Montevideo, 24 de agosto de 1998

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

 

INCHALA (Noticias del Uruguay) – Nro. 3

 

* Inchalá significa “hermano” en idioma charrúa.

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

 

URUGUAYO: LO IMPORTANTE NO ES HABER SIDO SINO SEGUIR SIENDO

 

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

ACLARACION DEL REDACTOR RESPONSABLE: Las notas o comentarios que sean publicadas  como colaboración no necesariamente son compartidas en lo que a opinión o juicios de valor contengan y siempre llevarán la firma de quienes las hayan enviado.

 

Luego del pequeño inconveniente generado la pasada semana aquí estamos poniéndonos lentamente al día, dado que espero hayas ya recibido el Nro. 2. Según lo planificado para el próximo Nro. 4 ya estarás recibiendo estas entregas en fecha. Debo repetir, en honor a la verdad, que estos problemitas se generaron a partir de la configuración del Redactor por lo que reitero también mis disculpas a Marcos, que es el encargado de encaminar estos textos a través de todo el mundo.

En lo demás el agradecimiento por todos los saludos que estamos recibiendo y todas las nuevas direcciones que se integran solicitando recibir el “Inchalá”, todo esto es muy gratificante. Pero seguimos esperando vuestras colaboraciones para integrarlas a estas entregas, sin duda hay noticias que tu nos puedes enviar y que sean de interés para el resto de los uruguayos que se encuentran por allí o por aquí.

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

 

TITULARES DE ESTA ENTREGA

 

1ro.) LO TRADICIONAL COMO NO TRADICIONAL. Los ñandúes, hasta hace poco al borde de la extinción en nuestro país, fueron salvados para convertirse en un importante rubro de exportación. En Brasil se están criando canguros con la misma intención. (NOTA: puede ser que algunos de Uds. No reciban correctamente la palabra “ñandú” dado que la letra eñe solo existe en el castellano – por eso es el símbolo distintivo de la Real Academia de Letras – para quienes reciban un símbolo extraño les decimos que el mismo correspondería al sonido “gn” de otros idiomas)

 

2do.) 24 de agosto. DIA DEL PAYADOR NACIONAL. Al cumplirse un nuevo aniversario del nacimiento de Bartolomé Hidalgo, y postergando una vez más a Joaquín Lenzina (Ansina) se cumplió el día que recuerda a los payadores.

 

3ro.) EL PIT-CNT Y EL FRENTE AMPLIO APOYAN AHORA AL REFERENDUM. El mismo, como se informó en el Nro. 1, busca derogar el Art. 29 de la Ley de inversiones.

 

4to.) SE CONSTRUIRA UN MEMORIAL A LOS DETENIDOS DESAPARECIDOS. Será en el Parque Vaz Ferreira de la falda del Cerro de Montevideo.

 

5to.) A PESAR DE UNA SATURANTE PROPAGANDA LA VIAGRA NO RESPONDIO LO QUE SE ESPERABA. El primer día de venta autorizada prácticamente no tuvo compradores, los rumores – o las agencias de publicidad – hicieron creer que se había agotado lo que casi nadie compró.

 

1ro.) EL CHARRUISIMO ÑANDU SE SALVO DE LA EXTINCION PARA INTEGRARSE A LA GASTRONOMIA. Uruguay es el país de las contradicciones; tiene cerros chatos, un Arroyo Seco, una cárcel en Libertad, una localidad llamada Tambores donde no se hace carnaval; y ahora tiene como exportación no tradicional lo más tradicional que tiene: el ñandú.

Uruguay es el país que exporta mayor cantidad de carne y huevos de ñandú, que hasta hace muy poco estaba al borde de la extinción, es actualmente una importante fuente de divisas.

La “Rhea Americana”, nuestro autoctonísimo ñandú – una especie de avestruz nativa, muy apreciada por los charrúas que lo llamaban “Berá” algunos y “bohan” otros – estuvo a punto de desaparecer de nuestra fauna, por considerársela inútil a pesar de no ser un animal depredador, fue salvada de un nefasto futuro a partir que algunos tuvieron la idea de comenzarle a sacar provecho. Entre las causas que casi llevan a la extinción a este simpático y delicado animalito, tan característico de nuestra tierra, estaba la caza furtiva realizada por brasileños que utilizan sus plumas para los trajes de carnaval de su país.

