Record Review:


  • D.D.T., [Ya Poluchil Etu Rol'(I've Got This Role)], Melodiya,1988

·¯½Ã¾Æ ·Ï ¹ÂÁö¼ÇÀÇ 'Áø½ÇµÈ ¿ªÇÒ'¿¡ °üÇÑ ´ÙÅ¥¸àÆ®

¹Ð·¹´Ï¾öÀ» ¾ÕµÎ°í ¿µ±¹ÀÇ BBC¿¡¼­ Á¦ÀÛ¡¤¹æ¿µÇÑ 25ºÎÀÛ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® [People's Century] Áß "People Power" ÆíÀº ¼Ò·Ã°ú µ¿±¸ÀÇ °³Çõ°ú ºØ±«¸¦ ´Ù·ç¾ú´Ù. ¿©±â¼­ »¾·¹½º¶ß·ÎÀ̱î¿Í ±Û¶ó½º³ë½ºÂî°¡ Âø¼öµÇ¸é¼­ ¾ß¿Ü¿¡¼­ ´ëÇü ·Ï Äܼ­Æ®°¡ °³ÃֵǴ Àå¸éÀÌ ³ª¿Â´Ù. À̶§ ¹è°æÀ½¾ÇÀ¸·Î Èê·¯³ª¿Â ³ë·¡°¡ D.D.T.(¹ßÀ½Àº 'µ¥ µ¥ ¶¼')ÀÇ "Revolyutsia"´Ù. »ìÃæÁ¦¶ó´Â ¶æÀÇ ÀÌ ¹êµå´Â ·¯½Ã¾È ·Ï(¹× ¼Òºñ¿¡Æ® ·Ï)ÀÌ °¡Àå ¶ß°Å¿ü´ø ½ÃÀýÀ» dz¹ÌÇϸ鼭 Áö±Ýµµ '½½Ç ¼º°øÀÇ ¿ª»ç'¸¦ °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹êµåÀÇ ¸®´õÀÎ À¯¸® ¼ÎºêÃß²ô(Yuri Shevchuk)´Â Åë»ó '·¯½Ã¾ÆÀÇ ºê·ç½º ½ºÇÁ¸µ½ºÆ¾'À̶ó°í ºÒ¸°´Ù. ÀÌ´Â ±×ÀÇ À̹ÌÁö°¡ '¼­¹ÎÀû'ÀÌ¸ç ¸ñ¼Ò¸®µµ ÈçÈ÷ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÅæÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¼­¹Îµé ¸ðµÎ°¡ ¼ÎºêÃß²ô °°ÀÌ È­ÅëÀ» ±¸¿ö»î¾Æ ¸ÔÀº µíÇÑ Æ÷È¿ÀÚ(roarer)´Â ¾Æ´Ï´Ù. ±×¸£··°Å¸®¸é¼­ Æ÷È¿ÇÏÁö¸¸ °Å¸¸Çϰųª °ú½ÃÀûÀÌÁö ¾ÊÀº º¸Äà ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ±×¸¦ ºê·ç½º ½ºÇÁ¸µ½ºÆ¾°ú ºñ±³ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿ä¼Ò·Î º¸ÀδÙ.

D.D.T.´Â 1980³âºÎÅÍ ºñ°ø½Ä ¾Ù¹üÀ» ¹ß¸ÅÇßÁö¸¸ ù °ø½Ä ¾Ù¹üÀº 1988³â¿¡ ³ª¿Â ÀÌ À½¹ÝÀÌ´Ù. '½Åº¸'¶ó°í´Â ÇÏÁö¸¸ 'Ä÷º¼Ç'ÀÇ ¼º°ÝÀÌ °­ÇÏ´Ù. Áï, »õ·Ó°Ô ·¹ÄÚµùÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌÀü¿¡ ¸¸µç °îÀÌ ÀûÀÝ°Ô ¼¯¿© ÀÖ°í, ¾Ç°î Çü½Ä°ú ¾Ç±â Æí¼ºµµ Æ®·¢º°·Î »óÀÌÇؼ­ ´Ù¼Ò »ê¸¸ÇÏ´Ù´Â ÀλóÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ç½Ã±îÁö ¹êµåÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÃÑ°ýÇÑ´Ù´Â ÀÇ¹Ì¿Í ´õºÒ¾î ¹êµåÀÇ À̸§À» ¼Òºñ¿¡Æ® Àü¿ª¿¡ ¾Ë¸®°í ±¹Á¦Àû ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº ÀÛÇ°À̶ó´Â °¡Ä¡´Â º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

