Vacía	(Bestia) Descargada.
Vagante	(Terreno) En Coroico (departamento de La Paz) designan así la montaña o andén poco cultivado en terrenos anexos a heciendas e independientes de ellas.
Vaina	Funda de cuero que se pone a los gallos de pelea. Botainas, en Colombia.
Vampiro	Otra de tantas especies de murciélagos de la América tropical. Atormentan de un modo particular a los animales, cuya sangre chupan, venteando suavemente la herida con las alas. La peor es que casi siempre pican en el mismo sitio, con lo que la hericda se encona y agusana, y el animal se inutiliza para el trabajo. Los más grandes despedazan la carne, causando una herida de duración. en estos países lo llaman muciélago. Véase Murciélagos.
Vaquita	Crisolema de cuerpo redondo y oprimido como una lenteja. Algunas son de un vivo esmerald, y otras como un ascua de oro.
Vara	(La). Dos estrellas, Alfa y Beta, del Centauro, que a la distancia que se las ve aparentan estar separadas una vara.
Varchilón	Ordenanza sanitario o ayudante del cirujano militar. || El curandero que ejerce clandestinamente la Medicina.
Varear	Ejercitar los caballos inmediatamente antes de correr una carrera.
Vascos	(Fondo de ). Sitio de reunión donde se arma mucho ruido y jarana.
Velay	Interjección muy usada de Tucumán para arriba, pero que se diferencia del ¡velay! De Valladolid. El velay de Castilla equivale a ahí verá usted; mientras que la acepción americana es idéntica al voila, francés, es decir, he aquí; v, gr.: <Tráeme el sombrero.- Velay, señor>, dice el mucamo o servicial al presentar la prenda. - Prestme un peso.- Velay>, dirá el interpelado,bien se lo dé, bien le enseñe elportamonedas vacío.
Velorio	Velatorio. Guardia que se hace de noche a los difuntos, para la que convida la familia a toda la vecindad. También la que se hace a las imágenes sagradas en casa la víspera de su fiesta. Los velorios de la campaña son singularmente tipicos, en especial los que celebran por un niño muerto, en el cual caso se abila, se bebe y ainda más a favor de la noche en la playa del rancho. Pulpero hay en la cmpala que alquila el cadáver de un infante para vender el bebraje de la noche y explotan a la gauchada que allí se reune. || Quimera. Ver velarios, ver visiones. <¿Velatorios a mí?- ¿Amí con esas?.
Venado	Véase Guanaco
Vania	(La). El saludo militar.
Vichar	Espiar, atisbar
Viche	La octava parte de la fanega boliviana.
Vinal	Arbusto medicinal para los ojos.