Desde Montevideo ISSN 1688-0080

Desde Montevideo, el 01 de Julio de 2002

– Nro. 159 –

ISSN 1688-0080

Esta comunicación le está siendo enviada en el entendido que es de su interés, por favor si no fuera así haga clic aquí para ser eliminado de la lista.

UN TROPEZON CUALQUIERA DA EN LA VIDA. Uds. están recibiendo este número de "Inchalá" con cierto atraso. El mismo se debió a que se me "cayó" la máquina y debió Mario Alejandro (un mago el hombre) pasarse gran parte del domingo tratando de recuperar el sistema y los archivos que contenía. Entre las cosas que no se pudieron recuperar estaba lo ya adelantado para este número, el cual debió ser construido nuevamente. Con las disculpas del caso esa es la explicación del porque esta entrega tardía.

DENUNCIAN ATAQUE A DIRIGENTE DE CE-ACATL. El miércoles 12 de junio Juan Anzaldo Meneses fue asaltado por presuntos policías del Estado de México. Fue conducido por brechas de Chimalhuacán durante más de una hora por sujetos que en un principio se ostentaron como policías. Meneses fue interrogado sobre las actividades que realiza para después llevarse su coche y parte de su dinero, posteriormente fue dejado en libertad
Juan Anzaldo ha participado desde la fundación del Congreso Nacional Indígena (CNI) en múltiples actividades relacionadas con las defensa y promoción de los derechos indígenas. Fue asesor dek Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en los diálogos de San Andrés y su organizacón Ce- Acatl ha desempeñado funciones de enlace y comunicación entre las diversas organizaciones indígenas del país. A principios de 2001 participó activamente en la marcha del EZLN y del CNI para impulsar la reforma constitucional en materia de derechos y cultura indígena, y recientemente en el proceso de controversias constitucionales en contra de la ley que finalmente fue aprobada y traiciona los acuerdos firmados por el gobierno y los indígenas en 1996. Justamente durante los días 12, 13 y 14 de junio de 2002 se organizaron las mayores movilizaciones indígenas frente a la Suprema Corte de Justicia de la Nación demandando la anulación de dicha reforma constitucional, en donde Juan Anzaldo y la organización Ce-Acatl jugaron un papel muy importante en la logística de las movilizaciones. Por el asalto se levantó la denuncia judicial número LR/III/2035/2002, que se suma a otros ataques que ha sufrido la organización en meses pasados (averiguaciones previas números: 52/00884/01-08 y TLP- 4T2/542/02-04)

BOLIVIA: MARCHA INDIGENA Y CAMPESINA: Santa Cruz, 29 de junio de 2002 - Apreciados amigos y compañeros,
Como lo habíamos anunciado, esta semana el Comité de Coordinación de la MARCHA POR LA SOBERANÍA POPULAR, EL TERRITORIO Y LOS RECURSOS NATURALES, junto con nuestros hermanos de CONAMAQ estuvimos en la ciudad de La Paz, para el trabajo de la comisión con el Gobierno que se encargaría de concertar los temas agrarios que quedaron pendientes en el acuerdo del 21 de junio.

No nos ha sorprendido mucho que el Gobierno se negara a darle continuidad al trabajo que se había emprendido los días previos al acuerdo y que se había frustrado gracias a la actitud de chantaje y provocación del Gobierno. Nos parece normal que una vez suspendidas las MARCHAS por el acuerdo sobre la Asamblea Constituyente, que era nuestra primera y principal demanda, las otras demandas no fueran resueltas porque en este país y con este Gobierno los derechos hay que conquistarlos por la fuerza porque de otra manera no existe ninguna posibilidad de que se reconozcan o se cumplan. En esta democracia, los sectores tradicionalmente marginados no conseguimos nada si no es por la fuerza.

Conscientes de esto, no nos sorprendió que en nuestra propia cara, el Ministro de Desarrollo Sostenible nos dijera que a los indios ya les han dado demasiada tierra y que la que queda es para los madereros. Allí no había modo de replicar, porque resulta difícil en una reunión hacer superar la ignorancia a un Ministro: En casi 6 años de la Ley 1715 a los indígenas nos han consolidado sólo dos millones de hectáreas, mientras que los madereros tienen seis. Y si no hubiera sido por la Tercera Marcha que realizamos en julio del 2000 las organizaciones indígenas, campesinas y de colonizadores de tierras bajas, los madereros tendrían casi diez millones, y los indígenas sólo un millón y algo más. A los campesinos en tierras bajas hasta el presente no se les ha consolidado ni un solo metro de tierra.

El Ministro Cavero tiene el segundo cargo en importancia relacionado con el tema de la tierra, pero no conoce los datos. Y le toma la palabra al Director del INRA que miente cuando dice que a los indígenas se les ha titulado cinco millones de has., sabiendo que en esta cifra están más de 2.800.000 has. que son títulos provisionales sujetos a saneamiento, de las cuáles sólo se han consolidado 25.000 has.

En cuanto al reglamento de consulta, nuestro derecho que establece el Convenio 169 de la OIT y sobre el cual existe un pronunciamiento expreso de este organismo por incumplimiento del Estado boliviano, nos volvieron a decir que tenían que consultar con otras organizaciones. ¿Existirá alguna organización que se oponga a que se apliquen nuestros derechos reconocidos? Entonces, ratificamos lo que ya sabíamos: Que el Gobierno no tiene voluntad para emitir un reglamento si por este se van a aplicar nuestros derechos como están establecidos. El Gobierno va a seguir buscando pretextos para garantizar los intereses de los ilegales, de los corruptos, de los que nos quitan las tierras con documentos fraguados. Eso ya lo sabíamos.

En las reuniones que culminaron el miércoles 26 en las horas de la tarde, no había nada que discutir porque para que el Gobierno dialogue con los indígenas o los campesinos, se requiere que miles estén marchando, o que haya bloqueo de caminos, porque de otra forma los indígenas y campesinos no existimos. Por eso hemos anunciado que vamos a seguir en movilización, todo el tiempo que sea necesario, para que nuestros derechos se cumplan.

Luego trabajamos en la Comisión sobre el Proyecto de Ley de Necesidad de Reforma Constitucional para incorporar la Asamblea Constituyente. Ese es el asunto que hoy nos convoca a todos, porque todos sabemos que este Estado excluyente, discriminador y corrupto hay que cambiarlo desde el estatuto básico, porque de lo contrario seguiremos en la misma situación.

La Comisión de trabajo con los partidos que tienen representación parlamentaria, el Ministro de Justicia y nuestras organizaciones, continuará el trabajo el próximo lunes. La reforma que queremos para que todos los bolivianos podamos encontrarnos en una Asamblea Constituyente y definir conjuntamente las normas básicas, requiere que todos nos pronunciemos y mantengamos la presión sobre los poderes del Estado. Eso haremos nosotros y les pedimos que ustedes, nuestros amigos, también lo hagan.

Reciban nuestros cordiales saludos y esperamos seguir contando con su apoyo hasta lograr una Asamblea Constituyente con participación de todos.

BLOQUE SOCIAL POR UNA ASAMBLEA CONSTITUYENTE CON PARTICIPACIÓN DE TODOS LOS SECTORES SOCIALES

COMITÉ DE COORDINACIÓN MARCHA POR LA SOBERANÍA, EL TERRITORIO Y LOS RECURSOS NATURALES

MARISOL SOLANO - BIENVENIDO SACU - LUIS ALBERTO ROJAS - MANUEL CUADIAY - SIXTO BEJARANO - MIGUEL PEÑA - CARLOS CUASACE - DIEGO MARQUINA - MIGUEL CALISAYA - LIMER PAZ - CARLOS CHIPUNAVI - FLORENCIO ORKO - NEMESIA ACHACOLLO - NIVARDO RIVERA - ANA FLOREZ - HERNÁN DORADO

