Desde Montevideo ISSN 1688-0080

Desde Montevideo, el 20 de Mayo de 2002

– Nro. 153 –

ISSN 1688-0080

Esta comunicación le está siendo enviada en el entendido que es de su interés, por favor si no fuera así haga clic aquí para ser eliminado de la lista.

DIA DE LOS DERECHOS HUMANOS - POR ZELMAR, POR EL TOBA, POR TODOS. POR LA VERDAD.

Hoy, 20 de mayo, en Uruguay, es el Día de los Derechos Humanos. No es solamente por tratar de ser diferentes, que lo somos sin quererlo (Por algo la consigna de este semanario es: "Orientales, lo importante no es haber sido sino seguir siendo") Hoy recordamos a Zelmar Michelini y a Héctor Gutiérrez Ruiz. El primero senador, el segundo Presidente de la Cámara de Diputados de nuestro país. Ambos asesinados por militares uruguayos, luego de haber sido sometidos a torturas, al igual que muchos uruguayos que se opusieron a la dictadura cívico-militar. Aún la sociedad no sabe sobre estos hechos. No se enseñan en historia nacional. Los asesinos continúan caminando por las calles, disfrutando del beneficio de las libertades que ellos mismos odian. Pero la verdad siempre triunfa, la mentira y la impunidad de los asesinos puede durar lo que el tiempo de la vida de éstos. Pero las futuras generaciones honrarán a quienes defendieron la libertad y despreciará a sus enemigos.

Pero Zelmar Michelini y Héctor Gutiérrez Ruiz siempre serán héroes de la democracia, al igual que muchos orientales del Uruguay que murieron o que sobrevivieron de las manos de los terroristas uniformados y sus cómplices de corbata, indiscutibles enemigos de la libertad todos ellos.

POR LA MEMORIA DE LOS MÁRTIRES, ORDEN DEL QUETZAL DEBE SER RECHAZADA. El GRUPO DE APOYO MUTUO está conformado por familiares de personas detenidas ilegalmente y desaparecidas; Sus integrantes provienen de todos los estratos económicos, sociales, culturales, étnicos y geográficos que han clamado por la verdad y la justicia desde hace más de 18 años.
Muchos de los desaparecidos eran dirigentes estudiantiles, de las diferentes asociaciones y agrupaciones de la Universidad de San Carlos de Guatemala de la ciudad capital o de las diferentes extensiones; Todos pertenecientes de manera directa o indirecta a la Asociación de Estudiantes Universitarios –AEU-.
Los responsables de golpear represivamente a la USAC y por consiguiente a la AEU eran integrantes de las fuerzas de seguridad del Estado, que a su vez recibían ordenes de algunas personas que actualmente hacen gobierno junto al presidente Portillo.

Todos los gobiernos han tenido su cuota de responsabilidad por las violaciones a los derechos humanos, pero a diferencia de los dos últimos, el actual está conformado por esos responsables del derramamiento de sangre que ha enlutado a la familia guatemalteca en general.

No es posible entonces que el gobierno de los Ríos Montt, los García Arredondo, los Juan Santacruz o los Miranda Trejo le ofrezcan la Orden del Quetzal a la AEU. Esto a criterio del GAM constituye una bofetada a la memoria de las víctimas de violación a los derechos humanos y un llamado al perdón y al olvido.

La AEU debe mantener su dignidad impecable rechazando el ofrecimiento de la Orden del Quetzal, que solo vendrá a dividir y a fraccionar la lucha estudiantil, que debe mantener la pureza y combatividad que le ha caracterizado históricamente.

El GAM con el derecho que le asiste, por estar conformado por familiares de dirigentes estudiantiles que fueron víctimas de la represión llama al estudiante universitario y cualquier persona que mantenga la memoria histórica viva a rechazar la Orden del Quetzal en tanto persista la impunidad y los responsables de las violaciones a los derechos humanos continúen dirigiendo el terror en Guatemala.

