Montevideo, 19 de octubre de 1998

10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-

INCHALA (Noticias del Uruguay) Nro. 10

Inchala en idioma charrúa significa "hermano" - Se distribuye semanalmente gratuitamente.

Nota: los tildes se omiten premeditadamente (porque en algunos programas de quienes nos reciben, las letras acentuadas se convierten en símbolos que hacen incomprensible y desprolijo el resultado.)

10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-

URUGUAYO: LO IMPORTANTE NO ES HABER SIDO SINO SEGUIR SIENDO

10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-10-

EDITORIAL - IDENTIDAD INTRANSIGENTE. Que los uruguayos son los ciudadanos mas politizados de la región, tal vez de América del Sur, de todo el continente y quizás incluso el mundo, lo sabemos. Esa creencia la mostramos con orgullo y sin disimulo. Tenemos el extraño privilegio que los medios de comunicación, salvo casi inexistentes excepciones, están al servicio de intereses partidistas - felizmente de sentimientos históricos o "tradicionales" - y todas las informaciones tienen la orientación política a la que responden sus responsables; o que cuando nos enfrentamos a una noticia o un comentario imparcial enseguida pensemos que esta motivado en los intereses del "enemigo", incluso esa definición tiene como fundamento, obviamente, nuestra personal definición ideológica. Somos muy solidarios, aunque ya no se si lo somos tanto, pero funcionamos bíblicamente con aquello de "el que no esta conmigo esta contra mi". Cuando faltan aun seis meses para las "elecciones internas" y un año para las nacionales - de las cuales habrá un mes después segunda vuelta - ya la ciudad se lleno de clubes del Partido Colorado y el Partido Nacional y "resurgió" de tal manera el inexistente comunismo que un político (Pablo Millor) hasta solicito levantar de nuevo el muro, ahora para detener al comunismo, que nadie tiene muy claro ni de donde viene ni donde esta pero que reaparece en los discursos cada vez que están cercanos los pronunciamientos populares. Extraño nuestro país caracterizado por las contradicciones, por un lado los políticos que dicen que solo aquí la izquierda sigue creyendo en cosas inexistentes, en el mismo momento claman por detener lo que por otro lado dicen que no existe. Demostración que no solo es lindo ser uruguayo, quien lo es realmente no puede ser otra cosa. Eso se llama identidad.

TITULARES DE LA SEMANA

aro.) NO MAS ADIOSES. Bajo este eslogan el pasado jueves se realizó por 18 de Julio una multitudinaria marcha en el marco del "Día sin accidentes de tránsito".

2do.) "EL DIARIO DE ENRIQUE ERRO". El periodista Nelson Caula presentó un libro con las ultimas cartas escritas por el político uruguayo muerto en el exilio, quien fuera un de los ejemplos mas altos de incorruptibilidad en la política de la República Oriental del Uruguay.

aro.) LA PRISION DEL DICTADOR PINOCHET. La detención del dictador chileno en Londres tuvo repercusiones en nuestro país, dado que las Fuerzas Armadas uruguayas estuvieron involucradas en el "Operativo Cóndor" cuando estas arrasaron con las instituciones y la Constitución.

ato.) SE INAUGURO LA PRIMERA TORRE DEL WORLD TARDE CENTER EN MONTEVIDEO. La misma esta ubicada en Luis Alberto de Herrera y 26 de Marzo en el antiguo "Barrio La Mondiola" al que hace referencia el tango "Garufa", espacio hoy ocupado por el Montevideo Shopping y estas nuevas construcciones.

5to.) EL SEMANARIO "BUSQUEDA" PODRIA SER ADQUIRIDO POR EMPRESARIOS SUPUESTAMENTE VINCULADOS AL DIARIO "EL PAIS". Si bien la especie ha sido reiteradamente desmentida son cada vez mas insistentes las versiones al respecto.

6to.) LOS BUBYS, DEL TABLADO AL MUNDO. Durante un mes el conjunto mas premiado del humorismo carnavalero estará de gira.

