Yacamí o corcovado	Singular gallinácea, muy abundante en los bosque del beni, Madre de Dios y Purús. Especir de epnélope o yacú. Véase Mutún.
Yacaré	Nombre guaraní del caimán. Caimán es a su vez voz del dialecto galibi del Brasil; cai, moverse; man, no ; es decir, que no se mueve. Los caimanes americanos se subdividen en dos especies comestibles, y el verdadero caimán, que es el Lacerta alligator, de color obscuro y tamaño variable, de cuatro a seis varas.
Yacón o haricona	Tubérculo sacarino
Yaguané	Voz auca. El piojo. || Caballería de pelo obscuro y lomo y barriga blancos.
Yegua o yehua	Cabo de puro. Véase Pucho.
Yerba	Por antonomasía, la yerba mate, paraguaya o te de los jesuitas (Ylex paraguanensis. Mambert.- Ylex mate. Saint-Hilaire - Ylex gorgona, Spix y Martín). El árbol de la yerba tiene por lo común la altura de una maranjo, al que se parece por la forma de hojas y por otras particularidades. Sus flores son blancas, de cuatro pétalos, dispuestas en pequeñas cápsulas en el eje de las hojas. La yerba crece bastante aprisa, y un agricultor que planta mil plantas tendrá a los cuatro o cinco caños, por cada una, de dos a tres arrobas, es decir 20 a 30 kilos; de manera que si el dueño de la plantación continúa ensanchando su yerbal con mil plantas anuales, en pocos años tendrá una renta que muy pocos productos podrán igualar, vendiéndose como se vende con dos pesos de ganacia por cada kilo. Para tomar el mate se chupa de la bombilla, sujetando el mate con la mano derecha y uno se acostumbra de tal manera,. que por caliente y quemante que este la cánula, se chupa sin lastmarse la boca. Véase Toque. Lo que más extraña a lo
Yuta	Voz quichua.- Ave rabona o sin cola || Hacer la yuta: hacer novillos. Vease Rocha.
Yuyo	Voz quichua. Yerba. Nombre extendido desde la Patagonia hasta Panamá. || Yuyo vergonzoso. La sensitiva.