Desde 1998 // ISSN 1688-0080 // |
– Nro. 004– |
Montevideo, 26 de Agosto de 2003 |
|
Idea : Marcos Rivas // Redactor responsable: Rodolfo Martínez Barbosa charruas@adinet.com.uy // Diseño Web : Mario A. Rey inchala@internet.com.uy |
MAR INCHALA se
distribuye por e-mail gratuitamente todos los Lunes a lectores de :
Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bolivia, Brasil, Burkina Faso,
Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Dinamarca, Ecuador, E.E.U.U.,
El Salvador, España, Francia, Guatemala, Guyana, Haití, Israel,
Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Reino Unido, Rusia,
Sudáfrica, Suecia, Suiza, Surinam, Uruguay, Venezuela.
Semanario
digital que se distribuye gratuitamente al mundo desde el 10 de
agosto de 1998
|
Orientales, lo importante no es haber sido, sino, seguir siendo... Solo hemos comenzado lo que nunca va a terminar |
Para suscribirte debes enviarnos un mensaje a inchala@internet.com.uy o charruas@adinet.com.uy
Esta comunicación le está siendo enviada en el entendido que es de su interés, por favor si no fuera así haga clic aquí para ser eliminado de la lista.
Sitio web: https://members.tripod.com/inchala_enlinea
\\O//\\//\\O// |
NUESTRA AMERICA INDIGENA EN EL SIGLO XXI |
\\O//\\//\\O// |
BRASIL: NOTA DEL CIMI A LA OPINION PUBLICA: El
Consejo Indigenista Misionario-Regional Sur quiere, a través de ésta,
manifestar su tristeza e indignación frente a la postura de los
parlamentarios, de modo especial del Partido de los Trabajadores, que tenían,
hasta hace poco, una trayectoria de compromiso con la causa indigena y que
despues de la elección presidencial y la consecuente victoria de Lula se
volvieron contrarios a losderechos indígenas, principalmente en la
demarcación y garantía de las tierras.. Los pueblos indígenas de Brasil,
en la lucha por el derecho a la vida, a la tierra, a la asistencia digna y
diferenciada, por el derecho al reconocimiento y respeto a la diversidad étnica,
contaron con el apoyo, compromiso y solidaridad de militantese intelectuales
de los movimientos sociales, populares, universidades, entidades, de las
iglesias y de los partidos políticos progresistas que soñaban con la
construcción de un país justo, democrático y plurietnico.
En los ocho meses del nuevo gobierno se constata - dice CIMI -
que hubo, de parte de muchos que antes propagaban el socialismo como
alternativa para el Brasil, un desvio ideológico, porque siendo
gobierno, se alimentan del neoliberalismo y lo aplican en la conducción del
Estado, en las orientaciones políticas y en la forma de legislar.
Parlamentarios, del PT, aliados a los partidos qie garantizan
la base de sustentación al presidente Lula, asumen los discursos y las prácticas
politicas de la tradicional extrema derecha que siempre definió los rumbos
de Brasil, conduciendolo al caos social.