'ºê·ç½º ½ºÇÁ¸µ½ºÆ¾ °°Àº' °îÀº ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ "Revolyutsia", "Mal'chiki-Major" ±×¸®°í "Khippany" °°Àº °î¿¡¼­ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±âŸ ¸®ÇÁ°¡ À̲ø¾î °¡±â´Â Çصµ ¸á·ÎµðÀÇ À±°ûÀ̳ª ÄÚµå ÁøÇàÀÌ ¼±¸íÇÏ°í ¶§·Î Å°º¸µå¿Í ÇǾƳ뵵 µé¾î°¡´Â 'Æ÷Å© ·Ï' ½ºÅ¸ÀÏÀ̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¶È ¶³¾îÁö´Â ±âŸ ¸®ÇÁ°¡ ¼±¸íÇÑ "Konveyer"³ª "Poet"´Â ÇÏµå ·Ï¿¡ °¡±õÁö¸¸, ÇÏµå ·ÏÀÌ Äè¶ôÀûÀ̸鼭µµ '¹ÎÁßÀû'ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Áï, Èï°ã°Ô ¸öÀ» Èçµé¸é¼­µµ ±×·± ÀÚ½ÅÀ» õ¹ÚÇÏ´Ù°í ´À³¢Áö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Â À½¾ÇÀ̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.

¹Ý¸é "½îÁö ¸¶"¶ó´Â ¹ÝÀü ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ãÀº "Ne Streliai!(Don't Shoot!)"³ª "¹°·¯¼­Áö ¸»ÀÚ"´Â ´ÙÁüÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â "Ni Shagu Nazad(No Retreat)"´Â ¾îÄí½ºÆ½ ±âŸ¿Í Àü±â ±âŸ°¡ ÇÔ²² ¿î¿ëµÈ '¹ß¶óµå(?)'´Ù. ¾ÕÀÇ °îÀº ¼Ò·Ã±ºÀÇ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ħ°øÀ» ºñÆÇÇÑ °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇѵ¥ ºÐÀ§±â´Â ¶æ¹Û¿¡ µû¶æÇÏ´Ù. µû¶æÇÑ À§·Î¸¦ ´ãÀº ÀÌ·± ½ºÅ¸ÀÏÀÇ °îÀº D.D.T.ÀÇ ÀÌÈÄÀÇ À½¹Ý¿¡¼­µµ ´Ü°ñ ¸Þ´ºÃ³·³ µé¾î°¡´Â ½ºÅ¸ÀÏÀÌ°í, °íÀ½ÀÇ ¿­Ã¢Àº '·¯½Ã¾Æ dz ÇãÀ强¼¼(bravado)'¿Íµµ ¾î¿ï·Á¼­ ´ëÁßÀû Àα⵵ ²ø¸¸ÇÑ °îÀÌ´Ù. °ø¿¬Àå¿¡¼­ ¸öÀ» Èçµå´Â °ÍÀ» ¸ØÃß°í µÎ ÆÈÀ» ¾çÂÊÀ¸·Î Èçµé¸é¼­ µû¶ó ºÎ¸£¸é Á¦°ÝÀÎ °îµéÀÌ´Ù.

¾Ù¹ü¿¡¼­ °¡Àå ÀÌ»öÀûÀÎ °îÀº ŸÀÌƲ°îÀÎ "Ya Poluchil Etu Rol"ÀÌ´Ù. ÃʱâÀÇ ¾Æ²ô¹Ù¸®¿òÀ̳ª ¾Ë¸®»ç°¡ ±×·¨µí ÀÌ °îÀº ¾îÄí½ºÆ½ ±âŸ µÎ ´ë¿Í Ç÷çÆ®¸¸À¸·Î ¹ÝÁֵǴ ¼ÒÇ°ÀÌ´Ù. ¼ÒÇ°À̶ó°í´Â ÇÏÁö¸¸ ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£°í ¿ÜÄ¡´Â ¼ÎºêÃß²ôÀÇ ³ë·¡´Â ÀüÇô ½É½ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù. '¾ðÁ¨°¡ ÀÌ·± °¨Á¤À» ´À³¤ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥....'¶ó´Â »ý°¢Àº ±×°¡ ºí¶óµð¹Ì¸£ ºñ¼ÒÃ÷³¢(Vladimir Vysotsky)ÀÇ ¿­·ÄÇÑ ¼þ¹èÀÚ¶ó´Â »ç½ÇÀ» Á¢ÇÑ´Ù¸é '¾ÆÇÏ'¶ó¸é¼­ °í°³¸¦ ²ô´öÀÌ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. '·¯½Ã¾Æ¾î°¡ ·Ï À½¾ÇÀÇ °¡»ç·Î´Â ºÎÀûÀýÇÏÁö ¾ÊÀº°¡'¶ó´Â Æò¼ÒÀÇ »ý°¢µµ 'ºñÀå¹Ì¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥´Â Á¦°Ý'À̶ó´Â »ý°¢À¸·Î ¹Ù²î°Ô µÈ´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆí "Khippany"¿¡ ³ª¿À´Â Á¸ ·¹³í(John Lennon)¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀº 'Áø½ÇÀ» Àü´ÞÇÏ´Â ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ'¶ó´Â ±×ÀÇ '¿ªÇÒ'¿¡ ´ëÇØ ¾Ï½ÃÇÏ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

