|
|
ÇÁ¶û½º ºü¸®¿¡ º»°ÅÁö¸¦ µÐ ¿ùµå ¹ÂÁ÷ Àü¹® ·¹ÀÌºí ·çÁî¾ÆÇÁ¸®Ä«(Lusafrica)ÀÇ '»ùÇ÷¯ CD'°°Àº À½¹ÝÀÌ´Ù. '...°°´Ù'¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀº È«º¸¿ëÀ¸·Î °øÂ¥·Î »Ñ¸®´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÆǸſëÀ̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¼ö·Ï°î ¸®½ºÆ®¿¡ ¾²¿©Áø ±¹ÀûÀ» º¸¸é ±îºÎ º£¸£µå¿Í ²Ù¹Ù°¡ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù(±îºÎ º£¸£µå´Â ´Ù¼¸ Æ®·¢, ²Ù¹ÙÀÇ À½¾ÇÀº ³× Æ®·¢À» °¢°¢ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù). ³ª¸ÓÁö Æ®·¢µéÀº ¾Ó°ñ¶ó, ²¿¸£½Ã±î, ±î¸Þ·é, ²¿¶ß µðºÎ¾Æ¸£(¾ÆÀ̺¸¸® ÄÚ½ºÆ®)°¡ Çϳª¾¿ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ³ª¶óµéÀÌ Æ÷¸£Åõ°¥, ½ºÆäÀÎ, ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¸(ÏÁ)½Ä¹ÎÁö(ȤÀº '¿µÇâ±Ç')¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ³ª¶óµéÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§, '¿ùµå ¹ÂÁ÷À̶õ ¾Þ±Û·Î-¾Æ¸Þ¸®Ä ÆË¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾È'À̶ó´Â »ç½Ç¿¡¼ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù. ±îºÎ º£¸£µåÀÇ À½¾ÇÀÎ ¸ð¸£³ª(morna)¿Í ²Ã¶óµ¥À̶ó(coladeira)´Â ½êÀÚ¸®¾Æ ¿¡º¸¶ó(Cesaria Evora)ÀÇ ¼¼°èÀû ¼º°ø¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ¹Ì ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø »óÅ´Ù. ÀÌ À½¹Ý¿¡µµ ±×³à´Â ¹Ì¹ßÇ¥°î ÇÑ °îÀ» ¼ö·ÏÇß´Ù. 1995³â ¹ßÇ¥ÇÑ [Cesaria]¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´ø ½Ã±â¿¡ ·¹ÄÚµùµÈ °îÀ̹ǷΠ±×³à°¡ Á¤»óÀÇ ¿ùµå ¹ÂÁ÷ µð¹Ù·Î µî±ØÇÒ ¹«·ÆÀÇ ´À³¦À» »õ±â°Ô ÇÏ´Â °îÀÌ´Ù. 1¹ø, 3¹ø, 6¹ø Æ®·¢¿¡ ¹èÄ¡µÈ Æ®·¢µéÀº Çü½Ä, ½ºÅ¸ÀÏ, ºÐÀ§±â ¸ðµÎ ¿¡º¸¶óÀÇ Æ®·¢°ú À¯»çÇÏ´Ù(3¹øÀº ±î¹Ù²î´º¿Í ¹ÙÀ̿ø° ¿¬ÁÖ°¡ Àü¸é¿¡ µîÀåÇÏ´Â ±â¾Ç°îÀÌ´Ù). »ö´Ù¸¥ À½¾ÇÀº º¸ÀÌ Á⠸൥½º(Boy Ge Mendes)¿¡¼ ¹ß°ßµÇ´Âµ¥, ¸¶Ä¡ ºê¶óÁú¿¡¼ ¸¸µé¾îÁø À½¾Çó·³ µé¸°´Ù. ¾Æ¸¶µµ Æú »çÀ̸Õ(Paul Simon)ÀÇ [The Rhythm of the Saints], ƯÈ÷ "She Moves on"¿¡ Àͼ÷ÇÑ »ç¶÷À̶ó¸é ÀÌ °îÀÇ ±âŸ »ç¿îµå¸¦ ÁÁ¾ÆÇÒ °ÍÀÌ´Ù(µÚ¿¡ ¾Ë¾ÒÁö¸¸, ±×´Â ±îºÎ º£¸£µå°èÀÌÁö¸¸ ¼¼³×°¥¿¡¼ ž¼ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó¸¦ °æÇèÇÑ Àι°ÀÌ´Ù) ²Ù¹ÙÀÇ À½¾Çµéµµ ÀüÇüÀûÀÌ´Ù. 60³â° È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿À¸£²ç½º¶ß¶ó ¾Æ¶ó°ø(Orquestra Aragon)Àº Ç÷çÆ®¿Í ¹ÙÀ̿ø°À» ¾Õ¼¼¿ö 'öû°¡°¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ´Ü¼Õ'À», ¼ÁÅ×Åä ¾Æ¹Ù³×·Î(Septeto Habanero)´Â Æ®·³Æê°ú ÆÛÄ¿¼ÇÀ» ¾Õ¼¼¿ö '6ÀÎÁ¶ ²ÁÁضǰ¡ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¼Õ'À» µé·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ µð¹ÙÀÎ ·¹¾ß´Ï½º ·ÎÆ佺(Leyanis Lopez)ÀÇ À½¾Çµµ »ç¿îµå´Â Çö´ëÀûÀÌÁö¸¸ Á¤¼´Â ÀüÅëÀûÀÌ´Ù. À½¹Ý¿¡¼ µé¸£´Â ¼¶³ª¶ó´Â ´ë¼¾ç°ú ±î¸®ºêÇػӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁöÁßÇصµ Æ÷ÇԵȴÙ. ÁÖÀΰøÀº ²¿¸£½Ã±î Ãâ½ÅÀÇ »þ¸¦¸£ ¸¶¸£Ã¿¸®½Ã(Charles Marcellesi)Àε¥ À½¾ÇÀº ÀâÁ¾ÀÌ´Ù. ºÏ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¶Ù´ÏÁö¿¡¼ ž (ÇÁ¶û½º·ÉÀÎ) ²¿¸£½Ã±î¿¡¼ À½¾ÇÈ°µ¿À» ÇÏ´Ù°¡ ±îºÎ º£¸£µå¿¡ Á¤ÂøÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ °æ·ÂÀÇ ¹Ý¿µÀÌ´Ù(ÀÌ °îÀÌ ¼ö·ÏµÈ Á¤±Ô ¾Ù¹üÀÇ Á¦¸ñÀº [Corsicaboverde])´Ù). °ú¹®ÇÑ Å¿À¸·Î °ú¹®ÇÑ Å¿¿¡ ÆòÀ» À¯º¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÁö¸¸ 'ÀüÅõÀûÀÏ ¶§Á¶Â÷µµ Èï°Ü¿î' ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÆËÀÇ Á¤¼´Â À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â µíÇÏ°í, ±î¸Þ·é Ãâ½ÅÀ¸·Î ºü¸®¿¡¼ Àâ ¸¶¸¶(Zap Mama)ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Â »ì¸® ´Ï¿ç¶ó(Saly Nyola)ÀÇ À½¾ÇÀº ÇDZ׹̺ÎÁ·ÀÇ ÀüÅë ¸®µëÀÎ ºñ²ÙÄ¡(bikutsi)¸¦ µè´Â °ÍÀ¸·Îµµ Èï¹Ì·Ó´Ù. ´Ü, ¸¶Áö¸·¿¡ ¼ö·ÏµÈ ²¿¶ß µðºÎ¾Æ¸£ Ãâ½ÅÀÇ ¸ÞÀÌ¿þ(Meiway)´Â ÀÌÁ¦±îÁö¿Í´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ´À³¦ÀÇ À½¾ÇÀ» µé·ÁÁִµ¥, '¿ùµå ¹ÂÁ÷'À̶ó°í ºÎ¸£±â¿¡´Â ¸Å¿ì Çö´ëÀûÀÌ°í µµÈ¸ÀûÀÎ ÈüÇÕ, ±×°Íµµ ¸Å¿ì 'ÇϵåÄÚ¾î'ÇÑ ÈüÇÕÀÌ´Ù. (ÇÊÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ) ¿ùµå ¹ÂÁ÷ÀÇ ÃʽÉÀÚµé·Î¼´Â ¹«¸®ÇÑ ÀÏÁ¤ÀÇ °Ç౺°°Àº ¿©ÇàÀ» ´Ù³à¿Â ±âºÐÀÌ ¾øÁö ¾ÊÁö¸¸ ¿©·¯ °¡Áö ¸Þ´º ¼Ó¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À½¹ÝÀÌ´Ù.