El Consejo Indigenista Misionero- Regional Sur denuncia las
maniobras políticas que estan siendo estructuradas por parlamentarios de
Santa Catarina con el intento de imedir el avance de las demarcaciones de
las tierras indígenas en ese Estado. Ellos, a través de las
autoridades y las oligarquias regionales, aliados preferenciales del
gobierno federal en la actual coyuntura, presionan al Ministerio de
Justicia, a la FUNAI e instigan. promueven y fomentan, en las regiones,
manifestaciones contrarias a las demarcaciones de las tierras, alimentando
el odio y preconceptos de la sociedad envolvente contra los pueblos Xokleng,
Kaingang y Guaraní. El CIMI-Sur denuncia las estrategias de los
parlamentarios de estar organizando y promoviendo actos públicos con el
objetivo de "discutir la situación de as áeras indígenas" para
inhabilitar la demarcación de tierras. Estas audiencias sirven como
espacios alimentadores de saña antiindigena, porque las promueven y las
realizan siempre en locales donde los conflictos son latentes, tal como la
audiencia programada para el municipio de Cunha Porá (SC), el 4 de
setiembre, región donde existe el odio institucionalizado contra el pueblo
guaraní que lucha por la demarcación de la tierra Araca´i. La postura
antiindigenista de los parlamentarios y las autoridades, que hasta hace poco
estaban en la oposición y se manifestaban favorables a los derechos
de los indios tiene, al entender del CIMI-Sur, dos posibles explicaciones;
primero, os políticos quieren transformar la cuestión indígena en
plataforma electoral para las elecciones municipales del 2004, con ello
arrastrar los votos de un gran sector de la población que no acepta a los
pueblos indigenas como sujetos de derecho y ciudadanos merecedores de esos
derechos (preconcepto historico existente en la mayoria de los municipios de
Santa Catarina); segundo, munchos políticos de izquierda no comprenden la
realidad étnica de Brasil y no tienen firmeza ideológica acerca del
socialismo y de la sociedad que se pretende construir. Consecuentemente, son
captados o suscetibles a los intereses oligarquicos y por ello adhieren con
facilidad, a la voluntad de las oligarquias que mandan aún en Brasil.
RIGOBERTA MENCHU RECIBE
AMENAZAS. La Premio Nóbel de la Paz, Rigoberta Menchú,
denunció que recibió ³varias amenazas de muerte² por su oposición a la
candidatura presidencial del ex dictador Efraín Ríos Montt, acusado de
violaciones a los derechos humanos.
³En los últimos meses he recibido varias amenazas de muerte e inclusive uno de mis guardias personales fue recientemente secuestrado, golpeado y liberado con un mensaje intimidatorio para mí², declaró enfáticamente Menchú en una conferencia de prensa en Ciudad de México. La Nobel explicó que tales amenazas ³se enmarcan en el clima de intimidación preelectoral imperante en Guatemala, que también afectó a activistas por los derechos humanos, luchadores políticos, periodistas, editores de periódicos y campesinos, entre muchas otras personas". Menchú se opone a la candidatura presidencial del ex dictador guatemalteco Efraín Ríos Montt (1982-1983), acusado de graves violaciones a los derechos humanos. La dirigente indígena dijo también en Ciudad de México que no aspira a presentarse como candidata en las elecciones de noviembre, pero no descartó hacerlo ³en el futuro". ³Ya no puedo ser candidata para las elecciones de noviembre, pero no descarto que en el futuro pueda desempeñar un rol en ese campo", declaró. "No nos vamos a dejar intimidar y seguiremos adelante en nuestra lucha por la causa de la democracia y los derechos de los pueblos indígenas", agregó. Asimismo la fiscal de Derechos Humanos de Guatemala, Thelma Lam, denunció que un policía sospechoso de tener vínculos con una banda criminal la amenazó de muerte, al igual que al resto de los funcionarios que trabajan en esa fiscalía especial, informó la propia afectada¤ (AIPIN - Prensa India)
COSAS QUE NO SE ENTIENDEN DE NUESTROS
HERMANOS/AS ARGENTINOS/AS.Hubo el pasado fin de semana
elecciones en provincias argentinas. Ese hecho renovó cuestiones
absolutamente injustificadas. ¿Porque le llaman "cuarto oscuro"
donde el ciudadano se pronuncia? Es realmente contradictorio que el lugar
que, según el sistema civico, hace luz de participación, lo llamen de esa
manera. Y hay otra cuestión, injustificable, reaccionaria, medieval...¿porque
existen mesas masculinas y mesas femeninas? Es fuera de época que se haga
este "apartheid de género". Esperemos que el actual presidente
argentino, así como le recomendó cosas al presidente de los orientales del
Uruguay, y siga desarrollando una politica de reconocimiento de los DDHH
sepa resolver estas situaciones que están en contra de la realidad.
