|
|
|
|
||
ÆÝÀâÀÇ ¹Ý¸¸³â(ÚâØ¿Ò´) ¿ª»ç, ¹æ±×¶óÀÇ ¹Ýõ³â(Úâô¸Ò´) ¿ª»ç ¹æ±×¶ó¿¡ ´ëÇؼ´Â Áö³¹ø¿¡ ´ëÃæ ¼³¸íÇßÁö¸¸ Çö´ëÀû ¹æ±×¶ó°¡ ¾Æ´Ñ ¹Î¼ÓÀ½¾ÇÀ¸·Î¼ÀÇ ¹æ±×¶ó¿¡ ´ëÇؼ´Â ºÎ¿¬ÀÌ ÇÊ¿äÇØ º¸ÀδÙ. ¹æ±×¶óÀÇ ¿ø»êÁöÀÎ ÆÝÀâ Áö¹æ¿¡ ´ëÇؼµµ ¸¶Âù°¡Áö. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÆÝÀâ Áö¹æÀº ÁÖº¯ Á¤Ä¡¼¼·Âµé¿¡ ÀÇÇØ ¾â±ÄÀº ¿î¸íÀ» ¸ÂÀº Áö¿ªÀÌ´Ù. ¾Æ¸®¾ÆÁ·ÀÇ À̵¿À¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǿî Æ丣½Ã¾Æ Á¦±¹, ±×¸®½ºÀÇ ¾Ë·º»ê´õ ´ë¿Õ, ¾Æ¶øÀÇ À̽½¶÷ ¼¼·Â, ¡±â½ºÄÀÇ ¸ù°í Á¦±¹ µîÀÌ Â÷·ÊÂ÷·Ê ÆÝÀâ Áö¹æÀ» Áö¹èÇØ ¿Ô´Ù. 15¼¼±â ¸» - 16¼¼±â ÃÊ ±¸·ç ³ª³« µ¥ºê(Guru Nanak Dev)¿¡ ÀÇÇØ Ä«½ºÆ® Á¦µµ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿Â°® µµ±×¸¶µéÀ» ÇõÆÄÇÏ´Â ±³ÀǸ¦ °¡Áø ½ÃÅ©±³°¡ â¾ÈµÇ¾ú´Ù. ½ÃÅ©±³´Â ÀÌÈÄ ÆÝÀâÀεéÀÇ ÀǽÄÀ» Áö¹èÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ±×¶§±îÁöÀÇ ¾îÁö·¯¿î ¿ª»ç¸¦ ¶°¿Ã¸°´Ù¸é ½ÃÅ©±³ÀÇ ¹ßÈïÀ» ³³µæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÃÅ©±³ÀÇ ±³¼¼°¡ È®ÀåµÇ¸é¼ 1801³â¿¡´Â ¶õÁöÆ® ¾Å(Ranjit Singh)¿¡ ÀÇÇØ ½ÃÅ©±³ÀÇ ¿Õ±¹ÀÌ Åº»ýÇß´Ù. ±×·¸Áö¸¸ 1839³â ±×°¡ »ç¸ÁÇÏ¸é¼ ¿Õ±¹Àº ¼Ò¸êÇß°í, °ðÀ̾î ÆÝÀâÀº Àεµ ´ë·úÀÇ ´Ù¸¥ Áö¿ªµé°ú ÇÔ²² ´õºÒ¾î ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÅëÄ¡¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1849³âÀÇ ÀÏÀÌ´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹Î Áö¹è ÇÏ¿¡¼ °¡Àå °Ý·ÄÇÏ°Ô ÀúÇ×ÇÑ ¼¼·Â ¿ª½Ã ÆÝÀâÀεéÀ̾ú´Ù. Çѱ¹ÀÇ 3.1 ¿îµ¿°ú °°Àº ÇØÀÎ 1919³â ÆÝÀâÀÇ ÁÖµµ ¾Ï¸®Â÷¸£(Amritsar)¿¡¼´Â 20,000¿© ¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§°¡ ¹ß»ýÇß°í, ±º´ë°¡ ½ÃÀ§´ë¿¡ ¹ßÆ÷ÇÏ¿© 379¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ°í 1,200¿©¸íÀÌ ºÎ»ó´çÇÏ´Â »çÅ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ »ç°ÇÀ» °è±â·Î ÆÝÀâ Ãâ½ÅÀÇ Çõ¸í°¡µéÀÌ µîÀåÇߴµ¥ À̵éÀº 'ºñÆø·Â ³ë¼±'À» Ç¥¹æÇÑ ¸¶ÇÏÆ®¸¶ °£µð¿Í´Â »óÀÌÇÑ ³ë¼±À» ÃëÇß´Ù. À̵é Çõ¸í°¡ Áß¿¡¼ ¹Ù°¡Æ® ¾Å(Bhagat Singh)°ú ¿ì´ã ¾Å(Udham Singh)Àº 'ÆÝÀâÀÇ ¿µ¿õ'À¸·Î ±æÀ̳²À» ¾÷ÀûÀ» ³²°å´Ù. ¹Ù°¡Æ® ¾ÅÀº 1928³â ÀεµÀÎÀ» ±¸Å¸ÇÑ ¿µ±¹ °ü¸®¸¦ »ç»ìÇß°í(1931³â »çÇü´çÇÔ), ¿ì´ã ¾ÅÀº 1940³â ·±´ø¿¡¼ ÆÝÀâÀÇ Áö¹èÀÚ ¸¶ÀÌŬ ¿Àµå¿ÍÀ̾î(Michael O'Dwyer)¸¦ »ç»ìÇß´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº ¿ì´ã ¾ÅÀÌ Ã¼Æ÷µÇ¾úÀ» ¶§ ±×°¡ ¸ðÇÏ¸Þµå ¾Å ¾ÆÀÚµå(Mohammed Singh Azad)¶ó´Â À̸§À» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. À¯½ÉÈ÷ º¸¸é À̽½¶÷, ½ÃÅ©, ÈùµÎÀÇ À̸§À» ¸ðµÎ °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌµé µÎ ¿µ¿õµéÀº µÚ¿¡ ¹æ±×¶óÀÇ °¡»ç¿¡ ºó¹øÇÏ°Ô µîÀåÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1947³â Àεµ°¡ ¿µ±¹À¸·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§µµ ÆÝÀâ Áö¹æÀº ½ÃÅ©±³¸¦ Ç¥¹æÇÏ´Â µ¶¸³±¹ÀÌ µÇÁö ¸øÇß´Ù. µ¿ºÎ ÆÝÀâÀº ÈùµÎ±³ÀÇ Àεµ·Î, ¼ºÎ ÆÝÀâÀº À̽½¶÷±³ÀÇ ÆÄÅ°½ºÅºÀ¸·Î °¢°¢ º´ÇյǾú´Ù. ÀÌ·± ÆÝÀâÀÇ ºÐ´ÜÀÌ ½Ä¹ÎÁö¹è ½ÃÀý °¡Àå °Ý·ÄÈ÷ ÀúÇ×Çß´Ù´Â '±¥¾ÂÁË'·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÎÁö´Â ºÒºÐ¸íÇÏÁö¸¸, ÆÝÀâÀεéÀÌ ºÐ´ÜÀÇ ÇÇÇظ¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÆÝÀâ Áö¿ª¿¡ °ÅÁÖÇÏ´ø ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº »ýÈ°°í¿Í Æø·ÂÀ» ÇÇÇØ À̹ÎÀ» °áÇàÇß´Ù. Àεµ°¡ ¿µ ¿¬¹æ(commonwealth)ÀÇ ¼ÓÇ߱⠶§¹®¿¡ °°Àº ¿µ ¿¬¹æ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °÷À¸·ÎÀÇ ÀÌÁÖ´Â ºñ±³Àû ÀÚÀ¯·Î¿ü°í, ±×·¡¼ ¿µ±¹ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ij³ª´Ù¿¡µµ ¸¹Àº À̹ÎÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ·±´ø, ¹ö¹ÖÇÜ, ¸Çü½ºÅÍ µîÀÇ °ø¾÷µµ½Ã¿¡ ÆÝÀâÀεéÀÇ '¾Æ½Ã¾È Ä¿¹Â´ÏƼ'°¡ ¸¸µé¾îÁö´Â µ¥´Â ±×¸® ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ·± Çè³ÇÑ ¿ª»ç¿¡¼ ¹æ±×¶ó´Â ¾î¶»°Ô ź»ýÇß°í ¾î¶»°Ô ÁøÈÇߴ°¡. ±×¸®½ºÀÇ ¾Ë·º»ê´õ ´ë¿ÕÀÇ Ä§·«¿¡ ¸Â¼ ÀüÀïÀ» ÇÏ´ø ½Ã±â¿¡ ź»ýÇß´Ù´Â ¼³µµ ÀÖÁö¸¸ ±×°Ç '°íÁ¶¼±ÀÌ Áß±¹ ´ë·úÀ» Áö¹èÇß´Ù'´Â ÁÖÀåÀ̳ª ºñ½ÁÇÏ´Ù. À̸¥¹Ù ¹æ±×¶ó°¡ 'ÀúÇ×Àû À½¾Ç'ÀÓÀ» °Á¶ÇÏ´Â ¼³ÀÌ´Ù. ±×º¸´Ù´Â 14-15¼¼±â°æ ³ó¹ÎµéÀÌ ¹ç¿¡¼ ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ ³²´Â ½Ã°£¿¡ ºÎ¸£´ø ³ë·¡¿¡¼ À¯·¡Çß´Ù´Â °ÍÀÌ º¸´Ù ¿ì¼¼ÇÑ Çм³ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ¹ÙÀÌ»çÅ°(Baisakhi)¶ó°í ºÒ¸®´Â 4¿ù 13ÀÏÀÇ ¼öÈ®(º½À̹ǷΠ'Ãß¼ö'´Â ¾Æ´Ï´Ù)À» ÃàÇÏÇÏ´Â Æ佺Ƽ¹úÀ» ³º¾Ò´Ù. Çѱ¹À¸·Î Ä¡¸é 'Ãß¼®¸ÂÀÌ ³îÀÌ ÇѸ¶´ç' ºñ½ÁÇÑ Çà»çÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼´Â ÀÚ¿¬½º·´°Ô À½¾Ç°ú ÃãÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áö°Ô µÇ¸é¼ ƯÁ¤ÇÑ ¾ç½ÄÀ» ³º°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× µÚ¿¡´Â ¼öÈ®À» ÃàÇÏÇÏ´Â Æ佺Ƽ¹ú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °áÈ¥½Ä, »õÇظÂÀÌ ÃàÁ¦ µî µ¿³×ÀÇ ´ë¼Ò»ç¿¡¼ Ãã°ú ¾î¿ì·¯Áø À½¾ÇÀÇ »ç¿ëÀÌ º¸ÆíȵǾú´Ù. ¹æ±×¶ó´Â ¿©·¯ °¡Áö ÃãµéÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ¸ÞŸ À帣·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. Ȥ½Ã ¹®Çå¿¡¼ ÁÖ¸¶¸£(jhumar), ·çµð(luddi), ±â´Ù(giddha), ±â´Ù(giddha), ·çµð(luddi), ´Ù¾ÓÄ«¶ó(daankara), ´Ù¸»(dhamal), »ç¹Ì(saami), °¡Æ®Ä«(gatka) µîÀÇ ´Ü¾î¸¦ ¸¸³ª¸é ¹æ±×¶óÀÇ ¿©·¯ º¯Á¾À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸é µÈ´Ù. À̵é Áß ÁÖ¸¶¸£´Â ºÏ ¿¬ÁÖÀÚ ÁÖÀ§¿¡ ¿øÀ» ¸¸µé°í ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸é¼ Ãß´Â(°°¼ö¿ù·¡ °°Àº?) ÃãÀÌ°í, ·çµð´Â ¹ìó·³ ¹è¹è²¿¸é¼ Ãß´Â ÃãÀÌ°í ±â´Ù´Â ¿©ÀÚ°¡ ¼Õ»ÁÀ» Ä¡¸é¼ Ãß´Â ÃãÀ̶ó´Â Á¤µµ¸¸ ¾Ë¾ÆµÎÀÚ. Çѱ¹ Ããµµ Àß ¸ð¸£´Â ÁÖÁ¦¿¡ Àεµ Ãã±îÁö ¾Ë¾ÆµÑ ÇÊ¿ä°¡ Àְڳĸ¸, Ȥ½Ã Àεµ/ÆÄÅ°½ºÅº°è ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¸¹ÀÌ »ç´Â Áö¿ª¿¡ »ì¸é '±¸Ã»¿¡¼ °³ÃÖÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ À§¹ÎÀÜÄ¡'¿¡¼ Ȥ½Ã ÀÌ·± ÃãÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ÀÌ·± ÃãÀ» Ãâ ¶§ ÀÔ´Â º¹Àåµµ ƯÀÌÇÏ´Ù. ³²ÀÚµéÀº º¸Åë ºÎ°¡¸®½º(Bhugaris)¶ó°í ºÎ¸£´Â Å͹øÀ» ¾²°í Äí¸£Å¸(Kurta)¶ó´Â ±ä »óÀǸ¦ ÀԴ´Ù. Ç㸮¿¡´Â ·î±â(lunghi)¶ó°í ºÎ¸£´Â º¹´ë(?) ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ» Âù´Ù. ¿©ÀÚ´Â ±ä »óÀÇ¿Í Çæ··ÇÑ ¹ÙÁö¸¦ ÀÔ°í ¸ñ ÁÖÀ§¿¡ µÎÆÄŸ½º(dupattas)¶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀ» °¨´Â´Ù. º¹ÀåÀÌ Ã̽º·´°Ô ÃÑõ¿¬»öÀ̶ó´Â °ÍÀº ±×¸²¸¸ º¸¸é ¸íÈ®ÇÏ´Ù. Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ ¾Ç±â À̾߱Ⱑ ¸¶Áö¸·ÀÌ´Ù. À½¾ÇÀ» µéÀ» ¶§ '¾Æ, ¹æ±×¶ó±¸³ª'¶ó°í ´À³¢°Ô µÈ´Ù¸é ¿ÀÇ ¾ÆÈ©Àº µ¹(dhol)À̶ó´Â ºÏ ¼Ò¸® ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ¿¡ 'µ¹'À̶ó°í Ç¥±âÇϸé Àåµ¹·Î ¿ÀÇØÇÒ±îºÁ ¾ÕÀ¸·Î´Â 'µ¹ µå·³'À̶ó°í Ç¥±âÇϱâ·Î ÇÏÀÚ. 15ÀÎÄ¡ÀÇ ³ÐÀ̸¦ °¡Áø Å« ºÏÀÎ µ¹Àº °¡ÁײöÀ¸·Î ¾î±ú¿¡ ¸Ç ä µÎ °³ÀÇ ½ºÆ½À¸·Î µÎµå¸®¸é¼ ¿¬ÁÖÇÑ´Ù. º£À̽º À½À» ÁÖ·Î ´ã´çÇÏÁö¸¸ À½Àº ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù. µ¹ µå·³ À§¿¡µµ ´Ùµå(dhad), ´ÙÇø®(dafli), µ¹Å°(dholki), ´ã·ç(damru) µîÀÇ ºÏÀÌ ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥ ±×°É ±¸º°Çس»±â À§Çؼ´Â ¾ÕÀ¸·Î À½¾ÇÀ» ¿½ÉÈ÷ µè´Â ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Í °°´Ù. ÇÑÆí Çö¾Ç±â·Î´Â Åùºñ(tumbi)¿Í »ç¶û±â(sarangi)°¡ ´ëÇ¥ÀûÀε¥, Åùºñ´Â ÇÑ ÁÙ·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ°í, Áø ¾Ç±â°í »ç¶û±â´Â ¿©·¯ ÁÙ·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¹æ±×¶ó, µå·³ ¸Ó½Å°ú ÇϿ콺¸¦ ¸¸³ª´Ù ¹æ±×¶ó¶ó´Â ¹üÁÖ¿¡ ¼ÓÇÏ´Â À½¾ÇÀ» µé¾îº¸¸é ¾Ë ¼ö ÀÖµí 'Çö´ëÀû' ¹æ±×¶ó´Â ÆÝÀâÀÇ ÀüÅë¾Ç±âµé¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´ÜÁö ¾Ç±âµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À½¾Ç ½ºÅ¸ÀÏ ¸é¿¡¼µµ ÇϿ콺, ·¹°Ô, ÈüÇÕ µî°ú µÚ¼¯¿©¼ »õ·Î¿î ÇÏÀ̺긮µåµéÀ» ¸¸µé¾î³»°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦±îÁö ±ÛÀ» ¾²¸é¼ Âü°íÇÑ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé 1960-70³â´ë¿¡ ÆÝÀâ¿¡¼´Â Äðµö ¸¶³«(Kuldip Manak), Âüų¶ó(Chamkila), ¾Æ¸¶¸£Áö¿äÆ®(Amarjyot) µî '¸ð´ø' ¹æ±×¶óÀÇ Àü¼³Àû À½¾ÇÀεéÀÌ ¼Ò°³µÇ°í ÀÖÁö¸¸, º¸´Ù Èï¹Ì·Î¿î Çö»óÀº À̵éÀÇ ¿µÇâÀ» Èí¼öÇÏ¿© ÆÝÀâ(¹× Àεµ ´ë·ú) ¿ÜºÎ¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø À½¾ÇµéÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡¼ ÀÏ´Ü ¿µ±¹ÀÇ ¸î¸î µµ½Ãµé¿¡ ½Ã¾ß¸¦ ÇÑÁ¤ÇØ º¸ÀÚ. ÀÏ´Ü, ·ÎÀÌ ¼ÅÄ¿ÀÇ [´ëÁßÀ½¾Ç »çÀü](Çѳª·¡, 1998)¿¡¼ ¹æ±×¶ó¿¡ ´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀοëÇØ º¸ÀÚ. "ÆÝÀâÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¹Î¼Ó ´í½ºÀ½¾Ç¿¡ ±âÃÊÇÑ Àεµ°è ¿µ±¹ÀÎÀÇ À½¾Ç À帣 ÁßÀÇ Çϳª·Î¼ ÆÛÄ¿¼Ç ¾Ç±â À§¿¡¼ ¿¬ÁֵȴÙ. ¹æ±×¶ó´Â ¿µ±¹¿¡¼ ¼¼ °¡Áö ÆÄÀå(wave)À» ³ºÀ¸¸é¼ ¹ßÀüÇß´Ù. 1970³â´ë ÈÄ¹Ý Àεµ°è Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼ ½Å½Ã»çÀÌÀú, ±âŸ, µå·³ ¼¼Æ®·Î ¿¬ÁֵǾú´ø ´í½º ÆËÀ̾ú°í, µÎ ¹ø°´Â 1980³â´ë ÇϿ콺, ´í½º À½¾Ç, µå·³ ¸Ó½Å°ú °áÇյǾú°í, ¸¶Áö¸·Àº 1990³â´ë ÃÊ ·¦°ú »ùÇøµ, ±×¸®°í ÀÚ¸ÞÀÌÄ«ÀÇ ¶ó°¡(ragga) ȤÀº ´í½ºÈ¦(dancehall) ¸®µëÀ» °áÇÕÇÏ¿© ¹æ±×¶ó¸ÓÇÉ(bhangramuffin')ÀÌ µÇ¾ú´Ù. À̵é Áß ¸¶Áö¸· °æ¿ì´Â ¼ÎÀ϶ó Âùµå¶ó(Sheilla Chandra)¿Í ¾ÆÆÄÄ¡ Àεð¾ð(Apache Indian) °°Àº ¾ÆƼ½ºÆ®¿¡ ÀÇÇØ ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ª°ú ¿µ±¹¿¡¼ »ó¾÷Àû ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ°è û³âµé¿¡°Ô ¹æ±×¶ó´Â ±â¼º»çȸ(estabilishment) ¹× ºÎ¸ðµéÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú ±¸ºÐµÇ´Â ¹®ÈÀû Á¤Ã¼¼ºÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÇ ÀϺÎÀÌ´Ù"([Key Concepts in Popular Music], p. 26) ¿©±â¼ 1970³â´ëÀÇ ¹æ±×¶ó¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ±×µµ ±×·² °ÍÀÌ 1970³â´ë±îÁö ¹æ±×¶ó À½¹ÝµéÀº ÁÖ·ù À½¾Ç»ê¾÷ÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¶ó ¹è±ÞµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ½Ã¾È°èµéÀÌ ¹ÐÁýÇØ »ç´Â Áö¿ªÀÇ ±¸¸Û°¡°Ô(À̸¥¹Ù Äڳʼó(cornershop)!)³ª ¾Æ½Ã¾È ½Ä·áÇ° °¡°Ô¿¡¼ ÆǸŵǾúÀ» »ÓÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ½Ã±â ¹æ±×¶ó À½¾ÇÀεéÀº '¶óÀÌºê ¾ÆƼ½ºÆ®'À̱ä Ç߾ '·¹ÄÚµù ¾ÆƼ½ºÆ®'´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é 'Á¤±Ô ¾Ù¹ü'À̶ó°í ÇÒ ¸¸ÇÑ °Ô ¾ø¾ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. 1994³â ¹æ±×¶ó¿¡ ´ëÇØ ±ä Ä¿¹ö ½ºÅ丮¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ [Billboard]¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±×¶§±îÁöµµ ¹æ±×¶ó À½¹ÝµéÀº '¿¡¾²´Ð ÀÚ¿µ ¼Ò¸Å¾÷ÀÚ(ethnic independent retailers)'¸¦ ÅëÇØ 90%°¡ ¹è±ÞµÈ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹æ±×¶ó À½¹ÝÀº ±×°÷¿¡¼ Àεµ°è ÁÖ¹ÎÀÇ ¼Òµæ¼öÁØÀ» °í·ÁÇÏ¿© ¾ÆÁ÷µµ Àú°¡ÀÇ Ä«¼¼Æ®·Î ÆǸŵȴٰí ÇÏ´Ï Çѱ¹ÀÇ '±¸·ç¸¶ Å×ÀÌÇÁ'³ª '°í¼Óµµ·Î µµ·Ôµµ ¸Þµé¸®'¿Í ºñ½ÁÇÑ À¯Å뱸Á¶¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸ð¾çÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í Çصµ 1980³â´ë ÀÌÈÄ¿¡´Â ¹æ±×¶ó¿¡¼µµ '·¹ÄÚµù ¾ÆƼ½ºÆ®'°¡ µîÀåÇÏ´Â °ÍÀº 1980³â´ë ÀÌÈĺÎÅÍ´Ù. À§¿¡¼ ¼ÅÄ¿ÀÇ Àο빮À» Âü°íÇÑ´Ù¸é ÀÌ ½Ã±â´Â ÀÌ¹Ì ÇϿ콺 µî ´í½º À½¾Ç°ú °áÇÕÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¸¸µé¾îÁø ½Ã±â´Ù. ÀÌ ½Ã±â ¹æ±×¶ó¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â À½¾ÇÀº ¸»Å°Æ® ¾Å(Malkit Singh)°ú ¾Ë¶ø(Alaap)ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. 