RESOLUCION DEL CONSEJO DE GOBIERNO DE CONAMAQ El Consejo de Gobierno de CONAMAQ; luego de un análisis sucinto de la actual situación nacional frente a la movilización nacional y huelga de hambre de los Indígenas, Originarios, Campesinos, Colonizadores, Movimiento Sin Tierra, Federación de Mujeres Campesinas "Bartolina Sisa", Federación de Campesinos de Santa Cruz, Beni, Pando, Tarija, Cochabamba, y otros departamentos y regiones, además de sectores sociales que se incorporan día que pasa; y fundamentalmente por el objetivo que nos une:

RESUELVE: Artículo único: Incorporarse a nivel de todas las regionales de CONAMAQ a la marcha y huelga de Hambre por la SOBERANIA NACIONAL, EL TERRITORIO Y DIGNIDAD DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS Y ORIGINARIOS, hacia la Ciudad de La Paz, bajo plan y cronograma establecido para el efecto.

Es dada en la sala de reuniones de CONAMAQ, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil dos.

Firman: Fermín Beltrán Eduardo Guarachi Fermín Torrejón

Apu Mallku Mallku RR.NN.II. Mallku AROM

BOLIVIA: SEXTO DIA Y QUINTO DE MARCHA INDIGENA Y CAMPESINA POR LA SOBERANIA POPULAR, EL TERRITORIO Y LOS RECURSOS NATURALES. Ayer domingo los marchantes cumplieron una nueva jornada. El Equipo de Comunicación CPESC diariamente distribuye la información pertinente. El sábado efectuaban un llamado internacional diciendo que "los zapatos de los marchistas han empezado a fallar. Agradecemos si pueden apoyarnos con zapatos, tenis (*), chinelas (**) y gorras. También necesitamos víveres y medicinas y recursos económicos para la alimentación porque ya somos muchos"

2. ARCHIVO DEFINITIVO DE LA LEY DE DESARROLLO SOSTENIBLE Y DE REFORMA A LA LEY FORESTAL

3. APROBACIÓN DE LAS MEDIDAS QUE PROPONEMOS PARA LA VIGENCIA REAL DE NUESTROS DERECHOS A LA TIERRA Y LOS RECURSOS NATURALES Y COMPROMISO PÚBLICO Y ESCRITO DEL PODER EJECUTIVO ENCABEZADO POR EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, DE NO APROBAR LAS NORMAS PROYECTADAS EN EL “PAQUETE AGRARIO”.

(*) En Uruguay les llamamos "championes" y en Argentina "zapatillas". (**) En Uruguay y Argentina, "ojotas".

