TO THE OLD DINA