'ÆÝÀâÀÇ È²±ÝÀÇ ¸ñ¼Ò¸®(Golden Voice of Punjab)'¶ó´Â º°¸íÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸»Å°Æ® ¾ÅÀº 1963³â ÆÝÀâÀÇ À߶õ´Ù¸£(Jhalandar) Å»ýÀÌ´Ù. ±×´Â Àεµ¿¡¼ ¼º°øÀ» °ÅµÐ µÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¹êµåÀÎ °ñµç ½ºÅ¸(Golden Star)¿Í ´õºÒ¾î 1980³â´ë Áß¹Ý ¿µ±¹À¸·Î È°µ¿ ¹«´ë¸¦ ¿Å±ä °æ¿ì´Ù. °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÑ ¾Ù¹ü¸¸ 16Àå¿¡ À̸£°í 27°³±¹¿¡¼ °ø¿¬À» °®´Â µî ±¹Á¦ÀûÀ¸·Îµµ ¾î´À Á¤µµ ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ±×´Â ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ ¹æ±×¶óÀÇ Àü¼³ÀÎ Äðµö ¸¶³«(Kuldip Manak), ÆÄÅ°½ºÅº Ä«¿Ð¸®ÀÇ ´ëºÎ ´©½º¶óÆ® ÆÄÅ× ¾Ë¸® ÇÑ(Nusrat Fateh Ali Khan)ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í µÚ¿¡´Â ÀÚ¸ÞÀÌÄ«ÀÇ ¶ó°¡(ragga)¸¦ °áÇÕÇÑ À½¾ÇÀ¸·Î ¿µ±¹°ú Àεµ´Â ¹°·Ð ij³ª´Ù¿Í ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾Æ¿¡ À̸£±â±îÁö ÀεµÀεéÀÌ ÀÖ´Â ¼¼°è °¢Áö¿¡¼ Æø³ÐÀº Àα⸦ ´©·È´Ù. Malkit Singh Kali - Teri Choti Hai Paranda Tera Lal Ni ¶Ç ÇÑ ¸íÀÇ ¾ÆƼ½ºÆ®´Â ·±´øÀÇ »ç¿ì¾²È¦(Southall) Áö¿ª Ãâ½ÅÀÇ Âù´Ï(Channi)°¡ À̲ö ±×·ì ¾Ë¶ø(Alaap)ÀÌ´Ù. Èò»ö ½ºÄ«ÇÁ¸¦ µÎ¸¥ »ç¶÷À¸·Î À¯¸íÇÑ Âù´Ï´Â 1982³â ¾Ù¹ü [Teri Chunni de Sitare]À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿© ¹æ±×¶óÀÇ »õ·Î¿î ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ¼¼¿ü´Ù. ÀüÅëÀû ¹æ±×¶óÀÇ À½¾Ç ¾î¹ýÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Çϸ鼵µ µå·³ ¸Ó½Å°ú ½Å½Ã»çÀÌÀú¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© 'ÆË'ÀÇ ¸»²ûÇÑ »ç¿îµå¸¦ ¸¸µé¾î³½ ¾Ë¶øÀÇ »ç¿îµå´Â ºó°ïÃþÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â Àεµ°è Áֹε鿡°Ô ÀڽŵéÀÇ ¹®ÈÀû »Ñ¸®¸¦ ȯ±â½ÃÅ´°ú ´õºÒ¾î '¿µ±¹¹°ÀÌ µç' Àεµ°è À¯ÇлýµéÀÇ ¿¤¸®Æ®Àû ÃëÇâ¿¡µµ ºÎÇÕÇß´Ù. ¾Ë¶øÀº À½¾Ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹ø½°Å¸®´Â ÀÇ»ó°ú Èò»ö ±¸µÎ µîÀÇ ½ºÅ¸Àϵµ Å©°Ô À¯Çà½ÃÄ×´Ù. À̶§ºÎÅÍ ¿Ã µ¥À̾î(all-dayer) ȤÀº µ¥ÀÌ Å¸À̸Ó(day-timer)¶ó°í ºÒ¸®´Â 'Á·(ðé)'µéµµ ź»ýÇß´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ ¾ß¹ã¿¡ Ŭ·´¿¡¼ ÃãÃß´Â ÀÏÀ» Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â ¾Æ½Ã¾Æ°è °¡Á¤ÀÇ '¾öÇÑ ±ÔÀ²'·Î ÀÎÇØ Æۺ곪 Çб³ÀÇ ÀÛÀº ȦÀ» ºô·Á ¸¶·ÃµÈ °ø¿¬Àå¿¡¼ ¹æ±×¶ó¸¦ µéÀ¸¸é¼ ÃãÃß´Â À̵éÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¾Ë¶ø »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇÁ·¹¹Ì(Premi), Çì¿¡¸®(Heeri), Ȧ·¹ Ȧ·¹(Holle Holle) µî ºñ½ÁÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ À½¾ÇÀ» ±¸»çÇÏ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®°¡ µîÀåÇÏ¸é¼ ¹Ìµð¾î¿¡¼´Â ÀÌ·± »õ·Î¿î À¯ÇüÀÇ ¹æ±×¶ó¸¦ '»ç¿ì¾²È¦ »ç¿îµå(Southall Sound)'·Î ºÎ¸£±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1979³â¿¡´Â ¹Ìµé¼½½ºÀÇ ÇìÀ̽º(Hayes)¿¡¼ ¹æ±×¶ó Àü¹® ·¹À̺íÀÎ ¸ÖƼÅæ(multitone)ÀÌ ¼³¸³µÇ¾î ÀÌµé ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ 'Á¤±Ô' À½¹ÝÀ» ¹ß¸ÅÇÏ´Â Àϵµ º»°ÝȵǾú´Ù. '¾î¼±¸ »ç¿îµå'¶ó´Â ¸íĪÀº À½¾ÇÀÇ ·ÎÄø®Æ¼(locality)¸¦ ºÎ°¢½ÃÅ°¸é¼ ¼ÓÀ¸·Î´Â Àü±¹Àû ³ª¾Æ°¡ ±¹Á¦Àû ¼º°øÀ» °ÅµÎ·Á´Â ¸¶ÄÉÆÃÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï±î 'ÀÌ À½¾ÇÀº ¾î¶² Áö¿ª¿¡¼ ÀÚ»ýÀûÀ¸·Î Çü¼ºµÈ À½¾ÇÀ̹ǷΠÀ§·ÎºÎÅÍ ±ÞÁ¶µÈ À½¾Ç°ú´Â ÁúÀÌ ´Ù¸£´Ù'´Â ¶æÀ» ³»Æ÷ÇÑ´Ù. ±×°Ô ³ª»Ú´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹¿¡´Â ±×·± ¸¶ÄÉÆà Àü·«ÀÌ ¾ø¾î¼ ¹®Á¦´Ï±î. ±×°Ô ¼º°øÇÑ´Ù¸é 'µ¹ÆÄ(breakthrough)'¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸
1980³â´ëÀÇ ¹æ±×¶ó ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀº 'Àü±¹Àû µ¹ÆÄ'±îÁö ¼öÇàÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù.
ÀÌÀ¯´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¹æ±×¶óÀÇ °¡»ç°¡ '¿µ¾î'°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù´Â
Á¡ÀÌ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¹æ±×¶ó°¡ ÆËÀ¸·Î ¼º°øÇϱâ À§Çؼ´Â
¹æ±×¶óº¸´Ù´Â ÆË¿¡ º¸´Ù Àͼ÷ÇÏ°í, ÆÝÀâ¾îº¸´Ù´Â ¿µ¾î¿¡ Àͼ÷ÇÑ »õ·Î¿î
¼¼´ëÀÇ À½¾ÇÀÎÀÌ Åº»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. Áö±ÝÀº ´Ù¼Ò ³°¾Ò´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µéÁö¸¸ [100% Rap]À̶ó´Â ÄÄÇÊ·¹ÀÌ¼Ç À½¹ÝÀÌ ÀÖ´Ù. 'ÈüÇÕÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÈȾ ¼ö ÀÖ´Ù'´Â »ý°¢ÀÌ µé°Ô ÇÏ´Â ÀÔ¹®¿ë À½¹ÝÀÌ´Ù. À½¹ÝÀÇ ³× ¹ø° Æ®·¢ÀÇ Á¦¸ñÀº "Boom Shak-a-Lak"ÀÌ°í, ÁÖÀΰøÀº ¾ÆÆÄÄ¡ Àεð¾ð(Apache Indian)À̶ó´Â À̸§À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¾Ç°î Çü½ÄÀº '12¸¶µð ºí·ç½º'¸¦ µû¸£°í ÀÖ°í, »ç¿îµå´Â 1990³â´ë ÃʱîÁö ·¦ À½¾Ç ´ëºÎºÐÀÌ ±×·¨µí 'ºóƼ'°¡ ³´Ù. º¸Äà ½ºÅ¸ÀÏÀº ·¦º¸´Ù´Â ³ë·¡¿¡ °¡±õÁö¸¸ ³ë·¡¶ó±â¿¡´Â ÇÑ À½ ÇÑ À½ÀÇ À½°í°¡ ºÒ¸íÈ®Çؼ ÀÚ¸ÞÀÌÄ«»ê(ߧ) ¶ó°¡(ragga) ȤÀº ´í½ºÈ¦(dancehall)¿¡ °¡Àå °¡±õ´Ù. À̸¥¹Ù '¶ó°¡¸ÓÇÉ(raggamuffin)'À̶ó°í ºÒ¸®´Â â¹ýÀÌ°í, °¡»ç´Â ¿µ±¹ ¿µ¾îº¸´Ù´Â 'ÀÚ¸ÞÀÌÄ« ¿µ¾î', À̸¥¹Ù ÆÄÅõ¾Æ(patois)¿¡ °¡±î¿ü´Ù. À½¾ÇÀÇ ÁÖÀΰøÀº Áö³ ¹ø ½Ã¸®Áî¿¡¼ '¾Æ½Ã¾Æ°è ÃÖÃÊÀÇ ÆË ½ºÅ¸'¶ó°í ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù·Î ±× Àι°ÀÌ´Ù. ±×°¡ '·¦ À½¹Ý'¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° Á¡À» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ¾Æ½Ã¾È°è ·¦ À½¾ÇÀÎÀ̶ó°í Çصµ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¸ÞÀÌÄ«ÀÇ ¶ó°¡/´í½ºÈ¦ÀÌ '·¦ÀÇ ÇÑ À帣'·Î ÀνĵDZ⵵ ÇÏ´Ï ±×¸® Ʋ¸° ¸»Àº ¾Æ´Ï´Ù. ÆÝÀâÀÇ À߶õ´Ù¸£¿¡¼ ž°í ¹ö¹ÖÇÜ¿¡¼ ÀÚ¶ó³ ½ºÆ¼ºê īǪ¸£(Steve Kapur)¶ó´Â º»¸íÀ» °¡Áø ÀÌ Àι°Àº '¹æ±×¶ó ¹ÂÁö¼Ç'ÀÌ ¾Æ´Ï°í º»Àεµ ±×·¸°Ô ÁÖÀåÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±×´Â ·¹°Ô Â÷Æ®¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °îÀ» ¿Ã·Á³õ¾Ò°í µÚÀ̾î ÆË Àüü Â÷Æ®·Î À̵¿ÇÏ´Â ·¹°Ô ½ºÅ¸µéÀÇ Ç¥ÁØÀû °æ·ÂÀ» ¹â¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ƯÀÌÇÑ Ãâ½Å¼ººÐÀÌ¶óµµ ÆË ½ºÅ¸¸¦ ±×³É ³»¹ö·Á µÎ´Â °ÍÀº ¿µ±¹ÀÇ ÆË À½¾Ç °ü·Ã ¹Ìµð¾îÀÇ ¼Ó¼º°ú´Â °Å¸®°¡ ¸Ö´Ù. ±×°¡ ·¹°Ô Â÷Æ®¿¡¼ ¼º°øÀ» °ÅµÎÀÚ ¶óµð¿À¿Í ÀâÁö´Â '¾Æ½Ã¾È ºñÆ®', '¹æ±×¶ó¸ÓÇÉ' µîÀÇ ¹®±¸·Î È«º¸Çß´Ù. ÀÌ·± '¹Ìµð¾î ÇÏÀÌÇÁ(hype)'´Â "Boom Shak-a-Lak"ÀÌ ¹ßÇ¥µÇ±â ÀÌÀüÀÎ 1993³â ÃÊ ¾Ù¹ü [No Reservation]ÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾úÀ» ¶§ºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. [New Musical Express]¿Í [Melody Maker]°¡ ¸ðµÎ ¾ÆÆÄÄ¡ Àεð¾ð¿¡ °üÇÑ Æ¯Áý ±â»ç¸¦ ³»º¸³Â°í, ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇßµí À̵ëÇØ [Billboard]°¡ ¹æ±×¶ó¿¡ °üÇÑ Ä¿¹ö ½ºÅ丮¸¦ ³»±âµµ Çß´Ù. 1993³â 8¿ù ¾ÆÆÄÄ¡ Àεð¾ðÀº À¯³â ½ÃÀý ¶°³µ´ø °í±¹ Àεµ¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. 