Mapuches piden que se autorice un aborto NEUQUEN (AN).- Los abogados de los mapuches de Loma de la Lata reclamaron a la justicia que autorice la interrupción del embarazo de una menor que en su vientre guarda a un feto sin cabeza. La criatura es hija de Rolando Gabriel Cherqui, de 28 años de edad -hijo del lonco de la comunidad Kaxipayiñ- una de las personas que, según distintos análisis, mayor cantidad de metales pesados carga en su organismo.
Los mapuches hacen una relación directa entre la malformación del feto de seis meses "sin bóveda craneal" y la contaminación que afecta a la zona de explotación hidrocarburífera de Loma de la Lata, donde opera la empresa Repsol-YPF. Creen que la anencefalía (esa es la definición científica de la malformación) se debe a la contaminación que afecta al padre de la criatura. Y reclaman que se autorice el aborto y que se preserve el feto para realizar una serie de estudios genéticos que permitan determinar cuál es la causa efectiva de la malformación.
La muchacha embarazada "es criolla", pareja de Rolando Cherqui y tiene 17 años, por lo que su identidad se reserva.
"Es una situación horrible que tiene antecedentes en los animales de la comunidad. Pensar que esto nos está ocurriendo, que nos afecta a nosotros es terrible", sostuvo la dirigente de la Coordinación de Organizaciones Mapuches (COM), Verónica Huilipán.
La dirigente contó que "hace tres años y medio se produjeron una serie se pariciones con crías de ganado malformadas. Nacieron cabritos sin cabeza y con orejas pegadas al tronco, además de otras malformaciones horribles que se repitieron en diciembre del año pasado cuando una chancha parió diez cerditos sin cabeza y sin patas", denunció.
La dirigente explicó que la pareja de Rolando Chequi se enteró que el feto no tenía cabeza "cuando se hizo la primera ecografía".
Desde ese momento "hay pánico" en la comunidad porque "esto supera cualquier cosa, porque esto es terrorífico", afirmó Huilipán quien comentó que en los últimos años hubo "dos abortos espontáneos de mujeres jóvenes en la comunidad Paynemil, vecina de los Kaxipayiñ. "Eso nunca había ocurrido y está registrado en el informe que hizo la consultora alemana (Umweltschutz Nord)", añadió,
Con el patrocinio del estudio del abogado Mariano Mansilla hace una semana la COM reclamó la autorización judicial para interrumpir el embarazo mediante un aborto programado. Es que, como se supondrá, una criatura con anencefalía no tiene ninguna posibilidad de sobrevivir, a la vez que su madre corre serios riesgos a medida que avanza la gestación.
El informe del médico radiólogo que realizó la ecografía es contundente: "buenos signos de vitalidad y actividad cardíaca presente. La edad gestacional (...) se corresponde con 18 semanas y cinco días de embarazo. Los cortes sagitales a nivel fetal muestran la terminación de la médula en un grupo de huesos de la base del cráneo, sin bóveda craneal", describe José Oscar Pfaff, quien realizó el análisis de las imágenes.
La causa con el pedido está en manos de la jueza de Familia Isabel Kohon, a cargo del Juzgado 2 de esta ciudad.
"Por ahora queremos, lo más urgente posible, la interrupción del embarazo. Primero está la salud de la chica. A partir de eso, con la conservación del feto vamos a avanzar con los estudios genéticos, es un tema muy delicado", fue concreto el abogado Milton Kees, uno de los integrantes del estudio Mansilla.
Kees comentó que hay una serie de profesionales neuquinos que están trabajando en el tema.
"Por lo que sabemos hasta ahora una malformación de este tipo puede tener varios causales, puede ser falta de ácido fólico, tabaquismo, drogadicción o contaminación, para nosotros, por tratarse de quien se trata está claro cuál es nuestra sospecha", abundó Kees.

Recordamos a las organizaciones e instituciones indígenas o indigenistas de América del Sur que en “INCHALÁ”. tienen un espacio para informar sobre sus actividades. También, obviamente, los compatriotas radicados en el exterior. Esperamos vuestros aportes.

Integrador Nacional de los Descendientes de Indígenas Americanos

I.N.D.I.A. integra

* O. I. R. (Organizaciones de Identidad y Raíces - Uruguay)
* COORDINADORA NACIONAL DE LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION
*Organización adherida al FORO PERMANENTE SOBRE LAS CUESTIONES INDIGENAS de la ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS"
*Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y todas las formas de Intolerancia de Naciones Unidas.(Santiago de Chile, diciembre de 2000; Sudáfrica, setiembre de 2001)

VISITA LA WEB DE INDIA: http://planeta.eltimon.com./india diseñada por Oscar Navatta.

CON ESTUDIANTES DE TURISMO DE U.T.U. Nos visitó una docente y estudiantes de Guías de Turismo de la Universidad de Trabajo del Uruguay. Expresaron su interés de mantener una serie de contactos a los efectos que quienes son los primeros embajadores de nuestro país con los turistas, compartieran con nosotros jornadas de información, de reconocimiento de identidad nacional. A esos efectos se viene planificando la realización de una jornada completa en el Country Club de Atlántida en fecha a determinar. A la misma se sumaran alumnos de la UTU de aquel balneario, interesados en la misma temática.

