Record Review:


  • Mumiy Troll', [Morskaya(Nautical)], Becar, 1997
¿µ¿øÇÑ ¹Ù´Ù ¼Ò³âÀÇ »çÃá±â ÃëÇâÀÇ '·Î±îÆË(rockapop)'

¹«¹Ì ¶ß·Ñ(Mumiy Troll')À» '·¯½Ã¾ÆÀÇ ½º¸Å½Ì ÆßŲ½º(The Smashing Pumpkins)'¶óµç°¡ '·¯½Ã¾ÆÀÇ ½º¿þÀ̵å(Suede)'¶ó°í ¼Ò°³ÇÏ¸é ½º¸Å½Ì ÆßŲ½º³ª ½º¿þÀ̵åÀÇ ¿­¼º ÆÒµéÀÌ Ç×ÀÇÇÒÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù. ¿äÁö´Â À½¾Ç ½ºÅ¸ÀÏÀ̳ª »ç¿îµå°¡ ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, À̵é ƯÈ÷ ÇÁ·ÐÆ®¸ÇÀÎ Àϸ®¾ß ¶ó±¸¥b²¿(Ilya Lagutenko)°¡ °¡Áö´Â ¹¦ÇÑ ÆÛ½º³¾¸®Æ¼°¡ Àúµé°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±Øµ¿ÀÇ Ç×±¸µµ½ÃÀÎ ºí¶óÁöº¸½º¶È¿¡¼­ ¼ºÀå±â¸¦ º¸³½ ¶§¹®ÀÎÁö ¶ó±¸¥b²¿´Â ·¯½Ã¾Æ ·ÏÀÇ ¼±¹èµéÀÇ '³²¼ºÀû' ºÐÀ§±â¿Í´Â Á¶±Ý ´Ù¸£´Ù. ÇѸ¶µð·Î ±×ÀÇ À½¾ÇÀ̳ª °¡»ç´Â '»çÃá±âÀû'ÀÌ°í '¼Ò³àÃëÇâÀû'ÀÌ´Ù. ¹«¹Ì ¶ß·ÑÀÇ °ø¿¬Àå ºÐÀ§±â°¡ '¼Ò³àµéÀÌ ±«¼ºÀ» Áö¸£°í ½ÉÁö¾î Èå´À³¢´Â ºÐÀ§±â'¶ó´Â »ç½ÇÀº À½¾ÇÀ» µè´Ùº¸¸é ¾î´À Á¤µµ ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ ¾Ù¹üÀº ƾ¿¡ÀÌÀú ¹êµå·Î È°µ¿ÇÑ ÀÌÈÄ ¿À·£ °ø¹é ³¡¿¡ Àç°á¼ºµÈ ¹«¹Ì ¶ß·ÑÀÇ Á¤½Ä µ¥ºß À½¹ÝÀÌ´Ù. ·±´øÀÇ ½ºÆ©µð¿À¿¡ 2ÁÖ¸¸¿¡ ¿Ï¼ºµÇ¾ú°í, Àϸ®¾ß ¶ó±¸¥b²¿ÀÇ ¿µ±¹ÀΠģ±¸µéÀÌ ·¹ÄÚµù¿¡ Âü¿©Çß´Ù. Ȥ½Ã À̵éÀÇ À½¾Ç¿¡¼­ '¿µ±¹Àû °¨¼º'À» ´À²¼´Ù¸é ÀÌ·± »ç½Ç°ú ¹«°üÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾î·µç ÀÌ ¾Ù¹üÀº ¹«¹Ì ¶ß·ÑÀ» '·¯½Ã¾Æ ´ëÁßÀ½¾Ç°èÀÇ 1997³âÀÇ ¹ß°ß'À¸·Î ¸¸µé¾ú°í, ÀÌÁ¦±îÁö ·¯½Ã¾Æ¿¡ Á¸ÀçÇØ ¿Ô´ø ÆË°ú ·Ï »çÀÌÀÇ °æ°è, ¸ÞÀνºÆ®¸²°ú ¾ð´õ±×¶ó¿îµå »çÀÌÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹°°Ô µÇ¾ú´Ù. ±âŸ ¹êµå¿¡°Ô ¼Ò³à ÆÒµéÀÌ ¿­±¤ÇÏ´Â Çö»óÀº ÀÌ·± '°æ°è Çã¹°±â'¸¦ »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. ¹°·Ð ·Ï ½ºÅ¸°¡ '¼½½ÃÇÑ ½Éº¼'ÀÌ µÇ´Â ºÎ¼öÀû È¿°úµµ °¡Á®¿Ô´Ù. ÇѸ¶µð·Î À̵éÀº ÀÌ ¾Ù¹üÀ» ÅëÇØ '·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ °¡Àå Àß ³ª°¡´Â ¹êµå'°¡ µÇ¾ú´Ù.