Fundamentalmente eso de que voten en forma separada.
MAÑANA ES DEMASIADO TARDE. Nosotros,
vecinos de Puerto Iguazú y amigos del Pueblo Mbyá Guaraní, tenemos el
deber cívico de advertir una vez más sobre la situación de emergencia
sanitaria y social que padece la Comunidad Aborigen Fortín Mbororé, cuyas
consecuencias son de conocimiento público y ya han provocado, en los últimos
cuatro meses, la muerte de cuatro niños de una nómina que supera el medio
centenar en serio riesgo de vida.
No hay palabras que puedan contener la expresión cabal de semejante desgracia. Señores del Gobierno Provincial. Ya no es momento de discursos, sino de una acción urgente, de carácter multidisciplinario, destinada a acimpañar a las familias afectadas y proveer los recursos y conocimientos necesarios que pongan límite e intenten revertir la injusta muerte de los niños indígenas. Señor Gobernador. Le pedimos que reflexione sobre la actitud y los dichos estériles y anacrónicos de los auxiliares de su gobierno, que revise el resultado de sus gestiones en cuanto al pueblo indígena y que procure hoy -porque mañana es tarde para las vidas amenazadas- tomar medidas a favor de las Comunidades, en especial, Fortín Mbororé, y a la altura de las gravísimas circunstancias. Es curioso también, que ante la evidencia de los hechos, el Presidente del Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, INAI, Julio Sosa, haya visitado Misiones y no se haya acercado a Puerto Iguazú, optando por sumar un discurso público alejado de la realidad (Primera Edición, domingo 17/08/03), aportando sólo más confusión y desconsuelo. Pero a la vez es justo expresar nuestro apoyo al cuerpo docente de la Escuela Fortín Mbororé e Yryapú, y a la doctora María Teresa Alonso -y sus colaboradores inmediatos- por la incansable labor junto a los aborígenes, tanto profesional como humanamente inobjetables, asistiendo a las familias golpeadas y víctimas del desamparo.
Por último, advertimos sobre la ingerencia, injustificable desde todo punto
de vista, de funcionarios de la Dirección de Asuntos Guaraníes de Misiones
en la vida religiosa de las comunidades, hiriendo peligrosamente la más
profunda esencia del Pueblo Mbyá y provocando con ello una crisis
espiritual interna que puede llevar a los indígenas a una anarquía aún más
grave que la presente, debida en principio a un deterioro de la organización
política de la Comunidad.
Es con verdadero respeto que le expresamos al Gobierno Provincial y a la
Sociedad Misionera nuestra determinación de llevar estas denuncias a todos
los ámbitos; provinciales, nacionales e internacionales. Como lo estamos
haciendo respecto de los auténticos derechos indígenas a la tenencia y
posesión comunitaria de sus tierras, lo haremos al mismo tiempo en lo
referente a la responsabilidad de las autoridades de responder con acciones
visibles -y menos palabras- en resguardo de los derechos humanos elementales
de los hermanos indígenas.
Basta. Basta de muerte e indiferencia. Basta de insensatez y pedantería.
Actuemos ya. Mañana es demasiado tarde.