La Sociedad Ganadera “Don Elías” del departamento de Salto se puso a la vanguardia en la iniciativa de la crianza del ñandú y su utilización económica.

El asunto es que hoy un ñandú en pie se vende a Japón, EUA o Brasil a 400 dólares si tiene cuatro meses, con seis meses ya se cotiza a 1000 dólares y los de un año deben pagarse 1300 de la moneda norteamericana. El quilo de su carne faenada se paga a 15 dólares con carcaza y 19 si va deshuesada.

Confirmando aquel dicho de Hernandez que “todo bicho que camina va a parar al asador” y explicando porque los charrúas eran tan longevos digamos que la carne de ñandú tiene menos colesterol (57%) que el pollo (64 a 90%) o la carne de vaca (63%) y la de cerdo (80%). Posee más proteínas que la carne de pescado y la de vaca, comparándose en esto sólo a la de pollo. En materias grasas contiene apenas un 0,2% más que el pescado. Además la carne de ñandú contiene más calcio, potasio y magnesio que cualquiera de los otros animales mencionados.

En Uruguay ya se formó una ASOCIACION DE CRIADORES DE ÑANDUES (AUCRIÑA) que busca que se extienda este tipo de producción y trata de compartir experiencias en la no fácil tarea de lograr la reproducción de ñandúes en cautiverio, bichito delicado y libertario como pocos. Sobre la base de la experiencia uruguaya ya existen iniciativas similares en las provincias de Entre Ríos y Santa Fe (Argentina) y en Río Grande Do Sul (Brasil), regiones también en que éste es característico y que posee índices climáticos y territorios similares.

Ya con el cuero de ñandú se están fabricando calzados, carteras y camperas. El cuero de ñandú es notoriamente más fino que el de avestruz africana, que tiene una importante cotización a nivel internacional.

Las plumas de ñandú se venden por kilo, según la siguiente escala: las grandes a 70 dólares, las medianas a 30 y las chicas a 20. Con el hígado ya se está produciendo un delicadisimo y fino paté. Las cáscaras de sus huevos se comercializan para hacer artesanías se venden a razón de 10 dólares cada una.

Hoy los “charabones”  - como se denomina a sus pequeñas crías – tienen asegurada la subsistencia de la especie, pese a haber visto su vida silvestre. Actualmente puede decirse sin temor que existe una gastronomía absolutamente charrúa. El erróneamente denominado “puchero a la española” que de europeo solamente tiene la carne – dado que todo lo demás que contiene es originario de América – bien podría hacerse ahora con carne de ñandú.

Como dato anecdótico, y en algún aspecto complementario de esta información, digamos que en Brasil se están importando canguros para reproducirlos e integrarlos a la nutrición de aquel país. En este caso la iniciativa estuvo a cargo de la nutricionista Jocelem Salgado que luego de adquirir una hacienda en las afueras de Sao Pablo trajo los marsupiales australianos que, según dice su carne es muy sabrosa, con poco colesterol y grasa que la carne vacuna (que dicho sea de paso en Brasil no es muy buena). Según lo publicado por “Folha de Sao Pablo” se espera que para el año que viene ya se puedan estar faenando canguros.

Las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas decía don Atahualpa, ahora serán ajenos también los “ñanduses” y los canguros.  

 

2do.) 24 DE AGOSTO, DIA DEL PAYADOR NACIONAL. El 24 de agosto es, según el calendario religioso cristiano el día de San Bartolomé. Seguramente por esa razón cuando en 1788 Juan José Hidalgo y Catalina Ximenez, naturales de Buenos Aires, tuvieron un hijo en Montevideo le pusieron ese nombre: Bartolomé Hidalgo, quien hasta hace poco era considerado el primer payador oriental. Ahora se conoce que quien anteriormente practicara esa expresión era Joaquín Lenzina, conocido popularmente como Ansina (a éste la historia uruguaya solo le había asignado el papel de cebarle mate a Artigas en Paraguay a la sombra de un ibirapitá; cuando en realidad era un oficial del ejercito artiguista y médico, además de religioso de los grupos afroamericanos que acompañaron la gesta del prócer)

Bartolomé Hidalgo fue al principio barbero. Habiendo logrado cierta formación cultural, aparentemente autodidacta, fue empleado del comercio de Martín José Artigas, padre de José Gervasio.