Las opiniones, comentarios o artículos que se incluyan en el resto del semanario no comprometen a I.N.D.I.A., siendo nuestra institución solo responsable por lo publicado en este apartado.

(Integrada, por orden alfabético: Amnistía Internacional Uruguay; Asociación Social y Cultural Uruguay Negro (ACSUN); Comisión Nacional de Seguimiento de los compromisos de Beijing (CNS); Comité Central Israelita (CCIU); Fransida; Iglesia Evangélico Metodista; Iglesia Anglicana; Integrador Nacional de Descendientes de Indígenas Americanos (I.N.D.I.A.); Organización Multiinstiinstitucional Armenia; Organizaciones Mundo Afro (O.M.A.) y Servicio Paz y Justicia (SERPAJ-Uruguay) Organizaciones Adheridas (en proceso de Integración) Asociación Cultural Uruguayo-Peruana "Cesar Vallejo"; Consejo de Estudio de Religiones Africanas y Amerindias y Coordinadora Orgullo GLTTB (Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual) Adhiere: Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD-ONU))

"¿ES NECESARIO UN DEBATE NACIONAL SOBRE EDUCACIÓN EN VALORES?" El Servicio Paz y Justicia (SERPAJ - Uruguay), las Asociaciones de Profesores de Enseñanza Secundaria y UTU, Asambleas Técnico Docente (ATD) de Secundaria y UTU, Sindicatos de la Enseñanza (ADES Y AFUTU), Centro de Formación de INAME, Universidad de la República - Facultad de Agronomía, Programa Educación en Valores - UCUDAL y organizaciones de Derechos Humanos con área educativa tales como MUNDO AFRO, I.N.D.I.A., AMNISTÍA INTERNACIONAL, MOVIMIENTO TACURÚ y MOVIMIENTO DE EDUCADORES POR LA PAZ, anuncia la realización de un Debate Nacional sobre Educación en Valores.

Debido a la demanda permanente del tema y su indiscutible vigencia, invitamos a participar a todas las instituciones de educación (pública y
privada), gremios, sindicatos y demás organizaciones de todo el país a las reuniones preparatorias fijadas para los días viernes 24 de mayo, 7 y 21 de junio, a las 19 horas en el local de SERPAJ (Joaquín Requena 1642). Por cualquier información: martes a viernes de 15 a 17hs.
al teléfono 408 53 01

No todos poseen correo electrónico. Por ello agradeceríamos que efectuaras una copia impresa de este ejemplar y se lo alcances a quien pueda estar interesado en el tipo de información que aquí se brinda.

Aprovechamos también para saludar y agradecer a los 3523 visitantes que pasaron por el sitio web y por supuesto a cada uno de nuestros 1044 suscriptores, por ustedes somos.

EL MINISTRO STIRLING PODRIA SER INTERPELADO POR LAS MUERTES EN LAS CARCELES. La situación en las cárceles es extremadamente grave. Ya no es noticia que aparezcan presos "que se suicidan" todas las semanas. El Servicio Paz y Justicia (Serpaj) ya ha denunciado este hecho y manifestado su preocupación. Aún así el sistema político (incluída la oposición) mira hacia un costado, pretendiendo ignorar la realidad. A excepción de algunas individualidades (caso Guillermo Chiflett y Edgar Bellomo) nadie habla del tema. Pero éstos diputados están realizandocontactos políticos a los efectos deconvocar a sala al Ministro del Interior, Escribano Stirling, para lograr no solamente una sensibilización sino procurar controlar la situación.

