| Desde 1998 // ISSN 1688-0080 // |
– Nro. 018 – |
Montevideo, 24 de Noviembre de 2003 |
|
|
|
Idea : Marcos Rivas // Redactor responsable: Rodolfo Martínez Barbosa charruas@adinet.com.uy // Diseño Web : Mario A. Rey inchala@internet.com.uy |
| MAR INCHALA se
distribuye por e-mail gratuitamente todos los Lunes a lectores de :
Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bolivia, Brasil, Burkina Faso,
Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Dinamarca, Ecuador, E.E.U.U.,
El Salvador, España, Francia, Guatemala, Guyana, Haití, Israel,
Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguay, Perú, Reino Unido, Rusia,
Sudáfrica, Suecia, Suiza, Surinam, Uruguay, Venezuela.
Semanario
digital que se distribuye gratuitamente al mundo desde el 10 de
agosto de 1998
|
| Orientales, lo importante no es haber sido, sino, seguir siendo... Solo hemos comenzado lo que nunca va a terminar |
Para suscribirte debes enviarnos un mensaje a inchala@internet.com.uy o charruas@adinet.com.uy
Esta comunicación le está siendo enviada en el entendido que es de su interés, por favor si no fuera así haga clic aquí para ser eliminado de la lista.
Sitio web: https://members.tripod.com/inchala_enlinea
| \\O//\\//\\O// |
NUESTRA AMERICA INDIGENA EN EL SIGLO XXI |
\\O//\\//\\O// |
|
Confederación
de Pueblos de la Nacionalidad Kichwa del Ecuador E
C U A R U N A R I Pronunciamiento
del ECUARUNARI, ante las declaraciones de Vargas Llosa, en Diario El Universo
(Ecuador), martes 11 de noviembre del 2.003 Vargas
Llosa renegado de su Identidad El Escritor señor Mario Vargas Llosa, seguramente no se ha mirado en su propio espejo que es Perú en donde fue candidato a la Presidencia de la Republica, para poder hacer estas declaraciones en contra de una Identidad, de una Cultura y de un Pueblo que esta presente y que ha sobrevivido al maltrato a la colonización y a las afirmaciones, como la de señor Llosa desde la conquista Española. Precisamente estas mentalidades coloniales, son las no dejan avanzar en la consolidación de Latino América mas democrática, participativa, reconociendo la Diversidad de cada país, con todos los actores de la sociedad civil. Cuando se han frustrado sus aspiraciones y han traicionado sus principios, ahora sale a culpar a los Movimientos Indígenas, que somos los causantes del desorden político, social y económico, del Área Andina, lo peor de todo es que mira a este sector, como sinónimo de retroceso para el desarrollo, seguramente quiere exterminar una Cultura y una Identidad para llegar al desarrollo de las naciones, nosotros le decimos que esto no así. Por estas declaraciones sin fundamento, como Movimiento Indígena del Ecuador y como ECUARUNARI y en nombre de nuestros hermanos Kichwas, Quechuas y Aymaras, y otros Pueblos Indígenas de Perú y Bolivia, rechazamos rotundamente estas afirmaciones del señor Mario Vargas Llosa y manifestamos que estas declaraciones que son antidemocráticas y desestabilizadoras, ponen en peligró las democracias de los países, por no saber reconocer así mismo, a sus pueblos, a su Identidad y a su cultura. Ratificamos nuestra lucha, mientras haya la traición de los Gobernantes a su pueblo y continúan con la exclusión, saqueo de los recursos naturales, contaminan el medio ambiente, imposición de políticas contra los mas pobres, continuaran los levantamientos en las calles, plazas, donde será firmemente con mas valentía y fuerza, defendiendo las soberanías, hasta que entienda la supuesta clase política y el señor Llosa. Por el Consejo de Gobierno Humberto
Cholango PRESIDENTE DE ECUARUNARI
I.
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS INDIGENAS QOLLAS Y OTROS DE LA
CONVOCATORIA
El consejo de Amawtas y Autoridades como órgano
directivo,ejecutivo y ORGANIZAN:
* Qullana suyu Wiñaya Aymara Marka Apu Ulaka - PPQA. |
| Recordamos a las organizaciones e instituciones indígenas o indigenistas de América del Sur que en “MAR INCHALÁ”. tienen un espacio para informar sobre sus actividades. También, obviamente, los compatriotas radicados en el exterior. Esperamos vuestros aportes. |
 |
Integrador
Nacional
de los Descendientes
de Indígenas
Americanos
Siempre en defensa del conocimiento I.N.D.I.A. integra * O. I. R. (Organizaciones de Identidad y Raíces - Uruguay) |
| "Arrancaron nuestras hojas, quitaron nuestras ramas, cortaron nuestro tronco, pero no pudieron tocar nuestra raíz, y desde allí retoña nuestra fuerza" |
|
VISITA LA WEB DE INDIA: http://planeta.eltimon.com/india / https://members.tripod.com/indiauy diseñada por Oscar Navatta. |
|
GRITA CONMIGO, GRITA TAKI ONGOY II, QUE NUESTRA RAZA REVIVA EN TU VOZ, GRITA CONMIGO, GRITA TAKI ONGOY II, QUE NUESTRA AMERICA ES INDIA Y DEL SOL
Para comunicarse con la organización
I.N.D.I.A. del Uruguay: inchala@adinet.com.uy
"Cuando todo
parece jodido, es cuando hay que poner...." La
Vela Puerca
EN CANAL 6 DE LA COSTA.
