Record Review:


  • Tsentr(Center), [Smutnoe Pyatno Neizvestno Chevo(Somewhat Faint Unknown Blot)], Moroz, 1996

·¯½Ã¾Æ¸¦ µîÁø °Å¶óÁö ·ÎÄ¿ÀÇ ÈçÀû

¥b¶ß¸£¶ó´Â ´Ü¾î´Â ¿µ¾îÀÇ 'center'¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. ÀÌ ¹êµåÀÇ ÇÁ·ÐÆ® ¸ÇÀÎ ¹Ù½Ç¸® ½´¸ðÇÁ(Vasily Shumov)´Â '·¯½Ã¾È ·ÏÀÇ ´ëÁßÀ½¾Ç ¼¾ÅÍ·ÎÀÇ ÁøÃâ'À» ³Ñ¾î ¾Æ¿¹ ½º½º·Î Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ·Î ÀÌÁÖÇØ ¹ö·È´Ù. 1983³â ºñº¸¸£±×(Vyborg)¿¡¼­ ¿­¸° ·Ï Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ÆĶõÀ» ÀÏÀ¸Å² µÚ ¸ð½º²ô¹ÙÀÇ ¾ð´õ±×¶ó¿îµåÀÇ '2¼¼´ë'ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¹êµå°¡ µÇ¾ú´Ù´Â À̾߱â´Â ÀÌÁ¦´Â ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­µµ Àü¼³·Î ÀüÇØ ³»·Á¿À°í ÀÖÀ» »ÓÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿¡µå°¡ ¾Ù·± Æ÷(Edgar Alan Poe)ÀÇ »ê¹®, ¾Æ¸£¶Ù¸£ ·©º¸(Arturd Rimbaud)ÀÇ ½Ã, 19¼¼±â¸» ·¯½Ã¾Æ µ¥±î´ç½º ±×¸®°í Á¶ÀÌ µðºñÀü(Joy Division)À» ÁÁ¾ÆÇß´Ù´Â ÃëÇâ´ä°Ô °¡»çÀÇ ³»¿ëÀÌ 'ÄÁ¼ÁÃß¾ó'ÇÏ°í '½¬¸£·¹¾Ë'ÇÑ À̹ÌÁö·Î °¡µæÇϴٰųª, ±âŸ¸®½ºÆ®¸¦ "¿ì¸® ¹êµå¿¡¼­ ¿¬ÁÖÇϱ⿡´Â ³Ê¹« Àß ÇÑ´Ù"´Â ÀÌÀ¯·Î ÇØ°íÇß´Ù´Â ÀÏÈ­ µîµîµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

±×·¡¼­ÀÎÁö ½´¸ðÇÁ¿Í ¥b¶ß¸£¿¡ °üÇÑ ÀÚ·á´Â ·¯½Ã¾Æ À½¾Ç »çÀÌÆ®¿¡¼­ ¹ß°ßÇϱâ Èûµé°í, ±×ÀÇ À½¹ÝµéÀ» ±¸Çϱâ´Â Èûµé´Ù. ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ ¹ß¸ÅÇß´Ù´Â ½´¸ðÇÁÀÇ ¼Ö·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÇöÀç ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¸ð·ÎÁî ·¹Äڵ忡¼­ ¹Ì¹ßÇ¥°îµéÀ» ¸ð¾Æ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌ À½¹ÝÀÇ µðÁöÅÐ À½¿øµé »ÓÀÌ´Ù(¸ð·ÎÁî´Â ºí¶óÁö¹Ì¸£ ºñ¼ÒÂê³¢, ³¢³ë, ¾Ë¸®»ç µî ·¯½Ã¾Æ ¾ð´õ±×¶ó¿îµåÀÇ Àü¼³µéÀÇ À½¹ÝÀ» Àü¹®ÀûÀ¸·Î ¹ß¸ÅÇÏ´Â ·¹À̺íÀÌ´Ù). ±×·¡¼­ Áö±Ý ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̶ó°ï ÀÌ À½¹ÝÀ» µéÀ¸¸é¼­ ¹Ì±¹À¸·Î °¡¹ö¸° '¸ð½º²ô¹ÙÀÇ ±â»ýÃæ'ÀÇ ¿¹¼ú ¼¼°è¸¦ ¾î·ÅDzÀÌ ÃßÃøÇÏ´Â ÀϹۿ¡ ¾ø´Ù. .