INFORMACIONES DEL I.N.D.I.A. El pasado miércoles, en el Cabildo de Montevideo, se dió constitución formal al Integrador Nacional de los Descendientes de Indígenas Americanos (I.N.D.I.A.) La oportunidad, si bien era una simple instancia administrativa motivada para el reconocimiento de la Personería Jurídica por parte de las autoridades uruguayas, reunió a más de 150 personas. Varios de los más destacados investigadores del medio, entre ellos Acosta y Lara, Consens, Vidart, Sans, etc. expresaron su adhesión y estuvieron presentes tanto autoridades nacionales como de distintos departamentos. El reconocimiento a la labor que a nivel de la enseñanza viene desarrollando este organismo quedó pautada por la adhesión personal del Director General del Consejo de Educación Primaria, Sirio Nadruz. En el mismo acto solicitaron ser integrados al organismo como asociados 54 personas. Representantes nacionales y departamentales de los mas diversos sectores estuvieron presentes o enviaron sus saludos en forma escrita. Se recibieron comunicaciones de grupos y personas de Juan Lacaze, Colonia Valdense, Melo, San José de Mayo, Aigua, Vergara y Treinta y Tres. Del exterior de Tessa Bridal (Museo de Ciencias de Minesota, USA), WAC4 (Australia-Sudáfrica), Enlace Civil A.C. (Chiapas, México), Pachamama (Bolivia) y saludos desde Benidorm, Madrid, Barcelona (España), Roma (Italia), Suecia, Ginebra (Suiza). La Comisión Directiva, que en el caso del INDIA puede estar integrada por comprobados descendientes de indígenas y que cuenta con 9 titulares y 9 suplentes es presidida por Rodolfo Martínez Barbosa, la vicepresidencia la ocupa Susana González Posamai y la Secretaria Carlos Miqueiro. La Comision Fiscal, también designada en la víspera, es presidida por José Luis Samandu, y tiene 5 miembros titulares e igual cantidad de suplentes. Como sucede habitualmente en este tipo de actos, a pesar del gran numero de participantes y la especial significación histórica del mismo, los grandes medios de comunicación no se hicieron presentes, aunque si lo apoyaron y difundieron conductores de la talla de María Inés Obaldia y Omar Gutiérrez.

La dirección e-mail del INDIA es charruas@adinet.com.uy quienes quieran recibir información, Estatutos, Declaración de Principios, labor desarrollada en el ámbito de la enseñanza primaria y media,etc..; deberá solicitarlo por ese medio. Quienes deseen integrarse al I.N.D.I.A. en forma simbólica por vivir en el exterior pueden solicitar su ficha de integración por el mismo e-mal para que le sea remitido desde Montevideo (quienes soliciten su integración antes del 15 de noviembre quedaran registrados como asociados fundadores)

NO MAS ADIOSES. En el marco del "Ida sin accidentes de transito" los familiares de víctimas de los mismos realizaron el pasado jueves 15 por 18 de julio una multitudinaria marcha sensibilizando sobre este flagelo que diariamente cobra la vida de dos uruguayos. Uruguay es uno de los paises que mas muertes por accidente se producen en el continente y en el mundo, teniendo el extraño privilegio de ser en uno de los lugares donde se maneja peor (hasta hace algunos años las licencias de conducir se conseguían casi sin siquiera dar examen.) y donde los peatones se comportan mas desprolijamente. En Montevideo los inspectores de transito en este día se dedicaron a no cobrar multas y repartir folleteria que realiza recomendaciones para un transito mas seguro, aun así el mismo dia de la campaña se produjeron varios accidentes con lesionados de entidad. La mayor cantidad de víctimas de accidentes de transito se ubican en la franja de los 18 a 34 años, siendo el elemento que mas lo provoca el alcoholismo. Una importante corriente social reclama que se eleve el precio de las multas que es el único elemento disuasor concreto. Montevideo, principal lugar donde ocurren los accidentes de transito, cuenta con la mayor cantidad de conductores con matricula de departamentos del interior y libreta obtenida en otros departamentos, lo que hace que un factor político (que los conductores de partidos tradicionales vuelquen sus patentes a intendencias que no sean frenteamplistas como lo es Montevideo) tenga repercusión también en la irresponsable conducta de pilotos que muchas veces cuentan con permisos de conducir obtenidos en forma irregular. Recién hace dos años se ha tomado conciencia de estos riesgos y a nivel nacional se intenta unificar criterios para parar tantas muertes. Las muertes por accidente de transito están la mayoría de las veces provocadas por la imprudencia de los conductores que a veces mueren ellos mismos por esa razón u ocasionan la muerte de inocentes peatones. También debe destacarse que Montevideo se caracteriza por otra imprudencia, la de los propios peatones. La marcha realizada sensibilizo a la población dado que tuvo gran cobertura de los medios de prensa, los cuales en su mayoría orientaron la información para responsabilizar a la Intendencia frenteamplista de Montevideo de ser la responsable de aquellos hechos (campaña electoral habemus).

