Мое имя переводят и переделывают по-разному: Горький Джем (дословно), Горький Мармелад, Горчичное Повидло, Старый Пряник и прочая, и прочая... На самом деле, все эти издевательства возникли на базе моего старого прозвища - Джем. Я не помню уже, сколько лет назад ко мне это приклеилось и с чего народ решил назвать меня именно так, только со временем русское слово джем превратилось в английское Jam, что в переводе означает:

1. препятствие, трудности, неприятности
2. везение
3. пати, вечеринка, гулянка
4. импровизация
6. варенье, повидло, джем

Близко знающие меня люди говорят, что все значения этого слова перемешались во мне, и что за те три или четыре года, что я ношу это имя, я стала real Jam... А почему Bitta? У этого слова тоже английский корень, но оно попало под тяжелую артиллерию американского жаргона, и стало выглядеть именно так, так что не надо приписывать ему в праотцы бейсбольную биту, побитую собаку, всякие там атрибуты азартных игр - они тут совершенно не при чем!

Теперь с nickname'ом, надеюсь, все понятно. Давайте я теперь расскажу немного о своей жизни.

Я родилась 15 января 1983 года в Москве, где и живу по сей день. В 7 лет, как и положено, пошла в школу, которую в последствии сделали Московской Классической Гимназией. К сожалению, именно сейчас, летом 2000 года ("Ур-ра! Линолеум!" ©КВН) я нашу Гимназию заканчиваю, сдаю Выпускные экзамены. Вы не поверите, но мне очень жалко оставлять эти такие родные классы, покидать таких, оказывается, любимых учителей, расставаться с друзьями из младших классов. У нас не очень дружный класс, но сейчас оказалось, что мы очень сблизились, можно сказать, сроднились за те годы, что провели вместе....
Ладно, школе я посветила отдельную страницу, ссылку на которую вы сможете, если постараетесь, найти где-то здесь. Продолжу о себе.
Чем только я не занималась за свою жизнь: в глубоком детстве брала уроки актерского мастерства, занималась хореографией, собирала открытки, когда стала постарше, увлеклась музыкой, особенно джазом и соулом. До сих пор моя любимая музыка, это Louis Armstrong, Ella Fitzgerald, Billie Holliday, Duke Ellington. Еще я очень люблю такие голоса, как Whitney Houston, Celine Dion, Mariah Carey и многие другие. В переходный период, то есть лет в 13 меня потянуло на "тяжеленькое". С тех пор я слушаю "Арию", "Nirvana", "Iron Maden", "Metallica" и т.п. А примерно год назад меня стал привлекать Hip-Hop, и такие коллективы как "ТНМ Конго", "Белые Братья", "Big Black Boots", "Братья Наличные", "Типичный Ритм"... А вообще я люблю музыку Грига, Бетховена, Шопена, Вивальди. Моя музыкальная коллекция только лишний раз подтверждает то, о чем говорят мои друзья - я всегда разная, и никогда не угадаешь, что от меня ждать в следующую минуту.

Но хорошая музыка - это не основное мое увлечение. На данный момент значительную часть своего времени я отдаю компьютеру. Нет, в игры я не играю, терпеть их не могу (да простят меня Гамеры!). Я занимаюсь веб-дизайном, сейчас пытаюсь подготовиться к экзамену MCP по WindowsNT, в свободное от всего этого время штудирую книгу по Delphi - очень уж хочется научиться этому искусству. Вообще от компьютера я не отлипаю, а если моим родителям удается-таки меня оторвать от "Синего гада" (© - моя мама,) то это стоит им почти нечеловеческих усилий.

Так что вот такая вот я - Bitta Jam. Спасибо вам за то, что у вас хватило терпения прочитать этот трактат о Варенье. Если у вас остались ко мне вопросы - просмотрите мою страничку до конца, я постаралась сделать ее теплой и уютной, чтобы вам здесь понравилось. Если же у вас и после этого останутся ко мне вопросы - пишите мне, я с удовольствием отвечу - я очень люблю получать письма.