MODAL
VERBS
MODAL
VERBS
General Characteristics (Caracteristici generale )
·
au
doar infinitiv
scurt ;
·
nu
primesc ‘s’
la persoana
a III-a
sing.;
·
formeaza negativul cu
not si
interogativul prin
inversiune ;
·
sunt urmate de
un alt
verb la infinitiv scurt ;
·
nu
pot forma
predicatul singure
decat in
intrebari si
raspunsuri scurte ;
·
sunt verbe defective
: au doar
prezent (must) sau
prezent si
trecut (can – could , may – might , shall – should , will – would
, dare – dared );
·
toate timpurile lipsa
– dar si
prezentul si
trecutul – se pot obtine
cu ajutorul
inlocuitorilor verbali ;
·
forma de trecut
are si
valoare de
conditional ;
·
in
functie de
forma de
infinitiv care
le urmeaza , pot
face referire
la un anumit tip
de actiune :
Ø
infinitivul
prezent simplu (PLAY) arata
o actiune
generala prezenta
sau viitoare ;
Ø
infinitivul
prezent continuu (BE
PLAYING) face referire
la o actiune in
desfasurare in
momentul vorbirii ;
Ø
infinitivul
perfect simplu (HAVE
PLAYED) se refera
la o actiune trecuta
, incheiata ;
Ø
infinitivul
perfect continuu (HAVE
BEEN PLAYING) arata o actiune
trecuta , in desfasurare intr-un
anumit moment
trecut .
1.
Exprima capacitatea
fizica sau
mentala de
a realiza
o actiune ;
- forma
negativa : CANNOT = CAN’T
-
inlocuitori : to be
able to , to
be capable
of , to have
the ability
to , to know , to
manage .
2.
In engleza
vorbita ( colloquial English)
este folosit pentru
a exprima
permisiunea , ca echivalent al
lui ‘may’ ;
Exemple : Can
I use
your typewriter ?
Could she join
me on the
trip ?
Why can’t
I go
to the cinema ?
3.
Forma negativa
este folosita
pentru a
exprima imposibilitatea .
Traduceri : nu
este posibil , nu
se poate , e imposibil , nu cred ca , cred
ca nu , sigur
nu , categoric nu , etc .
Exemple : You
can’t drive
a car
without a
license .
He can’t
be sleeping , it’s just 3
o’clock .
She can’t
have heard
the news , she
is too
happy . (Nu cred
ca
a auzit
vestea , e prea
fericita .)
They can’t have
been quarrelling , they
are the
best of
friends .
( Nu cred ca
se certau , sunt
cei mai
buni prieteni .)
4.
In intrebari
poate exprima
indoiala , o posibilitate
indoielnica .
Traduceri : Oare …? O …? O
fi …?
Exemple : Could
she be
late ?
Can they
have bought
tickets ?
1.
Exprima permisiunea
de a
realiza o
actiune .
- inlocuitori : to
be allowed
to , to be
permitted to , to
have the
permission to , etc.
2.
Este folosit
in urari
care implica
divinitatea .
Exemple : May you
be happy !
May God
help me !
May he
rest in
peace !
May all
your dreams
come true !
3.
Poate exprima
posibilitatea .
Traduceri : poate
ca , s-ar putea
sa , e posibil
sa , etc.
Atentie
!: a. Atunci cand
este urmat
de un
infinitiv prezent , MIGHT
exprima o
posibilitate redusa .
Exemple : She
may be
out of town .
They might have
English tomorrow , but
I doubt
it . ( E posibil
sa
Aiba engleza maine ,
dar nu
prea cred .)
b.
Atunci cand
sunt urmate
de un
infinitiv perfect , MAY
face referire
la o
actiune trecuta
care era
posibila dar
vorbitorul nu
stie daca
ea a
vut loc
sau nu , iar
MIGHT face
referire la
o actiune
care era
posibila dar
despre care
vorbitorul stie
sigur ca
nu s-a
realizat .
Exemple : She
may have
stolen the
money ( but I
don’t know
if she
did ) .
She might
have stolen
the money (She
had the
possibility to
Steal the money
but she
didn’t do
it).
4.
