On 14 September 1700 Lindehielm sent a new report to Stockholm. In this he referred to a letter from Lt. Col. Appoloff in Nyen, who had written about the panic which had spread in Ingria because of the Russian advance. Lindehielm had immediately returned to Viborg, where he on the 11th received similar news from Narva. According to the report about 100 Russian horse had crossed the border and attacked an estate, wounded two men and plundered the manor. Lindehielm had immediately taken steps to mobilize the units available and had sought to appoint suitable officers and non-commissioned officers. He had also instructed the bailiffs to make the peasants ready to fight any raiding party. The peasants had declared their willingness to do so, but were asking for muskets and gunpowder. Lindehielm had immediately written about this to Krigskollegium in Stockholm and reiterated this request - the local stores were small and unless more arrived from Stockholm the consequences might be dangerous. Lindehielm was also attempting to find more men for the garrison. The town's defenses were in a poor state because the inhabitants had neglected them, but Lindehielm was attempting to plug the holes with palisades and chevaux de frise so as to make an immediate storming impossible.
A peculiar detail, Lindehielm added, was that as the Russian traders who had visited during the summer gradually had left, five russian vessels had arrived in a small port 40 km from Viborg to trade at the local market which was held at this time every year. When the locals had asked why they came now that there was a war between Sweden and Russia, the Russian traders had replied that they knew nothing about a war. This, and the relative quiet since the first news came from Narva, seemed to suggest that the danger perhaps wasn't as great as had been feared (i.e. that the attack had been an isolated incident).
Just as Lindehielm finished his letter a visitor arrived. A man, who had been sent from the army, said that when he passed Narva there were firm reports that the Russian army was advancing. The war had begun...
Source: Riksarkivet, ÄK 243, vol. 77