Vecinos y Amigos del Pueblo Mbyá = Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos, MEDH. |
Recordamos a las organizaciones e instituciones indígenas o indigenistas de América del Sur que en “MAR INCHALÁ”. tienen un espacio para informar sobre sus actividades. También, obviamente, los compatriotas radicados en el exterior. Esperamos vuestros aportes. |
Integrador
Nacional
de los Descendientes
de Indígenas
Americanos
Siempre en defensa del conocimiento I.N.D.I.A. integra * O. I. R. (Organizaciones de Identidad y Raíces - Uruguay) |
"Arrancaron nuestras hojas, quitaron nuestras ramas, cortaron nuestro tronco, pero no pudieron tocar nuestra raíz, y desde allí retoña nuestra fuerza" |
VISITA LA WEB DE INDIA: http://planeta.eltimon.com/india / https://members.tripod.com/indiauy diseñada por Oscar Navatta. |
GRITA CONMIGO, GRITA TAKI ONGOY II, QUE NUESTRA RAZA REVIVA EN TU VOZ, GRITA CONMIGO, GRITA TAKI ONGOY II, QUE NUESTRA AMERICA ES INDIA Y DEL SOL
Para comunicarse con la organización
I.N.D.I.A. del Uruguay: inchala@adinet.com.uy
"Cuando todo
parece jodido, es cuando hay que poner...." La
Vela Puerca
EL VIERNES INICIA LA
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO. LA JORNADA DE APERTURA ESTARA DEDICADA A
"MUNDO AFRO". Ese día dará comienzo con un taller
de la artista afrouruguaya Mary Porto Casas y posteriormente otro sobre
Candombe a cargo del profesor Sergio Ortuño. Sobre las 19 horas se presentará
el libro del asesor de ONU Romero Jorge Rodirguez "Racismo y Derechos
Humanos en el Uruguay". La presentación estará a cargo del Lic. Renzi
Pi Ugarte, Dr. Carlos Abín y Pastor Adhemar Olivera. A las 20 actuará la
cuerda de tambores de la Escuela de Percusión de Mundo Afro, el Coro AfroGama,
luego Musica Negra de Montevideo y la actuación especial de la Sra. Lágrima
Rios. Organizaciones Mundo Afro poseerá, durante toda la Feria, un stand
especial con materiales de corte étnico. I.N.D.I.A. se adhiere a esta
actividad dado que estará presentando, conjuntamente, material vinculado al
indigeno-indigenismo gracias a Robedud Ediciones y a Ediciones Colihue. Por
otra parte, el 8 de setiembre, se realizará la conferencia "El Centro
Regional de Documentación Afro - Indigena: ¿orque y Para qué?" a cargo
de Rodolfo Martínez Barbosa, director responsable del referido Centro.
|
Las opiniones, comentarios o artículos que se incluyan en el resto del semanario no comprometen a I.N.D.I.A., siendo nuestra institución solo responsable por lo publicado en este apartado.para informar sobre sus actividades. |
\\O//\\//\\O// |
Coordinadora Nacional de Lucha contra el Racismo y la Discriminación. |
\\O//\\//\\O// |
(Integrada, por orden alfabético: Amnistía Internacional Uruguay; Asociación Social y Cultural Uruguay Negro (ACSUN); Comisión Nacional de Seguimiento de los compromisos de Beijing (CNS); Comité Central Israelita (CCIU); Fransida; Iglesia Evangélico Metodista; Iglesia Anglicana; Integrador Nacional de Descendientes de Indígenas Americanos (I.N.D.I.A.); Organización Multiinstiinstitucional Armenia; Organizaciones Mundo Afro (O.M.A.) y Servicio Paz y Justicia (SERPAJ-Uruguay) Organizaciones Adheridas (en proceso de Integración) Asociación Cultural Uruguayo-Peruana "Cesar Vallejo"; Consejo de Estudio de Religiones Africanas y Amerindias y Coordinadora Orgullo GLTTB (Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual) Adhiere: Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD-ONU)) |
Ante las declaraciones públicas manifestadas por el Arzobispo de
Montevideo, Monseñor Nicolás Cotugno; referidas a la colectividad de la diversidad
sexual, la Coordinadora Nacional contra el Racismo
y la Discriminación:
a) Expresamos nuestra preocupación ante estas expresiones lesivas
e intolerantes, que agravian a un sector de nuestra sociedad;
b) Recordamos que en el "Documento Uruguay" acordado
entre el Estado y la sociedad civil organizada compromete textualmente: "El
reconocimiento a la dignidad intrínseca del ser humano, sin distinciones
basadas en razones de raza, religión, sexo u orientación personal de
cualquier tipo."