À̵éÀÇ À½¾ÇÀÇ '¼ººÐ'À» ÃßÃâÇØ º¸¸é, ºí·ç½º, °Å¶óÁö, ¸ÞÅ», ÆãÅ©/´º¿þÀÌºê µîµîÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï±î '¿µ¹Ì À½¾ÇÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¿µÇâ'À» ²Ï ´Ùä·Ó°Ô ¹ÞÀº ¼ÀÀε¥, ´ÙÇàÈ÷µµ ÀÌµé ¿©·¯ À帣°¡ Àß È¥ÇյǾî ÀÖÁö´Â ¾Ê°í ¾Æ¹«·¸°Ô³ª ¹æÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¯´Ï±î ¾Æ²ô¹Ù¸®¿òÀ̳ª ³¢³ëÀÇ À½¾Çó·³ 'ÀýÃæÀû(eclectic)'À̶ó´Â Æò°¡´Â À̵鿡´Â ÇØ´ç»çÇ× ¾ø´Ù. °¡²ûÀº "Smutnoe Pyatno Neizvestno Chego(¾î°¼­ÀÎÁö ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ¾î·ÅDzÇÑ ¾ó·è)"À̳ª "Paseka(¾çºÀ)"ó·³ ±â¿øÀ» Á¤È®È÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹Î¼ÓÀ½¾Ç ½ºÅ¸ÀÏÀÇ °îµµ ÀÖ°í, "Tsivilizatsya Lar'kov(³ëÁ¡ÀÇ Çö´ëÈ­)"³ª "Devushka(¼Ò³à)"ó·³ À¯·´ ´ëÁßÀ½¾ÇÀÇ ÈçÀûÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â °îµµ ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ »ö±òÀÌ ºÐ¸íÈ÷ µé¾î³ª´Â °ÍÀº À½¾ÇÀû ½ºÅ¸ÀÏÀ̶ó±âº¸´Ù´Â À̵éÀÇ ¹°¸®Àû »ç¿îµå´Ù. ½Î±¸·Á ¾Ç±â¿Í À½ÇâÀåºñ·ÎºÎÅÍ ³ª¿À´Â 'ÀÚ¿¬¹ß»ýÀû' À½Çâ°ú ÀÔ ¹ú¸®´Â °ÍÁ¶Â÷ ±ÍÂú´Ù´Â ÅõÀÇ ´Ùµë¾îÁöÁö ¾ÊÀº º¸ÄÃÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ "Topot Dikikh Konei(¾ß»ý¸¶ÀÇ ¹ß¼Ò¸®)"°°Àº ºí·ç½º ³Ñ¹öµµ '¸¶±¸¸®'¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë±â±îÁö´Â ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.

±×·¯¸é¼­µµ ¿©´À °Å¶óÁö ·Ïó·³ ¹¦ÇÑ ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°Ç °íÀüÀûÀÎ ±âŸ ¸®ÇÁ³ª ¿Í¿Í ÀÌÆåÆ®¸¦ ÀÔÈù ¼Ö·Î°¡ ÁÖ´Â ¾î¶² ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ³ë½ºÅÅÁö¾î ¶§¹®Àϱî. ÇÏÁö¸¸ µûÁö°í º¸¸é ÀÌ·± ³ë½ºÅÅÁö¾î ÀÚü°¡ ¹¦ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ³ª¶ó¿Í ±¹ÀûÀ» ¸··ÐÇÏ°í °Å¶óÁö ¹ÂÁö¼Çµé º»ÀÎÀº ´Þ¸® Ç¥ÇöÇÒ ±æ ¾ø´Â ȯ¸ê°¨À» ±×·± ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÏÅÙµ¥ ¸»ÀÌ´Ù. ±×¿¡°Ô '¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ À½¹Ý ¹ß¸Å'µµ ¼º°øÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ °ÍÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ÀÚ±âÇ¥ÇöÀÇ ¼ö´Ü ÀÌ»óÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´ø °Í °°´Ù. ±×·¡¼­ ¸¶Ä¡·Á°í º¸´Ï ÀÌ·± À½¾Ç±îÁö ã¾ÆµéÀ¸¸é¼­ Çѱ¹ÀÇ 1970³â´ë '±×·ì »ç¿îµå'¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ´Â Â÷ÀÏÇÇÀÏ ¹Ì·ç´Â Àϵµ Âü ¹¦ÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé°Ô µÈ´Ù.
20011030

* À§ »çÁøÀº ¹Ù½Ç¸® ½´¸ðÇÁÀÇ ¼Ö·Î ¾Ù¹ü [My District](Gold Castle, 1989 - ·¯½Ã¾ÆÆÇÀº 1986)ÀÇ Ä¿¹öÀÔ´Ï´Ù.
¼ö·Ï°î

1. Nataskibanie(Citation)
2. Smutnoe Pyatno Neizvestno Chevo(Somewhat Faint Unknown Blot)
3. Imet'
4. Tsivilizatsya Lar'kov(Civilation Of Stand)
5. Urok Fiziki(Physics Lesson)
6. Vizitzishen(Visitation)
7. Gimi Drake
8. Topot Sikikh Konei
9. Protess
10. Paseka
11. Na Svoikh Dvoikh
12. Krasnaya Feya
13. Autotrening
14. Devushka

°ü·Ã ±Û
±× °÷¿¡µµ '·ÏÀÇ ½Ã´ë'°¡ ÀÖ¾ú³×(5): 1980³â´ë ¸» ¼Òºñ¿¡Æ® ·ÏÀÇ ¿µ±¤°ú ÁÂÀý

°ü·Ã »çÀÌÆ®
Tsentr(Vasily Shmov) °ü·Ã Á¤º¸(µð½ºÄÚ±×·¡ÇÇ¿Í °¡»ç)

* À¥Áø [weiv]¿¡ °ÔÀçµÊ.  

 

¾ÕÈ­¸éÀ¸·Î