In intrebari
poate fi
folosit ca
si CAN , pentru
a exprima
indoiala .
Exemple : Might
they be
on their way ?(Or
fi pe
drum ?)
May she
have understood
the meaning ?( O fi
priceput sensul ?)
1.
Exprima necesitatea
sau obligatia
de a
realiza o
actiune .
Inlocuitori : need , to have
to ( conjugat la negativ
si interogativ
cu DO), to
be to , to
be necessary , to
have the
obligation )
2.
Negativul lung
exprima o
interdictie ( daca actiunea
totusi se
realizeaza , atrage dupa
sine o pedeapsa).
Exemple : You must
not smoke
in school !
People must not
walk on
the grass !
3.
Lipsa necesitatii
in PREZENT se
poate exprima
cu :
·
mustn’t ( actiunea
nu e
necesara dar
se poate
realiza sau
nu);
·
needn’t + VbI ( actiunea
nu e
necesara dar
se realizeaza);
·
don’t have to
(actiunea nu
e necesara
si , deci , nu se realizeaza).
Exemple : You
mustn’t copy
the text (but
you can
do it , if
you want).
She needn’t
wash the
dishes .
We don’t
have to
go there
tomorrow .
4.
Lipsa necesitatii
in TRECUT
se poate
exprima cu :
·
needn’t have + VbIII (
actiunea nu
a fost necesara , dar ea
s-a realizat) = nu
era nevoie
sa , nu trebuia
sa ) ;
·
didn’t have to (
actiunea nu
a fost necesara si ,
deci , nu s-a
realizat) = nu a
trebuit sa , nu
a fost
nevoie sa ) .
Exemple : They needn’t
have wiped
the blackboard ( but they did
it).
She didn’t
have to
walk to
school , because he gave
her a
lift.
5.
Poate exprima
probabilitatea .
Traduceri : probabil
ca , cred ca , categoric
ca , sigur ca , trebuie ca .
Exemple : They must
have a
hard time these
days .
You must
be joking .
She must
have sent
the telegramme
yesterday .
I must
have been
talking on
the phone , that’s
why I
didn’t
hear the doorbell .
1.
Este folosit
in intrebari
retorice .
Exemple : What
should I
cook for dinner ?
Where should we
put the
flower-pot ?
2.
Poate aparea
in intrebari
pentru a
exprima o
sugestie .
Exemple ; Should
we go
to the cinema ?
Should they leave
now ?
3.
Exprima obligatia morala
de a
realiza o actiune , o
recomandare , un sfat , o
parere a
vorbitorului legata de
o actiune
a subiectului .
Echivalent : OUGHT
TO .
Traducere :
ar trebui
sa , n-ar fi
rau daca , ar
fi bine
daca , parerea mea
e sa , te-as
sfatui sa …
Recomandarea
se face
atunci cand
se considera
ca actiunea
nu s-a
realizat confor
asteptarilor si se
impune corectarea
ei . Forma afirmativa
se foloseste
cand actiunea
nu a
fost realizata ; forma
negativa este
folosita cand
actiunea s-a
realizat .
Exemple : We should
wait till
tomorrow .
He should
be studying .
You should
have listened
to her .(Trebuia
sa o
asculti)
They should have
been driving
home .
You shouldn’t
leave her
by herself .
You shouldn’t
be lying
to me .
They shouldn’t
have rented
an old
car .
We shouldn’t
have been
participating in this
stupid race .
1.
Este considerat
ca trecutul
lui WILL , exprimand o vointa
trecuta . Se foloseste mai
frecvent in
forma negativa .
Exemple : He would
help but
he got ill .
I offered
to lend
him money
but he
wouldn’t take
it .
They could help
but they
wouldn’t .
2.
Apare in
rugaminti politicoase :
Exemple : Would you
carry this
box for
me ?
Would you wait
outside , please ?
3.
E folosit
pentru a
exprima o
obisnuinta trecuta ( = past
habit). Se refera
la o
actiune care
se realiza
in mod
obisnuit in
trecut .
Echivalent : USED
TO
Traducere : obisnuia
sa , verb la
imperfect .
Exemple : When
we lived
in the
mountains we
would walk
for an
hour every
evening .
What would you
do when
you were
home alone ?