El pasado fin de semana estuvimos en el Canal 6 de la Cudad de la Costa, en
el programa "Planeta Niños". Resultó gracioso que luego que los
conductores del programa hicieran toda una introducción referida a los
charruas, la ubicación geografica de estos y otros asepctos, debimos
comenzar diciendo "perdón, pero todo lo que terminan de decir está
mal". Los conductores, sin sentirse molestos por esta precisión, por
el contrario estuvieron interesados en que se diera la información en forma
correcta. A su vez la dirección de Canal nos invitó a participar en otros
programas para seguir insistiendo con el tema.
Tambien participó en el mismo programa Julio Acuña,
responsable de la parte afro del Centro Regional de Documentación Afro-Indigena,
de I.N.D.I.A.-Mundo Afro.
|
| Las opiniones, comentarios o artículos que se incluyan en el resto del semanario no comprometen a I.N.D.I.A., siendo nuestra institución solo responsable por lo publicado en este apartado.para informar sobre sus actividades. |
| \\O//\\//\\O// |
Coordinadora Nacional de Lucha contra el Racismo y la Discriminación. |
\\O//\\//\\O// |
|
(Integrada, por orden alfabético: Amnistía Internacional Uruguay; Asociación Social y Cultural Uruguay Negro (ACSUN); Comisión Nacional de Seguimiento de los compromisos de Beijing (CNS); Comité Central Israelita (CCIU); Fransida; Iglesia Evangélico Metodista; Iglesia Anglicana; Integrador Nacional de Descendientes de Indígenas Americanos (I.N.D.I.A.); Organización Multiinstiinstitucional Armenia; Organizaciones Mundo Afro (O.M.A.) y Servicio Paz y Justicia (SERPAJ-Uruguay) Organizaciones Adheridas (en proceso de Integración) Asociación Cultural Uruguayo-Peruana "Cesar Vallejo"; Consejo de Estudio de Religiones Africanas y Amerindias y Coordinadora Orgullo GLTTB (Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual) Adhiere: Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD-ONU)) |
|
MINISTRO DE CULTURA BRASILEÑO EN FIRMA DE CONVENIO MUNDO AFRO-INSTITUTO DE CULTURA URUGUAYO BRASILERO. El pasado jueves 20, fecha en que Brasil conmemora el "Dia da Conciencia Negra - Zumbí dos Palmares", el ministro Gilberto Gil participó en la firma de un convenio de cooperación cultural entre OMA y el ICUB. Esteacuerdo comprende que ambas instituciones intercambiaran documentos, bibliotecas y distintos materiales educativos. Tambien otorgar un determinado número de becas para el estudio de idioma portugues. El ahora Ministro, a pesar de la rigidez protocolar inicial, tuvo un gesto de informalidad al cierre de la conferencia de prensa, cuando tomó una guitarra acustica y entonó una canción acompañado de la presidenta de OMA, Lágrima Rios. Las opiniones, comentarios o artículos que se incluyan en el resto del semanario no comprometen a las organizaciones integrantes de la COORDINADORA NACIONAL CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION. |
|
No todos poseen correo electrónico. Por ello agradeceríamos que efectuaras una copia impresa de este ejemplar y se lo alcances a quien pueda estar interesado en el tipo de información que aquí se brinda. |
| \\O//\\//\\O// |
NUEVOS SUSCRIPTORES |
\\O//\\//\\O// |
|
Tupakusi (España)
Gisselle (sin datos) Roberto (sin datos)
|
|
Si su empresa u organismo desea patrocinar esta publicación, puede contactarnos. |
| \\O//\\//\\O// |
NOTICIAS DEL URUGUAY |
\\O//\\//\\O// |
|
"La mayor causa de los problemas del mundo de hoy es que los estúpidos estén tan seguros de las cosas, y los inteligentes tan llenos de dudas." [Bertrand Russell] |
|
LE
DIJERON: MIRA EL PAJARITO Y SALTO TODA LA ESCORIA. La
publicación de una fotografía actual de Jorge
"Pajarito" Silvera por parte del matutino "La
República" puso al descubierto toda la escoria y
criminalidad con la que se movían algunos militares durante
el periodo de la dictadura. El hoy coronel retirado "se
ofendió" cuando publicaron esa fotografía. ¿Puede
este hombre hablar de honor, de sentirse ofendido...? Ya
anteriormente el mismo matutino publicó la declaración de
una ex presa política que, como casi todas ellas, pasó por
las manos brutales de este "ofendido". Y en la
semana pasada (jueves 20, pag. 2 y 3) se publicó las
declaraciones de quien se identificó como Graciela. Pone
los pelos de punta el detalle de tanta barbarie. Pone los
pelos de punta saber que a este individuo lo ascendieron en
el primer gobierno democrático del Dr. Sanguinetti y que el
mismo Sanguinetti en su segundo gobierno volvió a darle
otro ascenso como premio. Pone los pelos de punta cuando uno
recuerda que a los que mantuvieron presos los procesaban
"atentado a la Constitución... (?)" y que los que
verdaderamente atentaron contra todas las instituciones,
asesinaron impunemente, torturaron sistematicamente,
violaron salvajemente, robaron y cometieron todo tipo de
tropelías hoy gozan de todos los privilegios que les da la
impunidad. Y encima se "ofenden".