c) Recordamos el item 138 del Plan de Acción adoptado por los
Estados de GRULAC, en el proceso preparatorio de la III Conferencia Mundial
Durban 2001, y firmado por nuestro gobierno en Santiago de Chile 2000, que
dice: "Instamos a los Estados a que consideren la
adopción de medidas especiales para proteger a personas o grupos
especialmente vulnerables que puedan sufrir múltiples formas de discriminación
en razón de su género, edad, origen nacional, orientación sexual, situación
económica o posición social, deficiencia física o mental, estado de salud,
credo religioso o cualquier otra condición susceptible de discriminación,
incluída la discriminación racial"
d) Adherimos plenamente a la Declaración emitida por
representantes nacionales, destacando en especial que "debe
respetarse, aun en la más radical de las discrepancias, la existencia legítima
del otro. Aunque es indudable que en muchas personas aflora el atávico
rechazo al diferente, ese sentimiento es sumamente desafortunado, tanto en el
plano moral como en el de la interacción social."
e) Subrayamos que el Estado de Derecho democrático asegura a todos los ciudadanos sus libres expresiones y conductas, rechaza cualquier expresión de superioridad de un grupo o colectividad sobre otro; declarando al racismo y cualquier forma de discriminación como un atentado a los Derechos Humanos.
e) Solicitamos al máximo exponente de la Iglesia Católica en
nuestro país un momento de reflexión, apelando a una retractación
sobre tan duras e injustas expresiones.
Nos adherimos a las
expresiones recibidas desde la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos
Humanos de Naciones Unidas, que se reproducen a continuación:
El personal de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
cumple con el doloroso deber de comunicar la trágica pérdida de nuestro
querido Alto Comisionado, Sr. Sergio Vieira de Mello, quien fue asesinado en
Bagdad el 19 de agosto de 2003.
En su calidad de Alto Comisionado para los Derechos Humanos, el Sr. Sergio Vieira de Mello, dirigió la oficina desde el 12 de septiembre de 2002 con gran convicción y una visión nítida sobre los derechos humanos para todos. Sergio- como habitualmente le llamaban los funcionarios que tanto le respetaban y admiraban- poseía una combinación única de destreza, coraje, inteligencia, amabilidad y dedicación. Sirvió a la causa humanitaria implacablemente por más de treinta años. Todos nosotros estamos firmemente comprometidos a seguir su ejemplo, poner en práctica su agenda de derechos humanos y llevarla al alcance de todas las gentes. Sergio estará siempre con nosotros. Las opiniones, comentarios o artículos que se incluyan en el resto del semanario no comprometen a las organizaciones integrantes de la COORDINADORA NACIONAL CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION. |
No todos poseen correo electrónico. Por ello agradeceríamos que efectuaras una copia impresa de este ejemplar y se lo alcances a quien pueda estar interesado en el tipo de información que aquí se brinda. |
Si su empresa u organismo desea patrocinar esta publicación, puede contactarnos. |
\\O//\\//\\O// |
NOTICIAS DEL URUGUAY |
\\O//\\//\\O// |
"La mayor causa de los problemas del mundo de hoy es que los estúpidos estén tan seguros de las cosas, y los inteligentes tan llenos de dudas." [Bertrand Russell] |
AGARRATE CATALINA, HASTA
ATCHUGARRY RENUNCIO (POR NO SOPORTAR LAS PRESIONES DEL FMI.) LOS ESTADOS
UNIDOS APLAUDEN FERVOROSAMENTE AL NUEVO MINISTRO, LO QUE NO ES UN BUEN
PRESAGIO. LA SEGUIREMOS PASANDO MAL O AUN PEOR. El
martes de la semana anterior amaneció con la sorpresa de la renuncia del
Ministro de Economía y Finanzas, con distintas repercusiones. Inmediatamente
fue sustituido por el economista Isaac Alfie, lo que provocó el entusiasmado
aplauso y unadeclaración de la Embajada de los Estados Unidos, ya acostumbrada
a opinar publicamente sobre la política de nuestro país. El nuevo
responsable de las Finanzas, en mayo pasado, estuvo acusado de haber utilizado
información privilegiada para salvar sus dolares del corralito, así que mirá
que futuro nos espera. Siempre se insinuó que con el FMI nadie negocia sino
que generalmente solo se obedece, a partir de ahora esta insinuación será
indudablemente una realidad incontrastable. Y lo peor que cada
"consejo" del FMI siempre significa más misería para las mayorías
y mayor enriquecimiento para los menos. Ya hasta Sanguinetti dijo que se
comienzan a ver las señales de crecimiento (¿donde vivirá este señor?