El estallido revolucionario de 1811 lo encontró en Paysandú junto a las tropas del Caciquillo (Manuel Artigas, uno de los hijos charrúas de Artigas) y el capitán José Ambrosio Carranza quienes expulsaron a los españoles de aquella ciudad.

Es el creador de varios cielitos patrióticos y de la Marcha al Salto (“Orientales la patria peligra, reunidos, al Salto, volad...”) que incitaba a unirse a la Redota. Estuvo en el Ayuí junto a los patriotas pero posteriormente fue seducido por los porteños – entonces enemigos de Artigas y en consecuencia de la federación – y abandonó las filas patrias para irse a vivir a Buenos Aires donde permaneció hasta su muerte.

Es uno de los precursores de lo que se conoce como “lírica gauchesca” en la cual la raza negra tuvo un papel principal (Hidalgo era mulato y Ansina, obviamente, negro) Recordando su nacimiento,  y como producto que desde hace poco tiempo se reconoce a Ansina el verdadero papel cumplido en la historia uruguaya, tradicionalmente se toma el día del nacimiento de Hidalgo para homenajear a los payadores uruguayos, entre los que deben destacarse, fundamentalmente: Carlos Molina, Luján Arellano, Héctor Umpierrez, Abel Soria, Julio Gallegos, Juan Carlos López, Elido Cuadros Delgado, y varios más.

 

3ro.) LA CENTRAL UNICA DE TRABAJADORES PIT-CNT Y EL FRENTE AMPLIO AHORA APOYARAN EL REFERENDUM. El mismo pretende derogar el Art. 29 de la Ley de Inversiones.

 

Tal como ya lo informáramos (ver Nro.1), varios sindicatos lograron las firmas necesarias (en este caso fueron 15.684) para poner en marcha el recurso de referéndum, que tendrá lugar el próximo 20 de setiembre. Si bien la central obrera y el Frente Amplio habían dado prioridad a las negociaciones de distinto carácter (los trabajadores en la Mesa de Negociación Ministerio-patrones-trabajadores) y el Frente en el ámbito parlamentario, al no tener ningún tipo de respuesta en esos ámbitos se decidieron a respaldar la iniciativa. “Esto de cambiar la actitud evidencia la inexistencia de marcos negociadores con el gobierno” según manifestó uno de los representantes de los sindicatos convocantes.

La “Comisión Nacional Pro-referendum para la derogación del Art. 29 de la Ley de inversiones” comenzó a informar a los comunicadores en forma amplia, enviándoseles a todos carpetas con todos los antecedentes y objetivos de este nuevo llamado a la ciudadanía, para que no pueda utilizarse como elemento en contra “la falta de información” tal como aconteció en la malograda citación anterior.  En la convocatoria pasada – vinculada al Marco energético que autorizó a la empresa eléctrica estatal UTE a enajenar parte de sus servicios – el gobierno y los medios de comunicación se basaron en la falta de información a la ciudadanía para que la misma no apoyara al referéndum de entonces.

Según señalan analistas políticos son dos las razones fundamentales – además de no haber sido escuchados en otros ámbitos – para que la central obrera y el FA respalden ahora a los sindicatos. 1ro.) En la anterior convocatoria se tuvo en contra una millonaria campaña realizada por UTE tanto a nivel televisivo como a través de comunicados que se remitían junto a las facturas. En este caso no existe un “enemigo” tan visible que pueda llevar adelante esa campaña ni esa inversión. 2do.) En el caso de los sectores políticos integrantes del Encuentro Progresista-Frente Amplio, teniendo en cuenta la frágil situación en que se encuentran los denominados “partidos históricos” (ya que las encuestas muestran a la izquierda distanciada y con un amplio margen sobre ellos) influye también en adelantar una especie de “pulseada” prevgia a las elecciones nacionales. Estos dos elementos de análisis sin descontar la justicia que se le pueda asignar al reclamo de derogación.

 

4to.) SE CONTRUIRA UN MEMORIAL A LOS DETENIDOS DESAPARECIDOS. Su construcción, que será sufragada con el aporte ciudadano, será en la ladera del Cerro de Montevideo.