"LA REPUBLICA"
OCUPADA POR LOS EMPLEADOS "NO FIELES".
En un extraño concepto de "ser fiel o ser
infiel" (propio de estos tiempos de intolerancia
ideológica y religiosa) o de "leales o
traidores" (según se vea desde el punto de vista de
un trabajador o de un patrón) el matutino "La República"
está siendo ocxupado por sus trabajadores. Por encima de
cualquier suspicacia respecto al momento, dado que el
unico matutino que apoya el SI está paralizado y sin
salir, en el ultimo tramo propagandistico del Referendum.
Lo cierto es que hay un doble discurso de parte del Dr.
Federico Fassano, al despedir a dirigentes sindicales,
peor aún cuando declara que sacaría el matutino desde
otro lugar y con el personal "leal" (palabra con
la que se intenta disimular el viejo término de
"carnero")
CUANDO JORGE BATLLE DIJO:
"Es una de las mentiras más grandes que he escuchado
en mi vida", YA DESCONTAMOS QUE ERA VERDAD. Tenemos
un presidente que habla mucho, demasiado en realidad.
Algunos de sus más severos criticos dicen que padece de
Alzhaimer, no es cierto, no padece un envejecimiento
prematuro, es viejo nomás. Ya fue a llorar a la Argentina,
a decirle a los argentinos que él se sentía un
argentino más, cuando los acusó de que "eran todos
una manga de ladrones". Se ofendió y rompió
relaciones cuando Fidel Castro le dijo que era un genuflexo.
Ahora cuando recibe una delegación oficial de la Argentina
con la que se compromete a investigar la suerte corrida por
la hija de Juan Gelman, al otro día sale a decir que no se
podrá investigar nada. Se había también comprometido con
el propio presidente argentino, Nestor Kirchner. Despues le
quiso dar explicaciones a Kirchner y éste le cortó la
palabra y le dijo: "No me expliques nada, este tema lo
va a aclarar Tabaré Vazquez cuando sea el presidente".
Esto fue publicado en varios medios de prensa argentinos. De
vuelta al país Jorge Batlle dijo que eran todas mentiras; a
partir de esa frase nadie dudó que había sido verdad.
REGALAN HAMBURGUESAS Y
REFRESCOS A CAMBIO DE APOYAR LA LEY DE ANCAP.
Ya es una actitud demasiado baja que la propia ANCAP esté
disponiendo de sus recursos para hacer propaganda por el No.
Obviamente, como supondría hasta un recien nacido, es
avasallante la propaganda del No en los informativos, en
todos los canales. Cuando aparece un muro pintado por los
partidarios del SI uno ya está acostumbrado a que al otro día
estará tapado por otro del No. Pero se llegó al ridiculo más
absoluto y a la ofensa más infamante cuando se hizo
propaganda de que quienes concurrieran a un acto organizado
por un sector del Partido Nacional a favor del No, le darían
una hambueguesa y un refresco. Los organizadores del acto
negaron enfaticamente que esa propaganda les perteneciera...
pero al final del acto repartieron hamburguesas y refrescos.
Debe haber sido una de las pocas veces que cumplen lo
prometido.