PROFESORES Y MISIONEROS SE REUNEN PARA DEFINIR RUMBOS DE EDUCACIÓN INDIGENA EN BRASIL. Cerca de 100 profesores indígena y 20 misioneros del Consejo Indígena Misionero (CIMI) estuvieron reunidos en el Centro de Formación Vicente Cañas, en Luziania, Goiás, Municipio vecino de Brasilia, para compartir experiencias indígenas de escuela y discutir los rumbos de la educación indígena en Brasil con vistas a reafirmar la autonomía y el protagonismo de los Pueblos Indígenas. El Encuentro, iniciado el pasado miércoles, cerrándose el domingo. Fue organizado por la Articulación Nacional de Educación del CIMI con el lema "La educación en la construcción de la Tierra sin mal". Participaron profesores que participan en diferentes procesos de formación, como los representantes de los Yanomami y Miky, de poco contacto con la sociedad envolvente, y profesores de nivel universitario. Coherentes con la visión de que la actividad escolar no puede ser aislada de un contexto social más amplio, los organizadores del Encuentro también invitaron a líderes políticos indígenas y representantes de la Comisión Post-Conferencia, creada para dar andamiento a las decisiones de la Conferencia Indígena 2000.

Es grande el número de profesores recién recibidos, todos con la conciencia que son el fruto de la lucha de muchos líderes que, inclusive, dieron sus vidas por la causa indígena. Las mañanas fueron dedicadas al debate de temas generales, en Mesas Redondas, incluyendo paneles sobre las pedagogías y la cotidianeidad de las escuelas indígenas, el proceso de formación de los profesores, las limitaciones de la legislación y de las políticas públicas en relación a la educación escolar indígena. Las tardes fueron reservadas, prioritariamente, para que los participantes pudieran socializar las experiencias de cada uno de ellos. A la noche, los profesores,
tuvieron oportunidad de presentar música, danza y otras manifestaciones culturales de sus pueblos. Uno de los objetivos del Encuentro es estudiar el capítulo sobre educación indígena propuesto por la Asamblea Nacional Indígena, que se realizó en abril del 2001, y reunir sugestiones para el capítulo de educación indígena del Proyecto del Estatuto de los Pueblos Indígenas que está en trámite en Cámara de Diputados.

KAINGANG BLOQUEAN PASO EXIGIENDO CUMPLIMIENTO DE ACUERDO CON LA FUNAI. En la mañana del pasado 25 los Kaingang de la comunidad indígena de Votouro bloquearon el paso que liga los municipios de Faxinalzinho y Benjamin Constant do Sul, en Río Grande Do Sul, en protesta contra la Funai. En abril, líderes de esa comunidad estuvieron en Brasilia y obtuvieron del órgano indigenista oficial el compromiso de creación de un grupo de trabajo para dar inicio al proceso de revisión de demarcación de sus tierras. Como la Funai no cumplió el acuerdo hasta ahora, los Kaingang resolvieron cerrar el paso para llamar la atención sobre los graves problemas que están enfrentando en el pequeño espacio de tierra que ocupan.
Los indios afirman que la actual división de la tierra de Votouro no corresponden a las reales dimensiones de su territorio tradicional. Además de eso, el rápido crecimiento demográfico de la comunidad hace que la parte demarcada de su tierra sea insuficiente para que sus habitantes mantengan su modo de vida tradicional, un derecho asegurado por la Constitución de Brasil. Los líderes de los Kaingang informaron que están abiertos a la negociación. Para eso exigieron la presencia en la ciudad de Passo Fundo, próxima a Votouro, de un representante de la Funai de Brsilia. Ellos dicen que solo después de un nuevo acuerdo van a liberar el paso cortado, que pasa por el interior de su tierra.