Aunque recuerdese que, siendo presidente, declaró en Estados Unidos que
"en Uruguay eramos todos europeos") Lo del título: Agarrate
Catalina, nada bueno nos puede pasar...
PROPONEN CAMBIAR LA
LETRA DEL HIMNO NACIONAL. LA ACTUAL NO ES ACORDE CON NUESTRA REALIDAD,
DICE EL PROPONENTE. La iniciativa fue
presentada ante el Ministerio de Educacion y Cultura y pertenece a una sola
persona y no está respaldada por ningún grupo o institución (lo que, de
hecho, ya la hace sospechosa de ser solamente busqueda de notoriedad) La
referida persona es despachante de Aduana de profesión y predicador
evangelico por vocación (según se define a sí mismo) Su fundamentación se
basa en que Francisco Acuña de Figueroa era un traidor a los intereses
patrios y que hizo la letra (del himno nuestro y tambien del paraguayo) con el
solo objeto de congraciarse con los gobernantes de turno. La letra no
corresponde a la realidad actual. "Nuestra opción actual ya no es la de
patria o tumba, libertad o muerte, sino que nuevos paradigmas con mayor
propiedad podrán inspirar a nuestro pueblo", dice el despachante
predicador. (En esto tiene razón. Estamos en tiempos de "Trabajo o la
tumba" "Churrasco o muerte")
IMPUESTOS ¿PARA QUE? Indudablemente
cualquier Estado debe combatir la evasión de los impuestos. Pero en un país
como el nuestro donde se cobran impuestos de los impuestos y Jorge Batlle y
Hierro Lopez (que dijeron que no permitirian un impuesto más en su campaña
electoral) están buscando cuales cosas pueden ponerle otros impuestos,
mascotas incluidas. ¿Y estos señores del actual gobierno, en que usan los
impuestos? ¿Para pagarle a los maestros? ¿Para la salud publica? ¿Para la
vivienda?... Preguntarse sencillamente ¿Para mejorar la vida de los
uruguayos? En nuestro país, donde mandan en cana al que combate el
contrabando, donde se destruye la producción nacional, hasta donde se
registran como "marca industrial" las palabras de los charrúas,
gobiernan los mentirosos y escriben historia los novelistas ¿para qué
sirven los impuestos?
NO CONSUMAMOS CARNE ENTRE EL 1 Y EL 7 DE
SETIEMBRE. Lo pedimos los que nos gusta la carne.
Debemos saber que no somos ciudadanos solo el ultimo domingo de noviembre
cada cinco años.
