Montevideo, lunes 5 de octubre de 1998

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

INCHALÁ ( NOTICIAS DEL URUGUAY ) Nro. 8

"INCHALÁ" significa "hermano" en idioma charrúa.

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Recomendamos a todos los compatriotas que nos reciben - o a aquellos que intentan entendernos a los uruguayos - adherirse a la lista "Rodelú", que integran un importantísimo numero de uruguayos de dentro y fuera de nuestro territorio. Para eso: mailto:canugi@hotmail.com . No se sentirán defraudados. (Es igual que Inchalá, un servicio gratuito)

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

URUGUAYO: LO IMPORTANTE NO ES HABER SIDO SINO SEGUIR SIENDO

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

TITULARES DE ESTA SEMANA

1ro.) MURIÓ EL HUGO. El vicepresidente de la República fue un ejemplo de esta nuestra República de facetas sumisas y rebeldes. Como abogado; defensor de Sendic y Seregni durante la dictadura. En el fútbol fue presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol. Vecino, hincha y socio del Liverpool Fútbol Club. Un político pendular que quedó atrapado entre dos tiempos. Recibió muestras de afecto y dolor de todos los sectores políticos.

2do.) EL PROF. LUIS HIERRO LOPEZ ES EL CANDIDATO DEL FORO BATLLISTA. El lunes pasado, al día siguiente de realizada la Convención del sector colorado que lidera Sanguinetti, y por "sugerencia" de éste, renunciaron a sus ambiciones presidenciales el Ing. Ricardo Lombardo y el Senador Hugo Fernández Faingold. Sin contendientes, quedó solo Hierro.

3ro.) DESAPARECIO EL "WILSONISMO", SE VOLVIERON "HERRERISTAS". La esposa del extinto Wilson Ferreira Aldunate anunció que "Por la Patria" apoyará electoralmente a Luis Alberto Lacalle. Olvidado el suceso de "tirarlo para abajo del ómnibus" Juan Raúl Ferreira no asistió pero confirmó que apoya al líder herrerista.

4to.) EN EL FRENTE SE PORTAN COMO UN PARTIDO TRADICIONAL MAS. Antes existía la Bidú, la Bils Sinalko, Alivertti y la Vascongada. Los partidos tradicionales tenían cincuenta sectores cada uno y la "colcha de retazos" votaba lo mismo, no había ni un si ni un no entre ellos. Hoy, al mejor estilo de los partidos "tradicionales" Astori relaja respetuosamente a Tabaré, "porque los dos representamos el mismo programa". Tabaré hace campaña contra Astori diciendo que no la va a hacer.

5to.) A HILLARY NO LE FALTA QUIEN LE CUIDE LA ESPALDA. La esposa del presidente Clinton parece que lo mejor que encontró para poner distancia con su esposo es viajar por "el patio trasero". Estuvo en Puerto Rico evaluando los daños ocasionado por "Georges", después viajó a Chile a dar una conferencia de como debe comportarse una "primera dama" y finalmente, entre una manifestación de guardaespaldas, llegó a Montevideo. De antemano se había informado que no tendría ningún contacto con la prensa. Tampoco entendió como en Montevideo hay un monumento a "los cuernos" de Batlle.

6to.) GRAVE MOTIN EN EL PENAL DE LIBERTAD. 23 policías y 93 reclusos heridos fue el resultado de un motín registrado el último día de setiembre en el tristemente famoso Penal de Libertad. El mismo estuvo motivado por reclamos de los presos respecto al sistema de visitas.

7mo.) ¿ QUE NOS QUIEREN DECIR ? A partir de hoy comenzamos un juego. Cada vez que surja un "eslogan" referido a un político irlo sumando. Hoy empezamos con los dos ejemplos que se dieron, pero pronto se sumarán más, porque la campaña electoral ya está candentemente desatada. (Uds. pueden expresar su opinión respecto a cada una de ellas)

y en la Separata de IDENTIDAD AMERICANA.

I.N.D.I.A.: LOS DESCENDIENTES DE INDIGENAS DE URUGUAY CREAN ASOCIACION NACIONAL Y RECIBEN APOYO INTERNACIONAL. Quienes antes integraban la ADENCH crean el Integrador Nacional y reciben expresiones de apoyo desde todo el mundo. Si falta el suyo aún tiene tiempo.

