歌劇觀後感
2001.5.6 Falstaff
今晚看的
Falstaff(Stattsoper)可能是我離開柏林前所能見到最棒的演出。之前雖也有看過一些動人的歌劇演出，不過都是單方面突出，如超棒的Tristan男高音，超棒的指揮(Jordan的Figaro)，超棒的導演（Kupfer的茶花女），不過這次的Falstaff是各方面都超棒的，難得歌手們演得這麼生動可愛，導演也遵從原劇的大部份設計，音樂與身段絕妙的配合，效果都有出來，舞台設計更是要特別加分，指揮Jordan依然犀利，甚至觀眾的表現我也很喜歡，劇場中的笑聲，那種氣氛是在家聽音響所領受不到的呀！Falstaff在我心中原本就是排名第一的歌劇，而且唯有到劇場中，才能看到音樂配合姿態、動作的巧思，才能聽到最後一景從舞台深處傳來的法國號，才能夠領略黑夜森林的氣氛，以及聽到極為高明的管弦樂法。
聯想到游昌發老師曾語重心長的說，喜劇很難寫得成功，還是壯烈的悲劇容易些。
小說家卡爾維諾在四十年寫作生涯的尾聲中告訴世人，文學中的「輕」的價值，本來我不是很能瞭解他的意思，看了
Falstaff後忽然有所領悟......威爾第與金庸的封筆之作，不約而同都是喜劇，端的是爐火純「輕」！
2001.5 Fidelio
剛剛看完
Stattsoper的《Fidelio》，我覺得此製作最有趣的就是開頭跟結束。序曲演奏的是我未曾聽過的版本，應該是Overture Leonore NO.1，曲中用的材料是很耳熟，但處理與銜接與Overture Leonore NO.3不同，令我想到Beethoven為此歌劇中的二重唱【無以言喻的欣喜】草擬的主題，手稿一改再改三改，奮鬥的過程歷歷可見。第二幕的終曲，依循當時的歌劇程式是賞善罰惡的例行交待，演到這裡，戲劇張力正常來講已經鬆掉了，此時觀眾席燈光轉亮，忽然間令人有散戲的錯覺，令人意外的是合唱隊分四列走入觀眾席，於是最後的合唱讓聽眾享受到環繞音響，在我左方五公尺是
Alto，右方十公尺是Soprano，Tenor在樓下我的正前方。音響效果震人心魄，尤其末了的急板，如有電流通過全身......2001.5
中文歌劇《命若琴弦》本週柏林將上演一部中文歌劇《命若琴弦》（
Die letzte Saite），在歐洲可以看到中文歌劇真是難得，有沒有人有興趣呀！作曲：瞿小松
(*1952)03.-06. Mai 20:00 Hebbel-Theater (Stresemannstr. 29)
Orchester der Zeitgenossische Oper Berlin
劇情：一個盲眼老漢持三弦流浪了五十年，他說：「我師父告訴我，你要以全心投入來彈三弦，直到琴弦根根斷裂，等到彈斷了千條琴弦，你把琴身打開，裡面有我的一紙藥方，你憑此藥方至藥店開藥後，可以見到世界之美」
----------------------
剛看完《命若琴弦》，雖不至於像采璇所形容的「五臟被挖空」的感覺，不過確有不吐不快的衝動。
那就像餐桌端上一道新奇的菜，其實吃一口就可以決定想不想繼續吃。硬撐了七十分鐘下來，我真是不吐（音「兔」）不快。
作曲家瞿小松據稱在文革時於鄉間浸染民間音樂文化氣息，而舞台上有鑼鼓、鐃鈸，原本讓我期待能聽到像譚盾《馬可波羅》那樣道地的鑼鼓味，結果鑼鼓的效果僅能說像西方人念中文一樣，唬唬西方人罷了。彈三弦者似乎功力不錯，不過，我原本期待老漢會秀個江湖走唱的曲藝段子，卻完全落空。大陸各地的戲曲鑼鼓及曲藝我聽了不少，從《命若琴弦》聽起來，作曲者對傳統的熟悉度不佳，差譚盾遠了。
節目單中還強調，作曲者無意譜出中國式的或西方的音樂，他認為音樂是無國界的。
我無心看戲，心中胡思亂想，從新音樂想到做菜的藝術，腦中閃過一念：炒菜炒得奇特、有創意、不中不西，其實沒有很難，買些材料放進去就可以了，反之，要讓吃的人百吃不厭，再三回味，倒是難得多。
真懷念像黃蓉那種廚師，青菜豆腐亦是雋永感人，廚藝好的話，根本不必汲汲於追求創意。新音樂很多廚師好像熱衷於做
Klang的實驗，乍聽是很有創意啦，不過那像是在做化學實驗，而非做菜。2001.6.11
兒童歌劇《狡猾的母狐貍》昨天看了一齣兒童歌劇《狡猾的母狐貍》，此製作的舞台服裝都帥呆了！讓我靈感大發
......也許可以改為現代戲曲：第一場
黃昏時分，獵人徒勞一日（念數板），在森林中睡著了，毛蟲與蝸牛爬出，蚊子（吊鋼絲）跳上他的鼻子吸血，然後快樂的跳起舞（我覺得可以用霹靂舞，因為蚊子的造型像個酷酷的青少年），一旁的青蛙（矮子功）趁牠得意忘形之際把牠吃了，沒想到不遠處的母狐貍察覺到此一騷動，於是對青蛙展開追捕，但獵人被母狐貍弄醒了，伸手把牠捉回家給小孩玩。（螳螂捕蟬、麻雀在後，這場戲參考台灣亂彈吹腔戲《五蟲會》）
第二場
小孩看到母狐貍很高興，跟寵物玩一玩之後，天色漸暗，就把牠綁起來。月出東山之上，母狐貍悲嘆自己的命運（唱【都馬調】），飛來一隻貓頭鷹，要把母狐貍被捉的事告訴森林的猴王。
天亮了，鑼鼓「一錘鑼圓場」公雞出場（紮靠旗如羽雉）作早操（起霸），母雞魚貫而出（【六么令】），女主人灑飼料餵之，母雞扭臀合唱【下蛋歌】。
大鑼導板，猴王於幕後唱【大調】首句，鑼鼓「急急風」大作，猴王亮相轉唱【緊七字】，打敗公雞解救狐貍並踢壞雞蛋。
第三場
小生狐貍上，遇母狐貍，訴情，貓頭鷹為他們證婚，入洞房。
（
......待續）德意志歌劇院製作此劇，舞台與服裝效果甚佳，尤其母狐貍嬌小可愛，讓觀眾憐愛不已，牠被處理得很人性化。這齣歌劇從小說改編，楊納傑克以音樂描寫動物，堪稱一絕，舞台上噱頭很多，大人小孩都瞠目結舌，是此歌劇院近年最賣座的戲，此歌劇院一再的增加檔期，還是幾乎場場滿座！兒童劇場真是有賺頭！