HIC : VNVM : SOCIVS : BAGIAS

(Traduction des textes)

HIC WILLELM DUX ET EXERCITUS EJUS VENERUNT AD MONTEM MICHAELIS.
Ici le Duc Guillaume et sont armée parvinrent au Mont St-Michel.

ET HIC TRANSIERUNT FLUMEN COSNOSIS.
Et ici ils traversent la rivière Cuesnon.

HIC HAROLD DUX TRAHEBAT EOS DE ARENA.
Ici le comte Harold retirait des gens du sable.

ET VENERUNT AD DOL ET CONAN FUGA VERTIT.
Et arrivèrent à Dol, et Conan prit la fuite.

REDNES.
Rennes.

(Le Rouleau Compresseur)

Or, la vie poursuit son court dans le duché de Normandie ; un conflit couvait depuis longtemps avec le duc de Bretagne, Conan. Celui-ci décide de déclarer la guerre à Guillaume.

Guillaume décide donc de se rendre en Bretagne pour y "mater " Conan et, selon les usages de l'hospitalité, invite Harold à y prendre part. Celui-ci accepte cet honneur, car cela en est un, et prend les armes aux cotés des normands.

La troupe normande se met en route, et passe par la baie du Mont Saint-Michel. Devant le Mont, la traversée du Couesnon est périlleuse : plusieurs hommes et chevaux périssent dans les sables mouvants.

Les Normands sont des combattants forts, aguerris, disciplinés et bien entraînés. Fiers de leur origine nordique, il est vrai que peu de chose leur résiste.

Ils marchent ainsi sur Dol et écrasent les Bretons, ce qui oblige Conan et les siens à s'enfuir d'une façon rocambolesque : on le voit s'échapper de sa forteresse à l'aide d'une corde !

Le "rouleau-compresseur " normand marche alors sur Rennes

Pour tous commentaires ou questions, contactez Seigneur Thibeau de Montfort.

Pour des commentaires sur le site, contactez Ferris Macgregor.