1ro.) SE NOS FUE EL HUGO. El vicepresidente de la República, Dr. Hugo Batalla falleció el pasado viernes por la noche, víctima de un cáncer. Si bien no se informó públicamente en los corrillos periodísticos ya se indicaba, desde la primera vez que había sido internado, que "estaba afectado de un mal por el cual no llegaría a diciembre". "El Hugo" o simplemente "Huguito" había nacido en La Teja el 12 de julio de 1926, a los 23 años, siendo dirigente sindical de "Ferrosmalt", se integró a la actividad política junto a Luis Batlle Berres en la lista 15. En 1962 junto a Zelmar Michelini y Renán Rodríguez forman la lista 99, por la cual es electo diputado ese mismo año. En 1971 la 99, a excepción de Renan, se integra al Frente Amplio. En su calidad de diputado cuando las Fuerzas Armadas destruyen las instituciones es proscrito, dedicándose a la defensa y representación de presos políticos, entre otros Raúl Sendic y el Gral Seregni. Logrado el retorno al sistema democrático la 99 logra ser la lista más votada dentro del Frente, resultando senador. En 1987 recibió de Francia la condecoración de Caballero de la Orden Nacional del Mérito, por su defensa de los derechos humanos durante el período en que los militares habían avasallado la Constitución. En 1989, junto al PDC, el Partido por el Gobierno del Pueblo (PGP) abandona el Frente y crea el Nuevo Espacio. En 1994 se produce su retorno al Partido Colorado, dado que el Foro Batllista le propone la fórmula Sanguinetti-Batalla con la intención de arrastrar votos de la izquierda, pero la 99 fue cuando tuvo la peor votación de toda su historia, aún así llegó a vicepresidente de la República y ocupó el cargo de presidente interino muchas veces en virtud de los reiterados viajes al exterior realizados por el Dr. Sanguinetti. En un período en que tuvo muy poca fortuna el seleccionado, fue el "Hugo" el que apechugó como presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol ; haber tenido esa calidad determinó que el pasado fin de semana se suspendiera toda la actividad futbolística. En 1995 abandonó la Teja para mudarse a Punta Carretas. (Existen dos versiones sobre las razones que determinaron esa actitud. La oficial, que cuando retornó al Partido Colorado fue víctima de la hostilidad de sus vecinos; y la otra; que estuvo motivada por un confuso episodio en el cual un custodio hirió de bala a un vecino lo que provocó la reacción de éstos. Se decretaron dos días de duelo nacional (sábado y domingo) y se le tributaron honores de Presidente, siendo llevado al Cementerio Central, aunque trascendió que sus familiares inhumarían posteriormente sus restos en otro cementerio. Recibió demostraciones de respeto, afecto y dolor desde todos los sectores políticos del país, sin excepciones. Ahora el vicepresidente será Hugo Fernández Faingold, el quejoso perdedor del Foro Batllista..

2do.) LUIS HIERRO LOPEZ ES EL CANDIDATO DEL FORO BATLLISTA. En el Nro. anterior informábamos sobre los resultados de la elección realizada por los convencionales del sector liderado por el actual presidente de la República, donde ninguno de ellos había logrado alcanzar el reglamentario 40% que lo calificara como candidato. El mismo lunes se conoció que previamente Sanguinetti había hecho comprometerse a los tres postulantes que no habría una segunda vuelta y que los que resultaran menos votados deberían renunciar "para evitar fricciones internas". En base a esto Lombardo y Fernández Faingold renunciaron. Lombardo lo hizo con mucha elegancia expresando su respaldo al triunfador Hierro López, la renuncia de Fernández Faingold fue bastante menos sobria porque la hizo quejándose que si no hubiese sido por los convencionales de Canelones, era él quien había tenido más votos, cuando en realidad fue el que tuvo menos respaldo de los tres. Hierro fue proclamado en un acto en el que el Foro Batllista auguró que mantendrá siendo gobierno. Hierro tiene muchas de las características requeridas en la actualidad: es joven, buen mozo (fundamental en los tiempos que corren) y no tiene ningún pasado político criticable. En la semana que comienza el Prof. Luis Hierro López renunciará al Ministerio del Interior donde será sustituido por el también forista Guillermo Stirling, mientras que Hierro volverá a su puesto en el Parlamento, para quedar en libertad de realizar actividades proselitistas, las que - de otra forma - le estarían vedadas constitucionalmente. Dijo un joven forista: "¿Le jugaste al caballo del comisario?"