VECINET NOTICI@S: 6 AÑOS DE COMUNICACION POPULAR. El pasado sabado 18 Vecinet cumplió su sexto año de actividad informativa ininterrumpida y voluntaria, de uso gratuito, difundiendo las buenas noticias de la gente y de los barrios, informando a
los vecinos, apoyando la labor de los actores, los medios y las organizaciones sociales. Vecinet fue el primer medio gratuito por Internet del Uruguay. Nuestras felicitaciones a Guillermo Font y nuestro agradecimiento, dado que muchas veces Vecinet nos ha servido como fuente de información.

¿QUE LE PASÓ A JORGINHO GULARTE? El sábado las calles del Barrio Sur fueron recorridas por una silenciosa marcha que llevaba como consigna éste titulo. Sucede que a casi tres semanas que el músico uruguayo fuera ingresado "en estado desesperante" en el Hospital Maciel, hasta hoy, no se conoce que fue lo que le pasó. ¿Ataque? ¿Accidente? Nada está claro, son más los rumores que las concresiones. Lo verdaderamente grave podría ser que, en principio, recibió el trato que podría recibir cualquier afrodescendiente, hasta que se tomó conocimiento que se trataba de una persona famosa (Como alguien dijo: Si se hubiera tratado del negro José, del Barrio Borro, ni estaríamos conversando esto. Ya lo hubieran enterrado.)

EN "ISLA FELICIDAD" SON POCOS LOS QUE ESTAN CONFORMES La isla enclavada en medio de la tempestad de América del Sur, según palabras de Colin Powell, se vió agitada durante diez minutos, debido a una convocatoria de la central sindical, ésta convocó a un apagón y caceroleo en protesta por el nuevo fiscalazo propuesto por el poder ejecutivo. El ajuste golpea con fuerza a los trabajadores ya que propone no solo aumentar el impuesto a los sueldos, sino también extender el IVA al transporte colectivo y otros productos esenciales. Lo más doloroso de todo quizás no sea el pedido de ajustarse un poco más para salir de una crisis que lleva más de cuatro años, o el altísimo costo de un estado cada vez más ineficiente, sino que ahora corremos a socorrer y reflotar bancos privados que han sido vaciados, para mantener la estabilidad en la plaza financiera, y dejamos de lado la generación de empleo, es que es tan difícil darse cuenta que sin empleo la estabilidad de la plaza seguirá en creciente riesgo. Ya lo dijo el ex ministro de economía De Posadas "la forma de que el estado obtenga fondos rápidamente es gravando las remuneraciones de la población, porque el recorte de gastos del estado, como todo lo estatal es a largo plazo", mientras la población le da a la cacerola y baja el interruptor, el presidente de Isla Felicidad, pucherea por TV. Clang, clang, clang, clang ......

ORIENTE PRÓXIMO: ¿TERRORISTAS SUICIDAS O "EJECUTADOS"? de Brian Cutter. Las agencias de noticias informan sobre ellas con horror, han logrado sorprender a los servicios de seguridad israelies y han provocado una controversia en las diferentes escuelas del islam: son las jóvenes mujeres que recientemente han asumido el papel de terroristas suicidas.

Hasta ahora no se ha prestado atención a la categoría social de estas jóvenes. Si se analiza en profundidad, queda claro que estas mujeres proceden de los estratos más bajos de la sociedad árabe. Por lo general están divorciadas y algunas son madres de hijos pequeños. Ocupan los peldaños más bajos de la escála social árabe, se las mira despectivamente y con frecuencia se las maltrata. En las comunidades musulmanas, la categoría de las divorciadas es baja. No es ninguna novedad para una sociedad en la que, según las normas islámicas, los maridos pueden divorciarse de sus mujeres con solo decirles que se marchen. La noción de una familia con un solo progenitor se contempla con desdén. Estas mujeres suelen ser explotadas, con frecuencia se las acusa de deshonrar el nombre de la familia y son objeto de amenazas constantes. Si nos fijamos en las cintas grabadas antes del suicidio, la las vé como mujeres condenadas a muerte y no como personas decididas a dar su vida por una causa noble.