* »çÁ· ºÒ¸¸ Çϳª: À½¹ÝÀ» È«º¸Çϱâ À§ÇÑ º¸µµÀڷᳪ (¿µ¾î¸¦ ¹ø¿ªÇÑ) ºÎŬ·¿ÀÇ Çؼ³Àº ¾Æ½±´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿Ü±¹¾î ¹ßÀ½ÀÇ ÇÑ±Û Ç¥±â¿¡ ¼¼½ÉÇÑ ½Å°æÀ» ½èÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ´«°¨¾ÆÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °Íµéµµ ÀÖÁö¸¸ 'Cabo Verde'¸¦ 'Ä«º¸ ¹öµå'·Î, 'Cavaquinho'¸¦ 'Ä«¹ÙŲȣ'¶ó°í Ç¥±âÇÏ´Â °Ç ¸¹ÀÌ °Å½½¸°´Ù. ¶ÇÇÑ "...was born in Mindelo"¸¦ "ºê¶óÁú Å»ý"À¸·Î, "native of Grand-Bassam,...., east of Abidjan, on the road to Ghana"¸¦ "¾ÆÇÁ¸®Ä« °¡³ª Å»ý"À¸·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â µî »ç½Ç°ú ´Ù¸¥ ¹ø¿ªµµ ´«¿¡ ¶è´Ù(¹Öµ¨·ç´Â ±îºÎ º£¸£µåÀÇ µµ½Ã°í, ¾ÆºñÀÜÀº ²¿¶ß µðºÎ¾Æ¸£ÀÇ ¼öµµ´Ù). "º¸µµÀÚ·á º£²¼´Ù°¡ ¸Á½Å´çÇÒ »· Çß´Ù"´Â °³ÀÎÀû Â÷¿øÀÇ Ç×ÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¶ó 'º¸µµÀÚ·á º£²¸¼ ±â»ç ¾²´Â ±âÀÚµé'À» À§ÇÑ ¹è·Á°¡ ¾Æ½±´Ù´Â À̾߱â´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ºÎÁ¤È®ÇÑ »ç½ÇÀ» ±×´ë·Î ¹ÏÀ»Å״ϱî. °ÆÁ¤ Çϳª: MBC°°ÀÌ ÀÌ»óÇÑ ¶óµð¿À ¹æ¼Û±¹ÀÌ Á¶¸¸°£ 'Çѱ¹ÀÎÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿ùµå ¹ÂÁ÷ **¼±'°°Àº ƯÁý ÇÁ·Î±×·¥ ¸¸µéÁö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤µÈ´Ù. 1À§ ²Ù¹Ù À½¾Ç(ºÎ¿¡³ª ºñ½ºµû ¼Ò¼È Ŭ·´), 2À§ ±îºÎ º£¸£µå(½êÀÚ¸®¾Æ ¿¡º¸¶ó) ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î... (20010427)
¼ö·Ï°î 1. Roda Tempo - Teofilo Chantre 2. La Reina Isabel - Orquestra Aragon 3. Ronco Di Mar - Bau 4. Primero De Maio - Cesaria Evora 5. Incaldido - Bonga 6. Diva De Pe Nu - Fantcha 7. Coricaboverde - Charles Marcellesi 8. Pampario - Boy Ge Mendes 9. Amanece El Nuevo Ano - Septeto Habanero 10. El Campesino Prodigio - Leyas Lopez 11. El Cazador De Brujas Solitarias - Sally Nyolo 12. Solidarity - Meiway
°ü·Ã »çÀÌÆ®
·çÁî¾ÆÇÁ¸®Ä« ȨÆäÀÌÁö(¿µ¾î). À½¹Ý¿¡ ¼ö·ÏµÈ ¾ÆƼ½ºÆ®µéÀÇ Á¤±Ô ¾Ù¹ü¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³°¡ ÀÖ´Ù. http://www.lusafrica.com/index.asp
·çÁî¾ÆÇÁ¸®Ä« ȨÆäÀÌÁö(ÇÁ¶û½º¾î). http://fr.chanson.netbeat.com/labels/lusafrica_1131.html
* À¥Áø [weiv]¿¡ °ÔÀçµÊ. |