre del salvado o afrecho.
Jaguar	(Felix onza L.) Tigre americano. Animal de hermosa piel y de instinto sangunario, aunque muy inferiro en todo al de Bengala.
Jagüel	Paúro, en Santa Cruz. Depósito de aguas servido por norias o conductos. En las estancias de Buenos Aires se abren jagüeles para abrevar el ganado en tiempo de sequía.-- En el Perú, jagüel es la balsa donde se recoge el agua en los arenales de la costa.
Jaicoso	Hombre excitado que alborota.
Jalarse	Mandarse mudar, irse.
Jalón	Trecho o distancia. - <De mi pueblo al tuyo hay un buen jalón>.
Janucho	Un Juan Lanas.
Japapear	El jaleo de manos o palmoteo que acostumbran los indios del Oriente, con acompañamiento de voces y alaridos, para provocar al combate.
japutamo o aputamo	(Filaria dermathermica. Silvia Araujo). Animálculo casi invisible, de color amarillo y rojo, que pulula en la yerba y produce un vino escozor, origen de una enfermedad cutánea que el Dr. Silva Araujo bautizó con el nombre de filiarosis. El japutamo o piojo de la yerba introdúcese en las vesículas de la piel, y el prurito que ocasiona, obligando al enfermo a rascarse, origina la rotura de las vesículas, derramando sobre la piel los animálculos y sus huevecillos. Se combate esta afección cutánea con lociones de agua fenicada o fricciones de alcohol o agua florida. El japutamo es un huésped molesto del que no escapa ningún viajero que pisa la fresca yerba del Oriente.
Jara	(Ledum palustre). Vegetal. - Alto o descanso en una mancha.\|\| Jarear, <hacer jara> o <hacer pascana>, porque las jaras son indicios de aguada.
Jaracorechi	Cebolla albarrana.
Jarayes	Lagos formados por las crecientes del río Paraguay al Oriente de Bolivia, en la línea de demarcación con el Brasil. Hállanse situados a 306 metros sobre el nivel del mar, llmándose jarayes por la jara que crece en su superficie.
Jarca	Voz quichua. Acacia hermosa. Árbol de madera colorada o <gateada> para construirlo, sirviendo también para carbón de herrería en Santa Cruz de la Sierra.
Jarichi	Lazo que las mujeres del Oriente se atan al extremo de las trenzas.
Jaripeo	Suerte de montar un toro, muy usada en los distritos vaqueros de algunas de estas Repúblicas.
Jarubichi	El guarapo que se endulza más aún con barreno para hacer licos.
Jatata	Especie de palmiche (género Oreodosca) con el que se hace un trenzado tan menudo y fino que, como el que acostumbran los indiso araonas y otras tribus del Beni para cubrir sus ranchos, aguanta seis y diez años. Con jatata hacen también cestillos y envoltorios para guardar plumas, dientes de animales, abalorios y demás arreos indígenas.
Jatupú	Nombre reservado por los cruceños para la espuma del jabón.
Jáu	Interjección que entre los criollos de Santa Cruz, singularmente entre los campesinos, substituye al ¡che! Véase Ché y Guá.
Jausi	Lagartija verde e inofensiva, abundante en campos y casas del oriente; su carne es comestible y hasta agradable.
Jebe	Goma, de donde jebal, por gomal, en el Perú, correspondiente al hular de Centro- América, No estará demás advertir que hule deriva del azteca ule, o goma que los antiguos mejicanos empleaban para pelotas en sus juegos públicos. (Torquemada, Monarquía indiana).
Jebijones	Corrupción de hebillones.
Jején o ejene	Trompídeo minúsculo muy mortificante por lo repetido y artero de sus ataques, y de picadura que levanta ronchas como la picada de peto o abeja. Es el terror de los viajeros fluviales del Oriente, sin que valgan abanicos ni mosquiteros.
Jenechení	Tizón o tuero que se añade al fuego para que éste se conserve latente hasta el siguiente día o para cuando sea menester. En Santa Cruz, cuna de ete vocablo, le llaman también durador.
Jergón	Color gris de jerga.
Jichi	Voz chiquitana. Rey. Nombre que los cruceños dan a todo animal que, siendo rey de una laguna, dicen que la alimenta con su presencia o atrae la humedad, como el caimán, un viborón, una anguila. Véase Jichituriqui. El caracol.
Jichimora	Especie de culebra acuática de color verdoso.
Jichituriqui	<Rey de los palos>. Árbol de madera dura y amarilla como la caoba, de la que se labran preciados bastones.
Jipijapa	Las hojas del cogollo de la palmera (Carlodovica jinipera. Ruiz y Pavón), que en forma de abanico se desarrollan al extremo de un tallo poco elevado del suelo. De estas hojas se hacen sombreros, siendo los más estimados los que se tejen en el Ecuador, en Perú y en Colombia, vulgarmente llamados <sombreros de Paraná>.
Jipurí o gipurí	La vena, filamento o nervio central de la yuca o del ramo de palma.
Joco	Hoco.
Joche o jochi colorado	Agutí. \|\| Joche pintado: paca.
Jochear	Torear, azuzar.
Joichi	Gusano que fabrica una bolsa, llevándola a remolque y encerrando en ella cuanto trapo, hilo o cosa menuda encuentra en su camino.
Jometoto	Cualquier palo o intrumento que se emplea como batidor para remover una masa líquida o sólida.
Jone	El barro endurecido. \|\| A jonazos: pedrea de jones.
Jonoboco	Árbol de substancia tintórea, de color que tira a encarnado, y sirve a los indígenas del Oriente para untarse el cuerpo como con el achiote o urucú.
Jopo	Alfiler grande para prender el pelo, que cuando la guerra de los quince años (de la Independencia) las mujeres patriotas tenían a gala usarlo al lado izquierdo. -Rizos, rulos o mechones que caen sobre la frente.
Jora	El maíz depositado hasta que empieza a echar brotes, estado en que se aprovecha para molerlo y muquearlo, operaciones preliminares de la chicha.
Josefino	El jornalero y peon libre de derecho en Córdoba (Argentina).
Jote	Gallinazo de las travesías de San Luis y La Rioja.
Juan	El soldado boliviano.
Jubre	La suarda o churre que cría el sudor en la lana de las ovejas.
Juelgo	Regüeldo o eructo o eructación, que ese como quería D. Quijote se llamara este grosero vocablo.
Juma	(Estar en). Ester en pítima.
Jumbarayú	Excremento acuoso de la gallina.
Jumetrear	Fastidiar, fregar la paciencia.
Jurgunero	Palo con que se remueven las brasas del horno. Es voz andaluza que se estila en Santa Cruz de la Sierra juntamente con este cantar: Si tú me quisieras/ como yo te quiero,/ tú fueras el horno,/ yo el jugunero.
Juyaca	Artificio usado para encender fuego en despoblado por los viajeros, a imitación de lo que usan los indios. Consiste en un palito que en forma de molinillo se le hace girar perpendicularmente en un agujero hecho a una madera seca y porosa, en el que se pone previamente alguna materia de fácil combustión (algodón, chamarasca, trapo, etc.), para que prende la llama con el calor del frotamiento.