3ro.) DESAPARECIO EL "WILSONISMO", SE VOLVIERON HERRERISTAS. En lo que significa la definitiva desaparición del "wilsonismo" como corriente política, la esposa del fallecido Wilson Ferreira Aldunate, la Sra. Susana Sienrra, anunció que "Por la Patria" se adhería a la candidatura del Dr. Luis Alberto Lacalle, en lo que significa olvidar las viejas rispideces existentes entre ambos sectores, otrora aparentemente irreconciliables. Juan Raúl Ferreira, actual embajador de Uruguay en Argentina, por su calidad de tal no pudo asistir al acto pero envió un mensaje en el que expresaba su adhesión. Dijo un viejo seguidor de Ferreira Aldunate, "agua y aceite, solo en la ensalada".

4to.) EL FRENTE AMPLIO, UN PARTIDO TRADICIONAL MAS. Los tiempos han cambiado, nadie lo duda. El Frente Amplio es, según las encuestas por lejos, quien tiene mayores posibilidades de llegar al gobierno. Pero obviamente no es el Frente Amplio monolítico que se conoció a pesar que sus detractores le llamaran "colcha de retazos". En esta semana pudo verse a Astori prestarse a que le tomaran el pelo en uno de esos programas que, siguiendo la moda "porteña" de ridiculizarlos, les dan cámara gratuita. En el mismo ante la pregunta del humorista "¿Usted aceptaría ser Ministro de economía en el gobierno del presidente Tabaré Vázquez?" Astori contestó: "Eso ya lo tenemos arreglado. Tabaré va a ser Ministro de salud publica cuando yo sea el presidente". Astori es un hombre mimado por los medios de comunicación, aparentemente porque éstos están interesados en mostrar las diferencias internas del Frente y en debilitar la imagen del Dr. Vázquez. Pero Vázquez no se queda atrás en las pocas oportunidades que se le brindan, siempre destaca que él no va a polemizar jamás con Astori, pero tampoco se olvida de destacarlo cada vez que le dan la oportunidad. Si bien algunos analistas dicen que esta imagen favorece al Frente Amplio dado que lo muestra integrado, igual que el Partido Colorado y el Blanco, por grupos totalmente discrepantes entre ellos y que se atracan internamente con una severidad histórica; la militancia frenteamplista ( o ahora encuentroprogresista) está sorprendida en que sus líderes se comporten al igual que esos otros partidos. Sin duda que esta campaña electoral, que ya hace tiempo estamos viviendo los "inxiliados" está teniendo características desconocidas, como desconocido puede ser su resultado. Dijo una veterana frenteamplista: "Es cierto que todo indica que podemos llegar al gobierno, pero ¿para qué? si estos son iguales a los otros."

5to.) A HILLARI RODHAM NO LE FALTÓ QUIEN LA CUIDARA. La esposa, legalmente constituida, del hombre más poderoso de la tierra estuvo en Montevideo. En lo previo se había anunciado que la visita de la "primera dama" de los EUA determinaría un fuerte operativo de seguridad, pero nadie había tenido idea de lo que realmente fue (jamás en nuestro país se vio tal movilización de vehículos, tiras y previsiones) (fue tal la cosa que a un hombre que venía del llamado "medio oriente" se le cayó una piedrita en el aeropuerto y eso determinó que se movilizara tras él toda la Dirección de Información e Inteligencia y que, aún cuando Hillari ya se fue, la piedrita está siendo objeto de estudios en el LATU) Hasta gracia causó la multitud de guardaespaldas que trajo, todos ellos disfrazados de guardaespaldas.

Vino a un seminario femenino organizado por la embajada de los EUA en Uruguay y el BID a los solos efectos que viniera ella y fuera su personaje central. Estuvo en una escuela pública en la que no se le permitió acercársele a la prensa, en varias recepciones y se cuenta que con sus múltiples guardaespaldas rompió el "protocolo" llendo a una parrillada. Dejó encantada a todos los que se le acercaron, de todas las tendencias políticas, porque defendió a los pobres, a los marginados y a las mujeres (tanto que cualquiera hubiera dicho que representaba a cualquier país menos a EUA). La visita a Uruguay fue la culminación de una "escapada" de Hillari al patio trasero, estuvo primero en Puerto Rico, luego en Chile, después aquí en Uruguay y finalmente volvió a EUA para encerrarse en Camp David con su esposo. En Uruguay compró mucha ropa, fundamentalmente artesanal y de lana. Como le había gustado un cuadro de una exposición al otro día tuvo la sorpresa que el Dr. Sanguinetti lo había comprado y se lo regaló. Ella devolvió la atención regalándole una colección filatélica. Lo más llamativo fue que los servicios de inteligencia no permitieron la acreditación del personaje "Figureti" del equipo de Tinelli para que no ridiculizaran a la "primera dama". Tinelli, hombre muy vinculado a la embajada de EUA, optó por no enviar al personaje ridiculizador. Los periodistas de otro programa porteño ridiculizador (CQC) tuvieron que conformarse con hacer notas a los coraceros o a los niños que estuvieron cerca de Hillari. Contó un canilla de cerca al Edificio Libertad: "Quedó encantada que aquí los montevideanos homenajeáramos el monumento a "los cuernos" justo frente a la Casa de Gobierno".