EL PINGUINESCO MAL HABLADO. Si
hay alguien que no le emboca muy seguido a los pronosticos del tiempo es un
técnico que utiliza formas payasescas en Canal 10. Pero que un meteorologo
en Uruguay simplemente defienda, por la forma que sea, su trabajo, y que se
equivoque, es genuino. Responde a la extraña situación geografica del
Uruguay. Solo José María Bergeiro pudo definir una cuestión de
reiteraciones meteorologicas. Es por eso que los creyentes en que hay
alguien superior, piensan que en estos días, Santa Rosa se
"adelanta" o se "atrasa" refiriendose a un fenomeno
meteorico que sucede por estos días. Todo bien, cada cual vive de lo que
puede y acepta o no sus errores. Pero que ese señor Vazquez Melo diga
"abringuenseN" lo
inhiben para estar en un medio de comunicación. Por lo menos, los técnicos,
tienen qu saber hablar correctamente
|
|
\\O//\\//\\O// |
RECOMENDAMOS porque vale la pena |
\\O//\\//\\O// |
PRESENTACION
DEL LIBRO "SUPERSTICIONES DEL RIO DE LA PLATA" de Daniel
Granada. La misma tendrá lugar en el Museo Nacional
de Historia Natural y Antropología, mañana miércoles 27 a las 19
horas en el Salón de Actos del Museo (Avda. de las Instrucciones
948) La presentación estará a cargo del Licenciado Oscar Padron
Favre.
PRESENTACIÓN
DEL LIBRO "RACISMO Y DERECHOS HUMANOS EN EL URUGUAY" de
Romero Jorge Rodriguez.Romero Rodriguez es un
veterano lider en la reivindicación de los derechos de los
afrodescendientes en el Uruguay, siendo el Director General de las
Organizaciones Mundo Afro. Es tambien asesor internacional y ante el
PNUD-ONU. Este libro es el primero que se edita en nuestro país
resumiendo parte de la historia y la situación de los descendientes
de africanos en Uruguay. La presentación tendrá lugar en la
"Feria Internacional de Libro" (Local del LATU) el próximo
viernes a las 19 horas. Los responsables de la presentación serán
el Lic. Renzo Pi Hugarte, el Dr. Carlos Abín y el Pastor Adhemar
Olivera.
|
|
\\O//\\//\\O// |
CORREOS |
\\O//\\//\\O// |
**** Feliciaciones por el
nuevo MAR INCHALA!!!!! Y tal vez hasta más abarcativo el nombre pues aunque
no de sangre, somos muchos los que nos consideramos hermanos. Un gran abrazo
y SIEMPRE ADELANTE. Cristina Gomez
**** (...) Conocemos su
organización y su trabajo desde hace tiempo, especialmente el semanario,
que recibimos cotidianamente y al cual ya tenemos un enlace desde nuestro
sitio web de noticias. Nos gustaría que de serles posible, pusieran un
enlace desde su sitio al sitio de la Red. Reciban un saludo fraterno.
Margarita Warnholtz - Coordinación Red de Información Indígena
|
|
\\O//\\//\\O// |
SONRISA DE DESPEDIDA |
\\O//\\//\\O// |
|
FUENTES INFORMATIVAS DE "MAR INCHALÁ": Diario "La República"; Diario "El País"; Diario "El Observador" ; AGENCIA LATINOAMERICANA DE INFORMACION (ALAI); CONFEDERACION DE NACIONALIDADES INDIGENAS DE ECUADOR (CONAIE); CONFEDERACION DE ORGANIZACIONES INDIGENAS DE LA CUENCA AMAZONICA (COICA); ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL (MAPULINK); AGENCIA COMCOSUR-RECOSUR;VECINET NOTICI@S; CNN EN ESPAÑOL; EQUIPO NIKZOR; CENTRO LATINOAMERICANO DE REUS Y SERVICIOS PROPIOS DE "MAR INCHALÁ" |
MAR INCHALA autoriza la reproducción de su contenido, total o parcial, citando su procedencia. |
NA'ALEM ICAIAÑICPI ( "nos vemos hermanos" en idioma toba) Jhitinkama, jilatanakas ("nos encontraremos en el tiempo, hermanos" en aymara) PEUKALLAL ASTA WILLE = "Hasta que nos veamos nuevamente" (en mapundugun) Ñañoñe’ê jevy peve! = ¡hasta la próxima! (en guaraní): Nº 005 PORQUE URUGUAY ES PARTE DE LA AMERICA INDIGENA |