do.) EL DIARIO DE ENRIQUE ERRO (La cárcel, el exilio y la transición). El periodista Nelson Caula (1954) presento el pasado jueves en "La Gaviota" (ex Estela Dilata) un libro que recopila cartas de quien fuera parlamentario en el periodo previo a la dictadura militar. Según se destaca ese libro constituye la obra póstuma de Enrique Erro. Dice en la contratapa: "En esta paginas - hasta ahora inéditas - Erro expone con el valiente perfil de la visión que le caracterizo, el análisis de hechos circunstancias y actitudes, que jalonaron ese triste periodo. Se trata del enfoque que faltaba. Al fin y al cabo, a la vez: primera crónica del exilio uruguayo. Y además su respuesta personal e intransferible a la Fuerzas Armadas y sus aliados civiles de aquel tiempo, que hicieron de el - mediante el abuso de la mentira y la tergiversación (antes, durante y después del golpe)- el centro mismo del odio y la barbarie del que eran capaces" Una frase de Erro motiva marca el espíritu de este libro: "Alguno tendrá que cumplir la misión que la historia futura no se deforme y que la vieja máxima de que la historia la escriben los vencedores, no vuelva a concretarse" Enrique Erró nació en 1912 en Colon, Montevideo. Fue dirigente sindical en OSE, presidente y fundador de la Asociacion de la Prensa Uruguaya (hoy APU-STCS), profesor de Filosofía en Secundaria. Periodista en "El Debate" y "La Tribuna Popular". Inicio su carrera política en el Partido Nacional (blanco) del cual fue Diputado entre 1952 y 1958, su lista fue la mas votada en las elecciones de 1958 (primer triunfo electoral del partido blanco luego de 90 años) Fue Ministro de Industrias y Trabajo. Las circunstancias lo transformaron en Di´putado independiente en 1960. Diputado por la Unión Popular en 1962-66. Fundador del Frente Amplio. Asilado (1973), preso político en Argentina (1975-76), refugiado en Francia (1977 hasta su muerte, 1984) Siendo Ministro viajaba en tren desde La Paz - donde vivía - hasta el centro, cuando los automóviles eran un privilegio de pocos rechazo todos los que le ofrecían por su calidad de Secretaria o de Estado. Un hecho, hoy considerado anécdota, caracteriza la personalidad de Enrique Erro y el tiempo que vivió; siendo Ministro de Industrias y Trabajo - cuando era el gobierno nacional el que imponía los precios de los productos de primera necesidad - representantes de la familia Aznarez - que dominaban toda la producción de azúcar - le entregan un cheque por 10 mil pesos de entonces para que le pusiera el precio al azúcar según sus intereses, Erro devuelve el cheque. Aznarez interpreta esto como que la cantidad no era suficiente y le envía un cheque en blanco. Erro denuncia el intento de soborno; como consecuencia el gobierno de entonces (blanco) lo hace renunciar y pone a otro que si acepta el cheque, obviamente (Angel María Gianola, hoy integrante del Directorio del Partido Nacional y Ministro del Interior durante la administración Lacalle, responsable de la represión de Jacinto Vera cuando la extradición de los vascos) El libro es de Rosebud Ediciones.

3ro.) LA PRISION DE PINOCHET. Tuvo repercusiones en nuestro país, cuyas Fuerzas Armadas estuvieron vinculadas en la "Operación Cóndor" que diseño Pinochet. El presidente Sanguinetti, que se encuentra en Portugal, recordo que en nuestro pais todas las requisitorias del juez español Baltasar Garzon (que fue quien solicito que Pinochet fuera detenido) habian sido rechazadas. Fuentes del gobierno expresaron que los paises anglosajones, tanto EUA como el Reino Unido, han optado por el "brazo largo", por el cual se sienten habilitados a detener a ciudadanos extranjeros para juzgarlos en sus cortes, las mismas fuentes señalaron que esta tesis no tiene andamiento en los paises latinoamericanos. Sanguinetti si bien reconoció que "cada pais asume sus propios principios juridicos" subrayo que ese tipo de cosas no sucederían en Uruguay "por tratarse de un juez español que no tiene competencias",