UN EJEMPLO DE "LIBRE" COMUNICACION: "LA REPUBLICA" NO FIGURA EN LA LISTA DE MEDIOS DE COMUNICACION DE LA PAGINA WEB DEL PARLAMENTO. Si Ud. ingresa a la pagina http://www.parlamento.gub.uy encontrará muchas informaciones. Hasta le informan que Carlos Anaya fue el primer presidente de la Asamblea General; le ofrece servicio de busqueda de Leyes, la Constitución. Pero llama la atención que no se informa sobre los sueldos o las asistencias de los parlamentarios. Pero la sorpresa mayúscula es que cuando uno ingresa al "link" medios de comunicación podrá ingresar a la página de El Telegrafo de Paysandú, o de Cotidiano Mujer, hay una lista larga de propuestas, ...pero no existe el matutino "La República". En definitiva el mensaje del Parlamento nacional es: Fasano, no existís |
|
| \\O//\\//\\O// |
RECOMENDAMOS porque vale la pena |
\\O//\\//\\O// |
|
ASESINATO
DE ESTADO, de Claudio TROBO. "Asesinato
de Estado" muestra la actuación política de Héctor Gutiérrez
Ruiz y Zelmar Michelini, que prefigura su enfrentamiento con una
dictadura que termina asesinándolos. Su autor, Claudio Trobo,
documenta cómo se decide el crimen, cómo se lleva a cabo y se impide
toda investigación sobre el caso. Y cómo en tiempos posteriores se
perpetúa la protección a los asesinos.
|
| \\O//\\//\\O// |
CORREOS |
\\O//\\//\\O// |
|
SOLICITUD DE
UNA LECTORA **** necesito
ubicar a alberto zapican folclorista que canto junto a violeta
parra aca en chile pero supe que habia vuelto a uruguay
su tierra era descendiente de los indios charruas aca en chile
pertenecio al conjunto de folclore llamados los curacas por favor
contestar a marta fuica en chile atram91@latinmail.com
****
Kamisaki Jilata Rodolfo: Le escribe Ramiro B.
desde La Paz - Bolivia, un Aymara que le manda cordiales saludos.
Le escribia con el fin de pedirle un favor; acabamos de emprender
un pequeño proyecto comunicacional. Deseaba saber si conocia
alguien que pudiera colaborarnos para poder publicar una pagina
web, usted comprendera las limitaciones tecnicas que se tienen
cuando no se cuentan con recursos. El objetivo de esto es
contribuir al empoderamiento de la nacion Aymara.
Me despido agradeciendo su colaboracion. R.B.
**** Estimado
hermano Rodolfo: Somos lectores de Inchala, por su intermedio
sabemos lo que ocurre en nuestros pueblos, como todavia la
injusticia, descrimina de sus derechos en todas partes del
continente y el mundo. Por estas y otras razones celebraremos el
próximo mes de Diciembre del año
en curso el I. Encuentro de los Pueblos Indígenas Qullas del Cono Sur del Continente y la VIII: Asamblea Ordianria del Parlamento del Pueblo Qullana Aymara - PPQA en la ciudad de Salta - Argentina. con este bello motivo hacemos llegar nuestra cordial invitación a participar en el mencionado evento y por su intermedio hacemos extensivo a nuestros hermanos CHARUAS. |
|
|
| \\O//\\//\\O// |
SONRISA DE DESPEDIDA |
\\O//\\//\\O// |
|
La frase a repetir es: "Mi moto alpina derrapante."
Ahora con letra A: "Ma mata alpana darrapanta."
Muy bien, ...ahora con la O: "Mo moto
olpono dorroponto..."
¡Perfecto!, ...ahora intentemos la I:
" Mi miti ilpini dirripinti " ¡Genial!
Ahora más difícil, ...con la E ¡¡¿¿"... ..."?? !!
¡¡¡JAJAJAJAJAJAJA!!!
|
|
FUENTES INFORMATIVAS DE "MAR INCHALÁ": Diario "La República"; Diario "El País"; Diario "El Observador" ; AGENCIA LATINOAMERICANA DE INFORMACION (ALAI); CONFEDERACION DE NACIONALIDADES INDIGENAS DE ECUADOR (CONAIE); CONFEDERACION DE ORGANIZACIONES INDIGENAS DE LA CUENCA AMAZONICA (COICA); ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL (MAPULINK); AGENCIA COMCOSUR-RECOSUR;VECINET NOTICI@S; CNN EN ESPAÑOL; EQUIPO NIKZOR; CENTRO LATINOAMERICANO DE REUS Y SERVICIOS PROPIOS DE "MAR INCHALÁ" |
|
MAR INCHALA autoriza la reproducción de su contenido, total o parcial, citando su procedencia. |
|
NA'ALEM ICAIAÑICPI ( "nos vemos hermanos" en idioma toba) Jhitinkama, jilatanakas ("nos encontraremos en el tiempo, hermanos" en aymara) PEUKALLAL ASTA WILLE = "Hasta que nos veamos nuevamente" (en mapundugun) Ñañoñe’ê jevy peve! = ¡hasta la próxima! (en guaraní): Nº 019 PORQUE URUGUAY ES PARTE DE LA AMERICA INDIGENA |