6to.) GRAVE MOTIN EN EL PENAL DE LIBERTAD. El tristemente célebre Penal de la ciudad del departamento de San José, otrora Centro de Reclusión Militar Nro. 1, sigue siendo noticia. Así como los gobiernos posdictadura militar se han comprometido a no investigar los delitos cometidos durante el período en que se arrasó la institucionalidad (avalados por la Ley de impunidad, votada por la ciudadanía) El Penal de Libertad es, según la imaginería una de las tantas contradicciones que nos identifican y nos dan identidad (tener Cerros Chatos, arroyos secos, o que sean los militares los que homenajean a los "caídos en defensa de las instituciones") Ese Penal que alojó a los guerrilleros, a los demócratas y otros opositores a la dictadura llegó a lograr el récord que "en el período democrático" un narcotraficante "preso" se fugó porque salió a comprar yerba (mate) y nunca volvió. Dentro del Uruguay constitucional, es decir exceptuado el período de lo que nosotros llamamos "milicos", hubo otro motín cuando fue Ministro del interior Angel María Gianola (el mismo de la represión del Hospital Filtro) en el que tanto los reclusos como los represores destruyeron la prisión en tal forma que quedó inhabilitada (en ese momento se le "echó la culpa" de la rebelión carcelaria a Goncalvez, el asesino burgués supuestamente responsable de mujeres de Carrasco y de "apellido") El penal se volvió a habilitar -muchos uruguayos conocen cuales son las condiciones que ese espacio arquitectónico brinda- a pesar de no ser un lugar propio para la rehabilitación. En la semana que finalizó hubo un motín originado por la prohibición de visitas a algunos de los reclusos. El motín fue severamente reprimido, según el Jefe de Policía con gases lacrimógenos y lo que llamó "bastón carcelario". El número de heridos a nivel oficial (y por ende, siempre sospechable) fue de de 23 policías y 93 reclusos hospitalizados.

7mo.) ¿QUE NOS QUIEREN DECIR? A partir de este número, así como nos comprometimos a compartir con Uds. las dudosas encuestas que circulan en nuestro país, los invitamos a una especie de juego que sin duda terminará siendo una lección: las consignas o "eslogan" que utilizan los políticos. Fue llamativo que en las anteriores elecciones todos utilizaron como promesa "cambiar" para que todo siguiera igual. Dijera el "gatopardo" cambiar algunas cosas para que todo siga como está. Ahora veremos... En esta colección tuvimos como inicial la consigna que largó el Ing. Lombardo con la cual saturó los medios de comunicación (fundamentalmente radiales) en la competencia interna del Foro Batllista, allí él decía "EL RUMBO ESTA MARCADO" en una sutil referencia a su pasaje por ANTEL (por favor, nadie paralele eso con referencia al "Che" Guevara) Esta semana surgió otra consigna, la de Alvaro Ramos: "HACIA FALTA", sin duda muy urbana y mostrando su fundamento, porque en el interior dirían "hacía falta más"

y en Separata de IDENTIDAD AMERICANA

EL I.N.D.I.A.: RESPALDO NACIONAL E INTERNACIONAL ANTE SU CONSTITUCION. Desde distintos puntos del planeta y del país comienzan a llegar demostraciones de satisfacción por la creación, el próximo 14 de octubre, de la institución que nuclea a los descendientes de indígenas y cuya constitución legal se realizará en el Cabildo de Montevideo, el mismo lugar en el que en el siglo pasado se planificó e intentó el exterminio de nuestras culturas originarias.