4to.) SE INAUGURO LA PRIMERA DE LAS TORRES DEL WORLD TARDE CENTER EN MONTEVIDEO. La misma esta ubicada en Luis Alberto de Herrera y 26 de marzo en el antiguo "Barrio La Mondiola" al que hace referencia el tango "Garufa", espacio que hoy ocupa el Montevideo Shopping y estas nuevas construcciones. La torre, que a pesar del nombre, nada tiene que ver con las homonimas originales, fue construida prácticamente en tiempo récord y con las mas modernas técnicas de construcción y equipamiento. Durante las obras quienes pasaban por allí se sorprendían dado que los pisos estaban numerados pero se destacaba la tonta costumbre estadounidense de hacer desaparecer el piso Nro. 13. Este edificio, cuya inauguración oficial esta prevista para el dia de hoy, fue visitado por el presidente Sanguinetti antes de partir hacia Europa donde actualmente se encuentra (esta en Portugal luego de haber visitado España). La torre, que aun espera el nacimiento de su gemela, da una perspectiva distinta al perfil costero montevideano.

5to.) EL SEMANARIO "BUSQUEDA" PODRIA SER ADQUIRIDO POR EMPRESARIOS SUPUESTAMENTE VINCULADOS AL DIARIO "EL PAIS". Si bien la especie ha sido reiteradamente desmentida las versiones que al respecto circulan son insistentes. Los actuales propietarios de "Búsqueda" son Danilo Arbilla (actual presidente de la Comisión de Libertad de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa SIP), el ex director del Banco Central Ramón Díaz, el abogado Manfredo Cikato, el empresario del sector financiaron Pablo Fossati y el propietario de las radios de Sarandi, Ramiro Rodríguez Villamil. "Búsqueda" surgió en 1992 como un mensuario de temas económicos y enfoque liberal a instancias del entonces titular del Banco Central, Ramón Díaz. Desde la incorporación de Arbilla la publicación tomo un cariz mas periodístico y de información general y fue transformándose en uno de los medios mas prestigiosos y respetados del periodismo uruguayo. Fuentes vinculadas a Búsqueda, y citadas por "El Observador" señalaron este fin de semana que la negociación esta en instancias definitivas y podría hacerse o no. Quienes estarían realizando la representación del grupo económico adquirente, de cuya vinculación con "El País" se desmiente, son los empresarios Pedro Nicolás Baridon y Atanasio Aguirre. No se estableció el monto de la negociación ni hasta cuando Arbilla se mantendrá al frente de la publicación.

6to.) LOS BUBYS, DEL TABLADO AL MUNDO. El conjunto de humoristas mas premiado del carnaval uruguayo llegaran a Venezuela, primera parada, donde van desde hace tres años, como unicos invitados uruguayos al Festival de Oriente, un encuentro de teatro. Luego comenzaran en Madrid su primera visita a Europa, donde se trasladarán en tres camionetas. Los esperan actuaciones en la capital española, en Barcelona, Francia e Israel. Casi llegan hasta Amsterdam y Stuttgart, pero no es facil coordinar la licencia laboral de una delegacion de 20 personas. En total es un mes de gira.

NACIONAL CAMPEON. PEÑAROL NO LOGRO SEIS PERO HIZO CINCO. No logro el sexenio pero le hizo cinco goles a Rampla Juniors, mientras es víctima de un artero chiste que circula entre la población: A Peñarol le dicen Desafío Pepsi, porque cinco de cada once prefieren la coca. A Nacional le dicen niño con problemas, recién empezó a hablar luego de cinco años. A Peñarol le dicen diente de leche, a los cinco años se cae. A Nacional le dicen barco antiguo, es de madera (...uf, hay un montón mas pero no me obliguen a perder la seriedad) Rentistas se quedo en los últimos metros. Rampla va al repechaje.

RECOMENDACIONES:

Todos los uruguayos pueden estar mas comunicados con sus raíces y sus sentimientos a través de la lista "Rodelu" (realmente recomendable); para ello deben comunicarse con canugi@hotmail.com ; también es recomendable (de perfil mas internacional) las comunicaciones de COMCOSUR, (comcosur@chasque.apc.org) Ambas son, al igual que Inchala, de distribución gratuita y en cualquier momento se pueden describir y no funcionan como "spam".

