הבא הקודם תוכן

התקנת פונטים ומקלדת, ללא KDE3

לא לכולם יש KDE מותקן במחשב, ולא לכולם יש KDE3. למרות זאת ניתן להתקין פונטים גלובלית וגם אפשר להגדיר פריסת לוח מקשים עברית ללא KDE. בסופו של דבר KDE משתמש בכלים שמתוארים בפרק הזה.

מאיפה אני אשיג פונטים?!

השאלה ניראית טרויואלית, אבל היא לא כ"כ. מאיפה אנשנים משיגים פונטים ב-Windows? זה בא עם המערכת הפעלה. בלינוקס, זה לא תמיד כך. אם יש לך Windows מותקן באותו מחשב, אתה יכול להשתמש בפונטים של Windows. הפונטים האלו מחשבים לטובים מאוד, נראים יפה, מאוד קריאים, ו כמובן גם כוללים עברית. אתה יכול להוריד אותפ חינם באתר של מיקרוסופט:
http://www.microsoft.com/truetype/fontpack/default.htm

ישנם גם את ELMAR FONTS של אלי מרמור, שאותם ניתן להוריד ב-
Somewhere

אם אתה מוריד את הפונטים ב-RPM, ההתקנה של הפונטים נעשית בזמן התקנת ה-RPM, ואין צורך הקונפיגורציה נוספת.

התקנת פונטים עבריים ב-X

כל תוכנה שרוצה לכתוב על המסך מבקשת משרת ה-X לכתוב בחלון שלה. את הפונטים שבעזרתם היא תכתוב על המסך, היא תבקש משרת הפונטים (X font server). כדי להתקין פונטים אתה צריך להעתיק את פונטים לספריה שהשרת מזהה, ואז לכתוב קובץ שמתאר אילו סוגי פונטים יש בספריה. ואז לוסיף את הספריה לרשימת הספריות שבהן שרת הפונטים מחפש פונטים. אין צורך לאתחל את המחשב, X, או שרת הפונטים. אך לפמעמים יש צורך לאתחל מחדש תוכ ניות מסוימות שמסרבות לקבל רשימת פונטים חדשים.

כדי לעשות את כל הפעולות האלו אתה חייב ליהות root, או שתעשה Log-In בתור root, או שבמסוף תלחץ את הפקודה su, ואז תכניס את סיסמת משתמש העל. צור בספרייה בשם, /usr/share/fonts/MYFONTS/ לשם אתה תעתיק את הפונטים שלך. אם אתה משתמש במסוף לשם כך (מה שמומלץ במקרה הזה), אתה יכול לעשות זאת ע"י הקשת הפקודה:

mkdir /usr/share/fonts/MYFONTS/

כעת עליך להעתיק את קיבצי הפונטים לספריה ההיא :

cp *.ttf /usr/sharefonts/MYFONTS/

אם אתה הורדת את הפונטים של ELMAR, אז אתה צריך להעתיק את *.* לספריה הזאת.

כעת עליך לעשות קובץ שמכיל את שמות הפונטים שאתה העתקת לשם. שם הקובץ חייב ליהות: fonts.dir. אתה עושה זאת באמצעות הפקודה (באותה ספרייה של הפונטים שהתקנת):

mkfonfdir

ואם אתה מתקין את קיבצי ה-TRUE-TYPE של מיקרוסופט:

ttmkfdir > fonts.dir

הפונטים של ELMAR כבר כוללים את הקובץ הזה לכן אין צורך לעשות אותו.
כעת רק צריך להוסיף את הספריה בה העתקת את הפונטים ויש בה את הקובץ fonts.dir.

chkfontpath --add /usr/share/fonts/MYFONTS

וזהו. עכשיו התוכניות שלך יכולות להציג פונטים, רק חפש בהגדרות של התוכניות שלך איך עושים זאת, ובחר שם פונטים ISO8859-8, שהם פונטים בעברית. בפרקים הבאים, יהיו יסברים לגבי כמה תוכנות.

התקנת פריסת מקלדת עברית

התקנת פריסת מקלדת עברית היא לא כ"כ מסובכת. אם יש לך שרת X, שגירסתו גדולה מ4-, סביר להניח שההגדרות שלך נכונות וכל מהשאתה צריך לעשות זה לכתוב במסוף:

setxkbmap -compat "group_led" -symbols "us(pc101)+il+group(shift_toggle)+group(switch)"

ו-X אצלך ישלח עברית, לתוכניות כמו MOZILLA, KONQUERROR ועוד תוכניות יוניקוד.
אם גירסת ה-X שלך, היא יותר נמוכה או אתה רואה שחלק מהאותיות שלך לא טובות, עליך להעדכן את [FILL IN........]
בשביל תוכניות שלא עובדות ביוניקוד, עליך לשנות את ערך של ENVIROMENT VARIABLE, שאומר לתוכניות באיזה שפה לקרוא קלט: LC_CTYPE. הערל שאתה צריך לתת לו הוא iw_HE, או he_IL. האחרון עדיף:

LC_CTYPE=he_IL export LC_CTYPE

ואז תוכניות כמו gedit של Gnome יוכלו לכתוב בעברית.

BIDITEXT

רב התוכניות לא יודעות מה זה עברית, ולכן הן מציגות את הטקסט הפוך. כדי לפתור בעיה זאת, ב-HAIFUX (מועדון המתכנתים של חיפה), החילטו על כתיבת תוכנית שתסדר את בעיה הזאת, באופן פשוט, ותעבוד כמעט על כל התוכניות. תוכנות זאת, אמורה להריץ את התוכנית המקורית שלא יוד עת עברית, וכל פעם שהתוכנית תנסה לכתוב משהו על המסך התוכנית החדשה, תסדר את זה כך שזה יראה בעברית תקנית, ולא הפוך. התוכנית בסופו של דבר גם מציגה את כיוון הטקסט באופן נכון יותר מחלונות במקרים שבהם יש ערוב של עברית ואותיות לטיניות באותו משפט. למשל, המשפט:
DOG זה התירגום של כלב באנגלית
יראה טוב, בניגוד למצב בחלונות (אלא אם כן אתה משתמש בממשק עברי ואז הטקסט יהיה עם כיוון לוגי ימין, והטקסט יראה טוב, או אם אתה משנה את כיוון הטקסט באופן ידני אם CTRL-SHIFT). התוכנית נמצאת האתר של איגלו, והיא ניתנית להורדה חופשית, ישנם גרסאות בינראיות, בפורמ ט RPM, שמתאימות להפצות עם GLIBC 2.2, אם יש לך הפצה ישנה יותר, תצתרך לבנות את התוכנית מקוד מקור. התוכנית היא ממש קטנה, ולוקח כשתי קדות קימפול.
אתה מריץ תוכניות בעברית, ע"י הרצת פקודה:

biditext [some program] [some parameters]


הבא הקודם תוכן