ºê·ç½º ½ºÇÁ¸µ½ºÆ¾°úÀÇ ºñ±³¿¡ ³Ê¹« °ñ¸ôÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£Áö¸¸, À¯¸® ¼ÎºêÃß²ô¿Í D.D.T.ÀÇ À½¾Ç¼ºµµ Ưº°È÷ Çõ½ÅÀûÀ̰ųª ½ÇÇèÀûÀÌÁö´Â ¾Ê´Ù. ¹êµåÀÇ ¿¬ÁÖ´Â '¹ÝÁÖ' ÀÌ»óÀº ¾Æ´Ï°í '»ç¿îµå'¿¡ Ưº°ÇÑ °Íµµ ¾ø´Ù. ¼ø¼öÇÏ°Ô À½¾ÇÀû °üÁ¡¿¡¼­ º»´Ù¸é, ¹ÂÁö¼ÇµéÀÇ À§°è¿¡¼­ ¾ÆƼ½ºÆ®¶ó±âº¸´Ù´Â Àú´Ï¸à(journeymen)¿¡ ÇØ´çµÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À̵éÀÇ À½¾ÇÀº '¶ÇÇϳªÀÇ ÇÏµå ·Ï ¹êµå' ÀÌ»óÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù(°©ÀÚ±â ÆÞ ÀëÀÌ ¶°¿À¸¥´Ù). ÀÌ·± '´À³¦'À» °¡»ç ¸»°í À½¾ÇÀ» ÅëÇؼ­µµ ¼³¸íÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÒ ÅÙµ¥, ±×°Ç ÀÌ»óÇÏ°Ô Èûµç ÀÏÀÌ´Ù.
20011015


¼ö·Ï°î
1. Poet(A Poet)
2. Mal'chiki-Major(Major-Boys)
3. Konveyer(Conveyor)
4. Ne Streliai!(Don't Shoot!)
5. Tserkov(Cerkov)
6. Terrorist(Terrorist)
7. Revolyutsia(Revolution)
8. Ya Poluchil Etu Rol(I've Got This Role)
9. Khippany(Hippie-Guys)
10. Ni Shagu Nazad(No Retreat)

°ü·Ã ±Û
±× °÷¿¡µµ '·ÏÀÇ ½Ã´ë'°¡ ÀÖ¾ú³× (1) - ºò¶Ç¸£ ÂÉÀÌ(Viktor Tsoi): ·¹´Ñ±×¶óµå Ä«¿ìº¸ÀÌ? ¾Æ´Ï, ½Ö¶ß »¾Á¦¸£ºÎ¸£±×ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿µ¿õ
±× °÷¿¡µµ '·ÏÀÇ ½Ã´ë'°¡ ÀÖ¾ú³×(2): ±¸ ¼Òºñ¿¡Æ® »çȸ¿¡¼­ ¿¹¼úÀ½¾Ç, ¹Î¼ÓÀ½¾Ç, ´ëÁßÀ½¾Ç
±× °÷¿¡µµ '·ÏÀÇ ½Ã´ë'°¡ ÀÖ¾ú³×(3): ¼Òºñ¿¡Æ® üÁ¦ÀÇ ±â»ýÃæµéÀÇ ¿ª»ç
±× °÷¿¡µµ '·ÏÀÇ ½Ã´ë'°¡ ÀÖ¾ú³×(4): 1980³â´ë ¼Òºñ¿¡Æ® ·Ï ¶Ñ¼Òºê±îÀÇ ½Ã´ë

°ü·Ã »çÀÌÆ®
D.D.T. °ø½Ä »çÀÌÆ®(·¯½Ã¾Æ¾î)
http://www.ddt.ru
¶¼¾Æ¶ß¸£ D.D.T. °ø½Ä »çÀÌÆ®(·¯½Ã¾Æ¾î)
http://ddt.freelines.ru
D.D.T.¿¡ °üÇÑ ¹ÙÀÌ¿À±×·¡ÇÇ, µð½ºÄÚ±×·¡ÇÇ, À½¿ø(¿µ¾î)
http://russia-in-us.com/Music/Rock/DDT

* À¥Áø [weiv]¿¡ °ÔÀçµÊ. 

 

 

¾ÕÈ­¸éÀ¸·Î