שבשורת המשימות של GNOME. אתה צריך לבחור במודול-Theme Selector. אתה תראה תמונה דומה לזאת:
הרשימה שאתה רואה, היא רשימת הערכות שיש לGNOME להציע לך, אם אתה תבחר אחת כל תוכניות GNOME ישנו את המראה שלהם בהתאם לערכה שבחרת. אתה צריך ללחוץ על-Use contom font. כעת, הפכתור של הפונטים שינה את הצבע שלו, ואתה יכול ללחוץ עליו. כשתלחץ עליו יפתח לך חלון ובו אתה מתשבק לבחור איזה פונט אתה רוצה. בחר בעמוד האחרון ששמו Filer וסמן ב-Charset, רק את ISO8859-8. כעת העמוד הראשון, אתה תראה רק פונטים בעברית.
מומלץ לבחור בפונטים שלא רוחב קבוע, וכאלו שיש מהסוג שלהם גם ITALIC (מוטה הצידה) ו-BOLD (כהה). הפונט שבתמונה הוא MAARIV והוא מגיע עם הפונטים של ELMAR. כעת כל תוכנית GNOME יכולה להציג עברית, אך לא תמיד בכייון הנכון. רוב התוכניות לא יודעות איך להציג נכון עברית, ולכן תוכניות שאתה מעונין שיציגו עברית נכון, אתה צריך להריץ אותם עם BIDITEXT. לפעמים, כדי שהממשק של תוכניות יהיה בעברית עליך לשנות כמה ENVIROMENTS VARIABLES:
LANG=he
LANGUAGE=he
export LANG LANGUAGE