Separata de IDENTIDAD AMERICANA

EN CHILE SIGUEN LUCHANDO LOS MAPACHES. Se esta realizando una campaña en contra de la construcción de 6 represas en el sur de Chile. En agosto hubo movilizaciones mapuches durante 15 días a lo largo de todo el país transandino. Durante 3 días se marcho hacia la capital y ante el Congreso Nacional de aquel país se denuncio las violaciones de los derechos del pueblo mapuche. Hubo manifestaciones en Santiago, Concepción, Arauco, Temuco, Valdivia, Osorno, Chiloe y Arica con la particular solidaridad de los aymaras que, en la ultima ciudad nombrada, tomaron la Corporación de Desarrollo Indígena CONADI, una institución gubernamental. En el Alto Bio Bio los mapuche pewuenche tomaron el puente Ñureko, exigiendo el retiro de las maquinas de trabajo de la ENDESA y la paralización total de los trabajos. Estudiantes y ecologistas se sumaron a los reclamos indígenas y se informa que todo el territorio mapuche, desde el Bio Bio hasta la isla Chiloe se encuentra movilizado por la resistencia de los grupos autóctonos. Solicitaron de la opinión publica internacional que se envíen notas de apoyo solicitando la detención de las obras de contentension artificial del Río BO BO dirigiéndose a Sr.. Eduardo Frei, Palacio de la Moneda, Santiago, CHILE. ( fuente Comcosur)

CUATRO DE CADA CIEN INDIGENAS DE MEXICO VIVE EN LA CAPITAL. Según un estudio oficial en México existen mas de once millones de indígenas (11.000.000) pertenecientes a 56 etnias y ciento once mil viven en la capital del país, en condiciones de extrema pobreza. Según el estudio en la zona metropolitana prevalecen grupos indígenas de las parcialidades mazahua, zapoteca, mixteca, otomi y triqui. Estos grupos viven en la marginación total y sobreviven con la venta callejera de sus artesanías. La miseria generalizada en el interior de México propicia el desplazamiento de estos grupos hacia los sectores marginales de la capital. El mismo estudio señala que en México la mas discriminada es la mujer, a la cual a nivel oficial se le reconocen derechos pero se les niegan todas las posibilidades. Los principales puntos de concentración de grupos indígenas se localizan en las vicealcaldias de Tlahuac, Xochimilco, Contreras, Milpa Alta y Tlalpan, además de los que deambulan en la zona céntrica del Distrito Federal.

OCUPACION DE RUINAS MAYAS POR LOS INDIOS OCASIONA "PERDIDAS" ECONOMICAS AL GOBIERNO. El gobierno denuncio que perdio al menos 300 mil lempiras (casi 25 mil dólares) en ingresos por turismo en los cinco días que el parque arqueológico maya de Copan estuvo ocupado por indígenas mayas de la parcialidad chotis. Se pierden diariamente 60 mil lempiras (5 mil dólares) porque los indios no dejan entrar a los turistas a los lugares que han sido sus tierras ancestrales y que ahora son objeto de turismo. Los indígenas resolvieron impedir el ingreso del turismo demandando que la mitad de lo que recauda el gobierno quede en esa zona, también exigen al gobierno de Carlos Flores que cumpla con acuerdos para la dotación de tierras y otras conquistas sociales suscritas por el anterior gobernante, Carlos Roberto Reina. Los ingresos por turismo de Honduras superaron los 150 millones de dólares en 1997.

COLABORE EN LA DISTRIBUCION DE "INCHALA" REPRODUCIÉNDOLO Y HACIÉNDOSELO LLEGAR A OTROS URUGUAYOS, O DICIÉNDOLES QUE NOS ENVIEN SU DIRECCION E-MAIL PARA INCLUIRLOS EN LA LISTA DE ENVIOS SEMANALES. Y manden vuestras críticas, recordemos que en nuestro país mucha gente la paso muy mal para que lográsemos la posibilidad de poder expresarnos libremente. Por ello debemos hacer uso de esa libertad que supimos recuperar.

Coordinador y Redactor Responsable: Rodolfo MARTINEZ BARBOSA

Colaboraciones y comentarios: mailto:charruas@adinet.com.uy