ù Æ®·¢ "Vdrug Ushli Poezd(Suddenly Train Left)"´Â ¾ÚÇÁ¿¡ Àü¿øÀ» ³Ö¾úÀ» ¶§ ³ª´Â ¼Ò¸®·Î ½ÃÀÛÇؼ­ '½ºÆ®·¹ÀÌÆ®ÇÑ ·Ï'À» ¿¹»óÇÏ°Ô ÇÏÁö¸¸ ±× µÚ·Î´Â ¸»¶û¸»¶ûÇÑ ¸á·Îµð¿Í ´À³¢ÇÑ º¸ÄÃÀÌ ³ª¿Â´Ù. "¿À¿À¿À ¿À¾î"¶óµç°¡ "¶ö¶ö¶ó ¶ö¶ó"¶ó°í ¿ÜÄ¡´Â ºÎºÐ¿¡¼­´Â '´ß»ì'±îÁö µ¸À» ¼öµµ ÀÖ´Ù. 'ºò¶Ç¸£ ÂÉÀÌ ÀÛ°î'À̶ó°í Âø°¢ÇÏ°Ô µÇ´Â µÎ ¹ø° °î "Devochka(°É)"Àº ¼±¿øÀÌ µÇ¾î ¹Ù´Ù·Î ¶°³­ ³²ÀÚ Ä£±¸¸¦ ±×¸®´Â ¼Ò³à¿¡ ´ëÇØ ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ°í, "Roza Lyusemburg(Rosa Luxemburg)"µµ ¶°³ª°£ ¿©ÀÚÀÎ ·ÎÀÚ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» ÀÌÇØÇØ´Þ¶ó´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. °¡»ç¿¡ ¹Ù´Ù¿¡ ¿¬°üµÈ ³»¿ëÀÌ ¸¹Àº Á¡Àº Ãâ½Å Áö¿ªÀÇ Áö¸®Àû Ư¡°ú °³ÀÎÀûÀÎ Çرº º¹¹« °æ·ÂÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÌ°ÚÁö¸¸, °¡»ç¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷¿¡°Ôµµ '³¶¸¸Àû ¹«µå'¶ó´Â º¸ÆíÀû ÄÚµå·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. »óÅ­ÇÏ°í ¹ß¶öÇÑ µíÇϸ鼭µµ ¹«¾ð°¡ ¾ÖÁ¶ ¶í ¹«µå ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ù º¸¸é ¹êµåÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ƯÃâÇÒ °ÍÀº ¾øÁö¸¸ ²Ï źźÇÏ°í ¿À¹ÐÁ¶¹ÐÇÏ°Ô Â¥¿©Á® ÀÖ´Ù°í ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ±âŸ ¿¬ÁÖ´Â 'Çѹø ¾Ë¸é ¿¬ÁÖÇϱâ´Â ½±Áö¸¸ ¸¸µé¾î³»±â´Â ½±Áö ¾ÊÀº' °ú(Ρ)¿¡ ¼ÓÇÏ°í, º£À̽º¿Í µå·³µµ '´Ù¸¥ À½¾Ç ½ºÅ¸ÀÏÀ̶ó¸é ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÀÌ·± ½ºÅ¸ÀÏ¿¡´Â µü ¾î¿ï¸®´Â' ¿¬ÁÖ¸¦ µé·ÁÁØ´Ù. Àϸ®¾ß ¶ó±¸¥b²¿ÀÇ º¸Äõµ óÀ½ µéÀ» ¶§´Â °Å½½¸®´õ¶óµµ 'Çѹø ÁÁ¾ÆÁö¸é ¸Å·ÂÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â' À¯Çü¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. °¡²û¾¿ »ðÀԵǴ '°É ÄÚ·¯½º(girl chorus)'µµ ¾Æ¸§´ä´Ù. ±×·¯´Ï±î ÇѸ¶µð·Î ¸»Ç϶ó¸é, ¼ø¹ÚÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â À½¹ÝÀÌ´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ¼¶¾àÇÑ ¼Ò³âµéµµ ¸¶À½ ¼Ó¿¡´Â ºÐ³ë¸¦ ¸Ó±Ý°í ÀÖ¾ú´ø ¸ð¾çÀÌ´Ù. Áß¾óÁß¾ó°Å¸®´Ù°¡ ÄÚ·¯½º¿¡¼­ "°ú°ÅÀÇ °ÍµéÀº ÀØ°í ´Ù°¡¿À´Â ±ú²ýÇÑ ½Ã´ë·Î ¶°³ªÀÚ"°í ¿ÜÄ¡´Â "Vlasdivostok 2000(ºí¶óÁöº¸½º¶È 2000³â)"ÀÇ ÄÚ·¯½ºµµ ±×·¸°í, "Vremya Tepla(½Ã°£Àº µû¶æÇÏ´Ù)" - º¸³Ê½º Æ®·¢À» Á¦¿ÜÇÑ ¸¶Áö¸· Æ®·¢ÀÌ´Ù -À» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â ³ëÀÌÁöÇÑ ±âŸ ¼Ö·Î µîÀÌ ±×·¸´Ù. ¹°·Ð ´ÙÀ½°ú °°Àº °¡»çµµ. "±×´Â ³¯ Á׿©¼­(½ä¾î¼­) ¸ðÇÇÄÚÆ®¸¦ ¸¸µéÁö / ±×¸®°í ±¹°æÀº ÅëÁ¦¸¦ »ó½ÇÇß¾î / ¸»¶Òó·³ ÆÈÀ» ¾ûµ¢ÀÌ¿¡ ³»¸®°í ¼­¼­ Ä¿Æ° Æ´ »çÀÌ·Î ºÎ´ë¸¦ ¹Ù¶óº¸³× / Æò¹üÇÑ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô´Â ºñÅëÇÔ¸¸ÀÌ ³²¾ÆÀÖÀ» »Ó / µµ¸ÁÃÄ"("Utekai (Rush)") 20011130