 

Esta iniciativa, aprobada a nivel departamental, responde a una Comisión integrada al efecto. La convocatoria, entre otras cosas expresa: “La tolerancia, la verdad, la justicia y la memoria, son valores sobre los cuales se ha cimentado nuestra comunidad nacional. La sociedad uruguaya ha sido, desde sus orígenes, una comunidad abierta, plural, integradora. Los uruguayos desde siempre hemos procurado aunar la pasión con el Derecho, la contienda entre hermanos con la reconciliación, la confrontación de ideas con la necesaria búsqueda de acuerdos. Estamos convencidos que ese camino es el que nuestro país debe transitar para abordar la situación de los detenidos-desaparecidos”

La nómina de convocantes está encabezada por el Intendente de Montevideo, Arq. Mariano Arana, e incluye también a la Dra. Jacinta Balbela, al obispo de San José Monseñor Pablo Galimberti, representantes políticos como el Gral. Liber Seregni del Frente Amplio, los colorados Cr. Samuel Lichtenztejn y Víctor Vaillant, el nacionalista Dr. Alberto Zumarán, gente del deporte como Enzo Francescoli, Víctor Hugo Morales y Fernando Morena, del canto como Ruben Rada, José Carbajal (El Sabalero) y Jaime Roos, de la cultura como China Zorrilla, Idea Vilariño, el Mtro. Héctor Tosar y el Dr. Carlos Maggi, del ámbito universitario como el Dr. Eduardo Touyá, las viudas de Michelini y Gutierrez Ruiz (Senador y presidente de la Cámara de Diputados respectivamente, asesinados durante la dictadura militar) y notorios sindicalistas como José D´Elía y Héctor Florit.

En Uruguay fue denunciada la desaparición de 166 personas durante la dictadura militar, y la suerte corrida por ellos aún se desconoce por no haberse aplicado el Art. 4to. De la “Ley de caducidad de la pretensión punitiva del Estado” (Ley de impunidad, a nivel popular) que obligaba a investigar sobre éstos.

En la resolución municipal que se establece que el espacio dedicado a esta recordación sea en el Parque Vaz Ferreira se establece en el numeral 3ro.: “que corresponde que el Gobierno Departamental contribuya a ejercitar de modo activo la memoria ciudadana, estimulando los valores cívicos, la defensa de los Derechos y Garantías constitucionales, la vigencia del Estado de Derecho y la defensa de los Derechos Humanos” El espacio ubicado en la ladera del Cerro lleva ese nombre desde el momento en que la Junta Departamental aprobó esta iniciativa.

 

5to.) LA VIAGRA SE PARO. Luego de una gran campaña propagandística se anunció la autorización de la venta en farmacias de la famosa pastilla que combate las “disfunciones eréctiles” en los hombres.

Esa campaña incluyó los propios medios de comunicación, que por lo atractivo del tema, se hicieron eco de precios y posibilidades de conseguirla en la frontera, aún antes de su legalización.

En Uruguay – según se indicó – hay cerca de 200 mil hombres que padecen distintas manifestaciones de impotencia, por lo que el laboratorio Pfizer (que la comercializa) pensó encontrar un amplio mercado en Uruguay, pero había encontrado la oposición del Ministerio de Salud Pública que no autorizaba su venta.

Con la explicación – no siempre demostrable – que estaban ingresando importantes cantidades de contrabando el MSP autorizó la venta en farmacias bajo receta médica.

Si bien algunos medios informaron que el primer día de venta al público la Viagra se había agotado, con la intención de dejar en la misma situación a sus adquirentes, posteriormente se comprobó que en realidad casi ninguna farmacia la poseía y que fueron realmente muy pocos los interesados en adquirirla.

 

RECOMENDAMOS

A LA SOMBRA DEL PARAISO, de Tomás de Mattos. Dice en la contratapa: “Tomás de Mattos logra captar hasta las mínimas inflexiones del lenguaje oral, enriqueciendo con giros sorprendentes estas historias que acaso encierren una sola: las trampas que entre todos nos tendemos mientras vivimos a la sombra del paraíso” Editorial Alfaguara.