Da la impresión de que, al contrario de lo que se afirma, no estamos hablando de una larga cola de voluntarias que están a punto de convertirse en shaids femeninos, sino de una organización que ordena a la gente y a las mujeres indefensas pertenecientes al nivel social más bajo que se conviertan en bombas humanas. El hecho es que estas mujeres no tienen elección.

Una de las terroristas atrapadas recientemente, Shifa Al-Kudsi, está divorciada y es madre de una hija. Procuró ocultar la identidad de los que la habían enviado no por lealtad, sino para salvar la vida. De hecho indicó que pasar un largo tiempo en la cárcel por negarse a revelar la identidad de los que la habían enviado era su única oportunidad de salvar la vida.

Resulta completamente increíble que unas mujeres tan jóvenes estén dispuestas a abandonar a sus hijos y a suicidarse por el bien de Palestina, a menos que las obliguen a ello debido a su baja condición social, que implica que sus vidas están sometidas a un peligro y unas amenazas constantes.

Otro tipo de terroristas son los menores (niños muy pequeños) que son enviados a la muerte por medios psicológicos muy similares a los empleados para hacer que un jovenzuelo impopular salte de la acera y se tire delante de un coche que circula a gran velocidad. En sociedades en las que la vergüenza es peor que la muerte, no es demasiado difícil convencer a las personas de que renuncien a la vida cuando se enfrentan a la elección de vivir en la vergüenza o morir como héroes. O lo que es incluso peor, entre una muerte de héroe o una vida de traidor.

La cuestión del empleo de menores como terroristas suicidas arroja una luz diferente sobre la difícil situación de las terroristas suicidas. El tema de las mujeres fue brevemente objeto de discusión dentro de los circulos religiosos, pero se aceptó rápidamente. La cuestión de los niños ha hecho que el resentimiento se extienda por la sociedad palestina. Padres, profesores y expertos docentes han alzado la voz y han arremetido contra los que han reclutado, lavado el cerebro y enviando a niños como terroristas suicidas, y con más dureza todavía contra los padres que no impiden que esto suceda.

Esto sirve para ilustrar que, cuando se trata de niños, hay una conciencia popular y una creciente oposición, mietras que la difícil situación de las jóvenes terroristas se pasa por alto, porque en la sociedad musulmana éstas "no cuentan", son proscritas de las que se puede prescindir.

Los que están detrás de todo esto no actúan por impotencia, determinación, ira o frustración, sino que lo hacen de forma calculada y con un cinismo total, sin ningún respeto por las vidas humanas en general y por las de las mujeres y los niños en particular.

En realidad, enviar a los débiles y a los ultrajados a la muerte en nombre de un país no es signo de poder y fuerza; es una señal de quiebra militar y moral. Ni siquiera la disposición de las sociedades a enviar a su mejor gente a cometer suicidio es indicación de poder. Si analizamos el ejemplo de los pilotos kamikases japoneses, ellos, al igual que los palestinos, consiguieron espantar a los estadounidenses y pensaban que su disposición a cometer suicidio les otorgaba una especie de ventaja moral y militar respecto a sus enemigos "amantes de la vida". Deberíamos recordar quién acabó ganando la II Guerra Mundial y quién pagó durante muchos años el precio de la arrogancia y el fanatismo.

Hay que reconocer que las sociedades que buscan y aman la vida luchan mejor que las sociedades que buscan la muerte, del mismo modo que los que luchan por salvar vidas son mejores combatientes que los que solo aspiran a matar. Las sociedades que ganan las guerras son las más productivas y creativas, y aquellas cuyos ciudadanos disfrutan de mayor libertad.