'MTV Asia' ´öÅÃÀ¸·Î ±×´Â Àεµ¿¡¼´Â '¸¶ÀÌŬ Àè½¼°ú ¸Â¸Ô´Â' Àα⸦ ´©¸®°í ÀÖ¾ú°í, °ø¿¬µµ '¸¶ÀÌŬ Àè½¼°°Àº' È·ÁÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. Àεµ ¿©±âÀú±â¸¦ µ¹¾Æº¸´Ù°¡ ½É°¢ÇÑ ºó°ï°ú ºÒÆòµîÀ» ¸ñ°ÝÇÑ µÚ¿¡´Â Ä«½ºÆ® Á¦µµ¸¦ ºñ³ÇÏ°í ºÎÆÐ ±¸Á¶¸¦ ²¿Áý´Â ¹ß¾ðÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¶ÇÏÆ®¸¶ °£µðÀÇ ¼Õ³à¸¦ ¸¸³ª¼ À¶¼þÇÑ ´ëÁ¢À» ¹ÞÀº µÚ "´ç½ÅÀº ¿ì¸® ÇҾƹöÁö¸¸ÅÀÇ ÀáÀçÀû ¿µÇâ·ÂÀ» °¡Á³´Ù"´Â ¸»µµ µé¾ú´Ù. Àεµ¿¡¼ ¿µ±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Â Á÷ÈÄÀÎ ±×ÇØ 9¿ùÀÇ Áö¹æ¼±°ÅÁ÷ÈÄ¿¡µµ ¾ÆÆÄÄ¡ Àεð¾ðÀÇ Á¤Ä¡Àû ¿µÇâ·ÂÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç°ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ°è ÁֹεéÀÌ ¸¹ÀÌ »ç´Â ¹Ð¿ù(Millwall)ÀÇ Å¸¿ö Çܸ®Ã÷(Tower Hamlets)ÀÇ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼ "¹éÀÎÀ» À§ÇÑ ±Ç¸®"¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ±Ø¿ìÆÄ ±¹¹Î´çÀÇ Èĺ¸ µ¥¸¯ º£ÄÁ(Derek Beackon)ÀÌ ½Â¸®Çß°í, ±×³¯ ¹ã ¾ÆÆÄÄ¡ Àεð¾ðÀº '¹«¾ð°¡ ÇØ´Þ¶ó'´Â ¾Æ½Ã¾Æ°è ÁֹεéÀÇ ¿ä±¸·Î ÀÎÇØ ÀüÈÅë¿¡ ºÒÀÌ ³µ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â "Movin' On"À̶ó´Â °îÀÇ »õ·Î¿î ¹öÀüÀ» ¸¸µé¾î¼ ºñÄÁ°ú ±¹¹Î´çÀÇ Á¤Ã¥À» ºñÆÇÇÏ¸é¼ ÁֹεéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇß´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÌ·±Àú·± ¸»µéµµ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Àεµ ±Í±¹ÀÇ °æ¿ì °ªºñ½Ñ È·ÁÇÑ È£ÅÚ¿¡ ¸Ó¹°¸é¼ 'Å©·¹Àο¡¼ ¹«´ë·Î ³»·Á¿À´Â' °ø¿¬À» ÇÏ´Â ÆË ½ºÅ¸°¡ 'ÀÚ½ÅÀÌ ÅÂ¾î³ °÷ ÀÌ»óµµ ÀÌÇϵµ ¾Æ´Ñ' ³ª¶óÀÇ »çȸÀû ¹®Á¦¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â ÀÏÀº ÇѰ踦 °®´Â °ÍÀ̾ú´Ù. Àεµ°è ÁֹΠ³»ºÎÀÇ ¹®Á¦ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¾ÆÆÄÄ¡ Àεð¾ðÀº ÈùµÎ, À̽½¶÷, ½ÃÅ© »çÀÌÀÇ Á¾ÆÄÀû Æø·ÂÀ» ºñÆÇÇÏ°í 'Çϳª·Î »ìÀÚ(live as one)'°í ÁÖÀåÇßÁö¸¸ ÀÌ·± ºñÆø·Â ÆòÈÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ¾ó¸¶³ª Çö½ÇÀûÀ̾ú´Â°¡´Â Àǹ®ÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ¾Æ½Ã¾Æ°è ÁÖ¹ÎÀÇ Á¤Ä¡Àû ´ëº¯ÀÚ¶ó´Â ÁöÀ§´Â ±×ÀÇ ÆË ½ºÅ¸·Î¼ÀÇ ÁöÀ§¸¦ Çù¼ÒÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. 1995³â¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¾Ù¹ü [Make Way for the Indian]¿¡ ¼ö·ÏµÈ À½¾ÇÀº Á¤±ÛÀÇ ¿µÇâÀ» Èí¼öÇÏ´Â µî ÆË À½¹ÝÀ¸·Î´Â ¶Ù¾î³ ÀÛÇ°À̾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÆǸŰí´Â µ¥ºß À½¹Ý¿¡ ºñÇØ ½Ç¸Á½º·¯¿ü´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ°è ÁÖ¹ÎÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ°í ¼ÀεµÁ¦µµ Áֹΰú ÀϺÎÀÇ ¹éÀαîÁö Æ÷°ýÇß´ø ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ Ã»Áß °¡¿îµ¥ ¾î¶² ºÎºÐÀÌ ÀÌ À½¹ÝÀ» ¿Ü¸éÇß´ÂÁö´Â ¾Ë¾Æ³»±â ÈûµéÁö¸¸, Á¤Ä¡Àû ´ëº¯ÀÚ¶ó´Â ºÎ´ã½º·± ÁöÀ§°¡ ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ ÆÒµéÀÇ ¼±Åÿ¡ ¹ÌÄ£ È¿°ú´Â ¾î·ÆÁö ¾Ê°Ô ÃßÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ÀÌ ½Ã±â¿¡ ¾ÆÆÄÄ¡ Àεð¾ð°°Àº ÆË ½ºÅ¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ªÀÇ ¾ð´õ±×¶ó¿îµå¿¡ º¸´Ù ±í°Ô ¿¬°üµÈ ¹æ±×¶óÀÇ Á¶·ù´Â ¾î¶² °Ô ÀÖ¾ú´Â°¡. ¾ÆÆÄÄ¡ Àεð¾ðÀÌ ½ºÅ¸·Î µî±ØÇϱâ Á÷ÀüÀÎ 1991³â ¹ö¹ÖÇÜ¿¡¼´Â ³ªÃ߶ö(Nachural: Àεµ½Ä ¹ßÀ½ÀÌ´Ù)À̶ó´Â ·¹ÄÚµå ·¹À̺íÀÌ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. ³ªÃ߶ö ·¹À̺íÀº [What is Bhangra?](1993), [East II West: Bhangra for the Masses](1994) µîÀÇ ÄÄÇÊ·¹ÀÌ¼Ç À½¹ÝÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â µî 'ÁöÇÏ°æÁ¦' Áß½ÉÀ¸·Î À¯ÅëµÇ´ø ¹æ±×¶ó À½¹ÝÀ» Áö»ó¼¼°è·Î ²ø¾î¿Ã¸®´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇß´Ù. À̵éÀÇ À½¾Ç¿¡¼µµ ÇϿ콺, ·¦, ·¹°Ô¿ÍÀÇ °áÇÕÀº º¸ÆíÀûÀÌ´Ù. ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ¾Æ½Ã¾Æ°è Ä¿¹Â´ÏƼ ¹Û¿¡¼´Â ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ±× ³»ºÎ¿¡¼´Â Á¸Áß¹Þ´Â ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀ̾ú´Ù. ÀÌ´Â Áö±Ý±îÁöµµ Áö¼ÓµÇ´Â Çö»óÀε¥, ¿¹¸¦ µé¾î ÃÖ±Ù ¹æ±×¶ó ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ Àα⠼øÀ§¿¡ ¿À¸¥ ¹ÂÁö¼ÇµéÀ» º¸¸é ±Ý½ÃÃʹ®ÀÎ °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ¹æ±×¶ó °ø½Ä ¼Ä¡ ¿£Áø¿¡¼ Á¶»çÇÑ ¹æ±×¶ó ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ
Àα⠼øÀ§ ÀÌ·¸°Ô ¾ð´õ±×¶ó¿îµåÀÇ ¹æ±×¶ó ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÌ Áö»ó¼¼°è·Î ÁøÀÔÇÏ´Â Çö»ó°ú µ¿½Ã¿¡ '¹æ±×¶ó À½¾ÇÀÎ'¿¡´Â ¼Ö·Î °¡¼ö ȤÀº ·¡ÆÛ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ŭ·´ DJµéÀÌ ¸¹¾ÆÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ´Ù¸¥ DJ µé°ú ±¸ºÐÇϱâ À§ÇØ µ¥½Ã DJ(Desi DJ)¶ó°í ºÒ¸®´Â À̵é Áß¿¡¼ °¡Àå À¯¸íÇÑ Àι°Àº ¹ö¹ÖÇÜ Ãâ½ÅÀÇ º¼¸® »ç±¸(Bally Sagoo)´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ À½¾ÇÀ» "Ÿºí¶ó¿Í Àεµ »ç¿îµåµµ Á¶±Ý ÀÖÁö¸¸, ±âº»ÀûÀ¸·Î ÈÐÅ°ÇÑ µå·³ ºñÆ®, Á¦ÀÓ½º ºê¶ó¿îÀÇ »ùÇà À§¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø´Ù"°í ¼³¸íÇÏµí ±×´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î ÈÐÅ©¿¡ ±âÃʸ¦ µÐ '¸®¹Í½º ¾ÆƼ½ºÆ®'´Ù. ¼Ò´Ï ·¹À̺í°ú °è¾àÇÏ¿© ¹æ±×¶ó ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼´Â ¾ÆÆÄÄ¡ Àεð¾ð¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ´Ù±¹Àû ¸ÞÀÌÀú ·¹À̺í°ú °è¾àÇÑ Àι°ÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥ ÀÚ½ÅÀÇ È°µ¿°ú´Â º°µµ·Î Ishq¶ó´Â ·¹À̺íÀ» ¼³¸³ÇÏ¿© ¾ÆƼ½ºÆ®¸¦ ¹ß±¼ÇÏ°í À½¹ÝÀ» ÇÁ·Îµà½ÌÇÏ´Â È°µ¿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1991³â ¸»Å°Æ® ¾ÅÀÇ ¸®¹Í½º À½¹Ý [Golden Star Raggamuffin' Mix]¸¦ Á¦ÀÛÇÏ¿© ¸»Å°Æ® ¾ÅÀ» Àεµ°è À̹Π2¼¼´ë¿¡°Ô ´ëÁßȽÃŲ À庻Àεµ ¹Ù·Î º¼¸® »ç±¸¿´´Ù. '¹æ±×¶ó DJ'°¡ ¸¹¾ÆÁö´Â Çö»óÀº ¾Æ½Ã¾Æ°è °¡Á¤¿¡¼µµ '¿µ±¹ ¹°À» ¸Ô¾î¼ ºÎ¸ð ¸»À» µèÁö ¾Ê´Â ¿äÁò ¾Öµé'ÀÌ ¸¹¾ÆÁö¸é¼ ¹ã ½Ã°£¿¡µµ Ŭ·´À» ã´Â ¾Æ½Ã¾Æ û³âµéÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Â Çö»ó°ú µ¿ÀüÀÇ ¾ç¸éÀ» ÀÌ·é´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¸»Çؼ ¹æ±×¶ó´Â Ŭ·´ ´í½º À½¾ÇÀÇ ÇÑ À帣°¡ µÇ¾ú°í, ¿µ±¹ÀÇ Å¬·´ ´í½º À½¾ÇÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ±ØÈ÷ ´Ù¾çÇÏµí ¹æ±×¶ó¶ó´Â ¹üÁÖ·Î Æ÷°ýµÇ´Â À½¾Ç À帣µµ ±ØÈ÷ ´Ù¾çÇØÁ³´Ù. ¿µ±¹ÀÇ °æ¿ì¿¡¸¸ ÇÑÁ¤ÇÏ´õ¶óµµ Åźó ¾Å(Talvin Singh)°°Àº 'ÀÎÅÚ¸®ÀüÆ®'ÇÑ ¾ð´õ±×¶ó¿îµå ¼ºÇâÀÇ DJºÎÅÍ »çȣŸ½º(the Sahotas)°°Àº ¹êµå ÇüŸ¦ °ÅÃÄ ¼öÈåºñ¸£(Sukhbir) °°Àº ´í½º ÆË ¼ºÇâÀÇ ¾ÆÀ̵¹ ½ºÅ¸¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÑ À½¾ÇÀÎµé ¸ðµÎ°¡ ¹æ±×¶ó¶ó´Â À̸§ ¾Æ·¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù. ¹æ±×¶óÀÇ °¡»ç·Î »ç¿ëµÇ´Â ¾ð¾îµµ ÆÝÀâ¾î¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ¿µ¾î¿Í ÆÝÀâ¾î¸¦ ¼¯´Â °æ¿ì, ÁÖ·Î ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì µî ´Ù¾çÇÑ ½ºÆåÆ®·³À» º¸ÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù. °¡»çÀÇ ¸Þ½ÃÁö°í, ¸Þ½ÃÁö ¿ª½Ã ½ÃÅ©±³ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¿µ±¹ÀÎÀÇ Áö¹è¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ, Àεµ°è Ä¿¹Â´ÏƼ ³»ºÎÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ¹¦»ç, ¼Ò³â°ú ¼Ò³à »çÀÌÀÇ ³¶¸¸Àû »ç¶ûÀÇ Ç¥Çö µîÀ» ¸Á¶óÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹æ±×¶ó
¿ùµå¿ÍÀ̵å? Åźó ¾ÅÀÇ À½¾Ç À帣 ¿ª½Ã 'ÆíÀÇ »ó' À̸§ÀÌ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø ¹æ±×¶ó·Î Æ÷ÇԵǴ °Íµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÆÄÅ°½ºÅº°è ¸â¹ö°¡ ÀÖ´Â ÆÝ´õ¸àÅÐ(Fun^da^mental)°ú ¾Æ½Ã¾È ´þ ÆÄ¿îµ¥À̼Ç(Asian Dub Foundation)µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¹°·Ð º»ÀεéÀº '¿ì¸® À½¾ÇÀº °íÁ¤µÈ À帣·Î ±¸ºÐÇϱ⠰ï¶õÇÑ´Ù'°í ¸»ÇÒ °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀÇ ÀÀ´äÀº ¼±Áø±¹ À½¾Ç»ê¾÷¿¡¼´Â '°ÔÀÓÀÇ ¹ýÄ¢'ÀÌ µÈ Áö ¿À·¡´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³²¾Æ½Ã¾Æ ´ë·úÀÇ ±ØÈ÷ ´Ù¾çÇÑ À½¾ÇÀ» ¹æ±×¶ó¶ó´Â ºí·¢È¦·Î ¸ô¾Æ³Ö´Â °ÍÀº ±»ÀÌ 'À½¾Ç»ê¾÷ÀÇ ¿ä±¸' »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À½¾Ç ûÁßÀÇ ¿ë¾î¹ý»óÀÇ °ü½ÀÀÇ ¹®Á¦µµ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ¸î °¡Áö »ç½ÇÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ý¹é³âÀÇ ½Ã°£ µ¿¾ÈÀÇ Áøȸ¦ ÅëÇØ ¹æ±×¶ó´Â ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó Áö¿ªÀÇ ÀüÅ빮ȿ¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í Áö±¸ÀûÀÎ ´ëÁß¹®È°¡ µÇ¾ú´Ù. ¹æ±×¶ó´Â ÆÝÀâ ÁÖÀÇ °æ°è ³»¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â °Íµµ, Àεµ ¿ÜºÎÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ°è Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. °£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ ÀÌÁ¦´Â Àεµ°è »ç¶÷¸¸ ¹æ±×¶ó¸¦ Áñ±â´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç, ¹æ±×¶óÀÇ Ã»ÁßÀÌ '¿ÀÁ÷ ¹æ±×¶ó¸¸ µè´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. °Å²Ù·Î ¸»ÇÏ¸é ¹æ±×¶ó°¡ ¿µ±¹¿¡¼ ÁÖ·ù ¹®È¸¦ °ø°Ý¸¸ ÇÏ´ø ½Ã±âµµ ´Ù¸¥ ½Ã±â·Î ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ¸ÞÀÌÀú ·¹À̺í°ú °è¾àÇÑ ¹æ±×¶ó ¾ÆƼ½ºÆ®µµ ź»ýÇß°í, ¸ÖƼÅæ°ú ³ªÃ߶ö°°Àº Àü¹® ·¹À̺íµéµµ BMG »êÇÏ·Î Èí¼öµÇ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù ¿µ±¹ÀÇ Æé½Ã ±¤°í´Â ¹æ±×¶ó¸¦ »ç¿îµåÆ®·¢À¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ°í Àεµ ¹è¿ì¸¦ Ã⿬½ÃŲ Á¡µµ ½Ã»çÀûÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°ï
Çصµ '¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹Î Áö¹è·Î ÇÇÆóÇØÁø Á¶±¹ ÀεµÀÇ Çö½Ç'À» °³¼±ÇÏ°í ½ÍÀº
ÀεµÀεéÀÇ ¿å¸ÁÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁú ¼ö´Â ¾ø´Ù. ÀÌ·± Çö½ÇÀÌ ³²¾Æ½Ã¾Æ
´ë·úÀÇ ³»ºÎÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÎÁö ¿µ±¹À̶ó´Â ¿Ü¼¼ÀÇ Áö¹è·Î ÀÎÇØ ÃÊ·¡µÈ
°ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ¿©±â¼ ¿Ð°¡¿ÐºÎÇÒ ÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, '¿Ü¼¼ÀÇ ¿µÇâ'ÀÌ ÀüÇô
¾ø´Ù°í´Â ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Þ¶óÁø Á¡Àº '±Û·Î¹ú' ½Ã´ë¿¡´Â ¾î¶²
ÅõÀï(¾î°¨ÀÌ °ÅÄ¥´Ù¸é ¿ë¼¸¦!)ÀÌ¶óµµ '¿µ±¹ ´ë Àεµ'¶ó´Â ½ÄÀ¸·Î ³ª¶ó¿Í
³ª¶ó »çÀÌ¿¡ ¹ú¾îÁö´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ º¹ÀâÇÏ°Ô Àü°³µÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¶ÇÇϳª
´Þ¶óÁø Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¿µ±¹ ³»¿¡¼ÀÇ ¹®ÈÀû ´ë¸³µµ '¾Þ±Û·Î»ö½¼°è ÁÖ·ù
¹®È ´ë ¾Æ½Ã¾È°èÀÇ ¾ð´õ±×¶ó¿îµå ¹®È' ¶ó´Â À̺йýÀû ±¸µµ¸¦ ³Ñ¾î¼°í
ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. º° ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±Øµµ·Î °ú°ÝÇÑ ¿ä±¸¶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ '´ëÁß¹®È'¶ó´Â
Àå ¼Ó¿¡¼ ¼öÇàµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
* ½Ã¸®Áî
¿¹Á¤
°ü·Ã ±Û
¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¹þ¾î³ '¾Æ½Ã¾È ºñÆ®' (1) - vol.3/no.11 [20010601] °ü·Ã »çÀÌÆ® ÆÝÀâ ¹®È¿Í °ü·ÃµÈ ¹é°ú»çÀü½Ä »çÀÌÆ®
* À¥Áø [weiv]¿¡ °ÔÀçµÊ.
|