* ¹ÚÀÏ°æ nikcuf@hanmal.net ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¾¸.


¼ö·Ï°î
1. Vdrug Ushli Poezd(Suddenly Train Left)
2. Devochka(Girl)
3. Utekai (Rush)
4. Morskaya Bolezn'(Sea Disease)
5. Vladivostok 2000(Vladivostok 2000)
6. Roza Lyusemburg(Rosa Luxemburg)
7. Kot Kota(Cat Of Cats)
8. Zabavy(Joy)
9. Skorost' (Velocity)
10. Vremya Tepla(Time Is Warm)
11. Delai Menya Tochno(Do Me Exactly)
12. Vsetselo Vsem(To All Entirely)
13. Vospitannik upavshei zvezdy(Student Who Dropped Stars)
14. Novaya Luna Aprelya (New Moon Of April)
* 11-14´Â 2001³â¿¡ Àç¹ß¸ÅµÈ ¾Ù¹üÀÇ º¸³Ê½º Æ®·¢ÀÓ.

°ü·Ã ±Û
±× °÷¿¡µµ '·ÏÀÇ ½Ã´ë'°¡ ÀÖ¾ú³×(7): ±Û·Î¹ú ½Ã´ëÀÇ ·ÎÄà ·ÏÀ» ÇâÇÏ¿©
Mumiy Troll', [Tochno Rtut Aloe(Exactly Like Mercury's Aloe] ¸®ºä

°ü·Ã »çÀÌÆ®
Mumiy Troll' °ø½Ä »çÀÌÆ® (·¯½Ã¾Æ¾î)
http://www.mumiytroll.com
Mumiy Troll' ±¹Á¦ ÆÒ »çÀÌÆ®
http://uk.geocities.com/mumiytrolluk (¿µ±¹ ÆÒ »çÀÌÆ®)
http://www.geocities.com/mumiytrollbelgium (º§±â¿¡ ÆÒ »çÀÌÆ®)
http://www.mumiytroll.subnet.dk (µ§¸¶Å© ÆÒ »çÀÌÆ®)
Mumiy Troll', [Morskaya] Àü°î mp3 ´Ù¿î·Îµå »çÀÌÆ®
http://txt.zvuki.ru/M/P/789

* À¥Áø [weiv]¿¡ °ÔÀçµÊ.  

 ¾ÕÈ­¸éÀ¸·Î