El fenómeno de los terroristas suicidas tiene implicaciones de largo alcance. El ejemplo japonés de los pilotos kamikases también ha tenido implicaciones trascendentales de largo alcance. El éxito de los kamikases y la muerte y el horror que provocaron hizo que los estadounidenses empezaran a contemplar a todos los japonenses como criaturas sin corazón, una especie de máquinas humanas. Incluso hoy en día los japoneses siguen teniendo dificultades para deshacerse de esta imágen de inhumanos que tienen. Ése es el peligro al que los palestinos se enfrentan ahora. Es muy posible que a la larga les resulte imposible convencer al mundo de que son seres humanos y no bombas andantes. Aunque su causa es válida, los medios que emplean no conducen a nada, y cada vez se les asocia más con la visión internacional del radicalismo y el terrorismo musulmanes, que se consideran una amenaza cada vez mayor para los sistemas democraticos de las sociedades occidentales.
====================
BRIAN CUTTER es experto en relaciones internacionales
====================
(artículo enviado para ser publicado en "Inchalá", extractado de "El País" de Madrid del 9 de mayo de 2002)

***Hola gente amiga del semanario: Soy Adrián Basedas (uruguayo, del barrio de Sayago - mdeo.) desde principios del año pasado que me encontré con su publicación y me suscribí he estado al tanto de esas noticias que no se pasan en los grandes medios. Y como ciudadano de este país (asesino de indígenas) me siento muy interesado en toda esta causa, en fin...
Soy estudiante de la multidiversidad, en sus cursos de educación popular, y también estudiante del IPA (en física y astronomía), y sobre todo a raíz de estos estudios, sobre todo en el área de astronomía es que me comunico con ustedes en este momento: estoy interesado en conseguir el mayor material posible relacionado entre cultura indígena y astronomía (todo lo relacionado con el calendario, con las constelaciones, con su mitología, conocimientos y creencias que se conocían y que se conocen actualmente, etc...). Dada mi nacionalidad me encantaría poder obtener información de los charrúas o de otras culturas de esta región, pero de todas maneras me interesan materiales de todas las culturas indígenas de toda esta INDOAFROLATINOAMERICA, (como dijo G. Girardi)

***Estimado Rodolfo: Estoy recibiendo regularmente Inchalá. Estoy extendiéndolo a mi entorno de correos- Te felicito! Muy buen trabajo! Un abrazo - Orlando (desde Asunción, Paraguay)

***Estimados/as Hermanos/as,: El motivo de esa comunicación es informarles que de ese paso no faltará mucho a que el Comité internacionalista Arco Iris vuelva con sus servicios informativos por la internet y también con su nuevo sitio internet (que asumirá el desafío de transformarse en la Voz de los que no tienen Voz). Al solicitar nuevamente su preciosa colaboración, aportando en noticias y
análisis, que también encontrarán a mediano espacio en una revista que editaremos en Italia (por la cual también solicitaremos su colaboración), les solicitamos una colaboración .. Una persona cercana a nuestro Comité nos pidió algo de información que
tuviera que ver con el ETNOTURISMO, esto para ir desarrollando un trabajo que sirva de guía para una comunidad. A la vez Uds puedan conocer algún material bibliográfico o saber como podríamos procederé para ayudar esa persona. Agradeciéndoles por su atención, renovamos nuestro más fraternal saludo. - Alejandro Folghera - Comité Internacionalista Arco Iris

FUENTES INFORMATIVAS DE "INCHALÁ": Diario "La República"; Diario "El País"; Diario "El Observador" ; AGENCIA LATINOAMERICANA DE INFORMACION (ALAI); CONFEDERACION DE NACIONALIDADES INDIGENAS DE ECUADOR (CONAIE); CONFEDERACION DE ORGANIZACIONES INDIGENAS DE LA CUENCA AMAZONICA (COICA); ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL (MAPULINK); AGENCIA COMCOSUR-RECOSUR;VECINET NOTICI@S; CNN EN ESPAÑOL; EQUIPO NIKZOR; CENTRO LATINOAMERICANO DE REUS Y SERVICIOS PROPIOS DE "INCHALÁ"