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

Esperamos tus comentarios y colaboraciones para incluirlas en Inchalá. Todos los mensajes se reciben por charruas@adinet.com.uy

 

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333

SEPARATA DE IDENTIDAD AMERICANA

 

PIEZAS CONSERVADAS MIL AÑOS POR AISLAMIENTO NATURAL. Piezas ceremoniales halladas en el cerro Palca de Amaguaya se conservaron aisladas del medio ambiente. Fausto Pillco y Juan Mamani encontraron en febrero pasado una serie de objetos de carácter ceremonial envueltos en cueros, construidos en piedra, madera y hueso, a más de 4 mil metros de altura. Los materiales encontrados, que se conservaron por la temperatura constante y protegidos de la lluvia, se presume pertenecen al período de Tiwanacu clásico. El material hallado consiste en una tableta trabajada en madera, tejidos policromos. una cuchara de hueso con decoraciones y un polvillo blanco de alguna planta que se presume alucinógena y de fines ceremoniales. Amaguaya se encuentra en la provincia Larecaja, a 180 kilómetros de La Paz, Bolivia. Se presume que las cuevas en que fueron hallados los objetos sirvieron para que los sacerdotes de las culturas Chiripa, Mollo, Tiwanacu e inca realizaran meditaciones. El sitio estaría habitado desde 1200 años antes de nuestra era.

 

LOS MAYAS NO DESAPARECIERON. Tal la conclusión a la que arribó el arqueólogo Juan Antonio Valdés, director general del Patrimonio Cultural de Guatemala. La cultura maya, asentada en lo que actualmente es Belice, El Salvador, Guatemala. Honduras y México, sigue viva en sus descendientes que, según el investigador, lograron conservar los rasgos que la identificaron durante sus 3.500 años de historia. Según Valdés los mayas actuales conservan muchos elementos ideológicos y espirituales de sus ancestros. Entre éstos destaca la tradición oral, el respeto a los hombres y la madre naturaleza, los ciclos agrícolas, la toma de decisiones en grupo, la existencia del nahual, la importancia del tiempo y del espacio, el calendario ritual, la cosmovisión y los lugares sagrados. Según esta ponencia, los mayas del pasado unieron su sangre con olmecas o teotihuacanos, sin perder su identidad. Incluso, según Valdés, muchos mayas actuales surgieron de la unión de culturas y “hasta de los abusos sexuales que se dieron sobre sus mujeres, no solo por los conquistadores del S XVI y los mestizos de la época colonial, sino también por los ladinos y patronos de las fincas del presente” El hecho que la conquista no hubiera podido hacer desaparecer a los mayas, como sí lo logró con aztecas (nahual) e incas, es porque a su llegada los mayas no poseían una capital donde se centralizara el poder. (La centralización del poder político y religioso fue lo que permitió la rápida dominación de las mal denominadas “altas culturas”) (EFE)

 

NUEVOS SALUDOS RECIBIDOS

 

= “Amigos de Inchalá: Como le comentamos a Rodolfo personalmente el sábado pasado en el aniversario del periódico Noticias, efectivamente recibimos el Boletín Nro. 1 de “Inchalá/Noticias del Uruguay” que difundimos de inmediato con mucho agrado y al que le deseamos la mejor de las suertes: ¡BIENVENIDOS!. Ya veremos como podemos aportar nosotros a esta publicación y por lo pronto enviaremos los informes que producimos (Síntesis Informativa de Comcosur y Boletines de Recosur) Hasta cualquier momento y sinceramente: ¡BIENVENIDOS! Por la tribu de Comcosur: Jurgen y Carlitos (Uruguay)

= “...muchas gracias por todo, no había contestado aún por una severa gripe que me tuvo en cama y tenía abandonadas las comunicaciones” Sergio R. Sack (Pueblo “Los Charrúas”- Entre Ríos- Argentina)

 

·         INCHALÁ no se hace responsable de las informaciones facilitadas por empresas o voceros gubernamentales.

  INCHALÁ autoriza la reproducción total o parcial de su contenido siempre y cuando se mencione su procedencia. 

 

Redacción y Coordinación: Rodolfo MARTINEZ BARBOSA

Sugerencias y Colaboraciones: mailto:charruas@adinet.com.uy