Algunos de los saludos ya recibidos:

*** "Nuestro saludo personal al I.N.D.I.A. en la fecha de su constitución. Es un placer para quienes estamos transitoriamente lejos de la Madre Tierra de los uruguayos enterarnos que los charrúas de hoy siguen reivindicando sus raíces nativas. Adelante. María Esther Francia y Danilo Antón. P.D.: Y muchas gracias por el aporte semanal de "Inchalá", felicitaciones a Rodolfo...D.A." (dos "inchalá" que siempre están y Danilo, investigador, escritor y luchador por nuestras cosas, María Esther siempre en la primera línea de fuego)

*** "Felicitaciones de parte del Museo de Ciencias de Minnesota, uno de los primeros museos norteamericanos en devolverle a las naciones indígenas de Minnesota los restos de sus antepasados y los artefactos religiosos que formaban parte de la colección antropológica de este museo. Les deseamos un merecido orgullos en la creación del Integrador Nacional de los Descendientes de los Indígenas Americanos, y nuestro apoyo para los esfuerzos de repatriación de restos y artefactos ya iniciados por emprendedores integrantes del grupo. Saluda a Uds. su compatriota Tessa bridal, Directora de Programas". (Tessa, luchadora siempre)

*** "Desde Enlace Civil A.C., en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, saludamos la creación formal del Integrador Nacional de los Descendientes de Indígenas Americanos (INDIA) Por fin América reconoce sus raíces y sus madres y padres verdaderos. Juntos, los indígenas del mundo a los los que nos sentimos indios de corazón lograremos hacer valer nuestros derechos, los derechos de nuestras culturas, la dignidad para la vida de toda la humanidad. Un abrazo desde las convulsas tierras chiapanecas"

*** "Es para nosotros una satisfacción saber que en su país Uruguay se comience a reconocer el aporte de los indígenas, quienes sin duda fueron la base humana sobre la cual se construyó el mismo. Muchos saludos y felicitaciones de los bolivianos. HUASEBE.BOLIVIA"

*** "Como mis apellidos indican (eso no lo creas, en Uruguay los apellidos son relativos, los aparentemente españoles, portugueses o franceses pueden ser "indios" o "negros") mi origen es italiano y español, aunque de padres uruguayos. Yo nací en Montevideo y aunque el destino me ha llevado a vivir lejos de mi adorada patria, mi corazón es cien por ciento uruguayo. Desde ya aplaudo esta iniciativa que creo viene a poner un poco de justicia a los lamentables olvidos históricos. ¡Enhorabuena! Les animo a que sigan adelante en esa noble tarea que han emprendido y desde ya no solo cuentan con mi apoyo sino que me pongan a las órdenes para todo en lo que pueda serles de utilidad. ¡Adelante y los mayores exitos para el INDIA! y que el 14 de octubre vea nacer una luz para todos los descendientes de indígenas y marque el comienzo de una nueva era en la historia de nuestro querido país....Julio Cesar Pavanetti Gutiérrez, Benidorm, España."

Lector de "Inchalá", aún estamos esperando que, si quieres, nos envíes el saludo tuyo y de tu familia o de tu organización para el acto de constitución formal del I.N.D.I.A., algo tremendamente importante para los orgullosamente mestizxos, en un país que siempre a nivel oficial nos enseñó que eramos el producto de la inmigración europea en un olvido vergonzoso del aporte nativo y africano.

LEIDO EN UN MURO MONTEVIDEANO: "a la Universidad el presidente la quiere más arrodillada que a la Mónica su jefe"

LA FRASE DE LA SEMANA: "Yo aspiro que a mí mi partido me elija" (como candidato) - Rafael Michelini a Sonia Brescia en Canal 5.

RECIBIMOS: "Te felicito a vos y a todos los que hacen posible que lleguen estas noticias del "paisito" a gente como nosotros que estamos en otro continente tan lejos y durante tantos años de exilio. A pesar de estas circunstancias queremos que no se rompa el cordón umbilical y mantenernos informados de la situación socio-político-gremial y deportiva. Es por eso que estas noticias "frescas" son valoradas muy positivamente. Animo y a mantenerse, que es lo difícil. Muchos abrazos a todos de Roberto Ferreiro " (Islas Baleares-España)

* inchalá no se hace responsable de las informaciones facilitadas por empresas o voceros gubernamentales. (que sin duda, no son muchas)

* inchalá autoriza la reproducción total o parcial de su contenido siempre y cuando se menciones su procedencia.

Redacción y Coordinación: Rodolfo MARTINEZ BARBOSA

Sugerencias y Colaboraciones: mailto:charruas@adinet.com.uy

Si tiene algún problema en la recepción del "Inchalá" o preguntas sobre aspectos técnicos del mismo dirigirse a: Marcos RIVAS ( xdelta@internet.com.uy )