Recordamos a las organizaciones e instituciones indígenas o indigenistas de América del Sur que en “INCHALÁ”. tienen un espacio para informar sobre sus actividades. También, obviamente, los compatriotas radicados en el exterior. Esperamos vuestros aportes.

Integrador Nacional de los Descendientes de Indígenas Americanos

I.N.D.I.A. integra

* O. I. R. (Organizaciones de Identidad y Raíces - Uruguay)
* COORDINADORA NACIONAL DE LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION
*Organización adherida al FORO PERMANENTE SOBRE LAS CUESTIONES INDIGENAS de la ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS"
*Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y todas las formas de Intolerancia de Naciones Unidas.(Santiago de Chile, diciembre de 2000; Sudáfrica, setiembre de 2001)

VISITA LA WEB DE INDIA: http://planeta.eltimon.com./india diseñada por Oscar Navatta.

EN LA CIUDAD DE SAN JOSÉ. Un muy importante número de vecinos maragatos estuvieron en el inicio de una serie de charlas que se organizan en el local "Resistencia-Liber Arce" de esa ciudad capital. La primera de las charlas estuvo a cargo del presidente de I.N.D.I.A. quien luego de exponer las características de la organización pasó a responder preguntas de los presentes. Los temas que centraron la atención fueron los vinculados a las campañas de exterminio de indígenas en nuestra región, con particular enfoque en las cercanías del Salsipuedes, y el retorno de los restos de Vaimaca. (Al respecto se había realizado semanas atrás un encuentro en la ciudad de Santa Lucía y la semana anterior en la misma ciudad de San José, para tratar de evitar que los restos del cacique sean depositados definitivamente en el Panteón Nacional) Varios de los presentes manifestaron su deseo de llevar ante la Junta maragata la iniciativa para que los 11 de abril se conmemore el "Día del Indio" a nivel departamental.

VAIMACA EN LA VISION DE LOS HISTORIADORES. Renzo Pi Hugarte, Daniel Vidart y Jorge Pelfort serán los encargados de aportar más elementos vinculados a la persona del cacique charrúa cuyos restos se espera sean reintegrados a Uruguay en breve. Cabe recordar que estos tres historiadores ya han manifestado su interés para que los mismos no sean llevados al Panteón Nacional. Pi y Vidart comparten una misma propuesta (para que sean colocados en el Mausoleo a Artigas junto a los de Ansina) mientras que Pelfort propone sean llevados al Mausoleo de la ciudad de las Piedras, en el que se encuentran los restos de Manuel Antonio Ledesma. La charla será en la Dirección de Cultura del MEC. El encuentro será el próximo lunes 8 a las 19 horas en San José casi Paraguay.

EN LA CASA DEL ROTARY CLUB DE ATLANTIDA. Tal como se indicaba en el número anterior el domingo 23, en ocasión de estar cerrando la edición anterior de "Inchalá", paralelamente tenía lugar un encuentro con docentes y alumnos de la Escuela Técnica de Atlántida. La oportunidad dió lugar a que en en el mismo participara un grupo interesado de vecinos que entusiastamente intervinieron con consultas y opiniones.

Las opiniones, comentarios o artículos que se incluyan en el resto del semanario no comprometen a I.N.D.I.A., siendo nuestra institución solo responsable por lo publicado en este apartado.

(Integrada, por orden alfabético: Amnistía Internacional Uruguay; Asociación Social y Cultural Uruguay Negro (ACSUN); Comisión Nacional de Seguimiento de los compromisos de Beijing (CNS); Comité Central Israelita (CCIU); Fransida; Iglesia Evangélico Metodista; Iglesia Anglicana; Integrador Nacional de Descendientes de Indígenas Americanos (I.N.D.I.A.); Organización Multiinstiinstitucional Armenia; Organizaciones Mundo Afro (O.M.A.) y Servicio Paz y Justicia (SERPAJ-Uruguay) Organizaciones Adheridas (en proceso de Integración) Asociación Cultural Uruguayo-Peruana "Cesar Vallejo"; Consejo de Estudio de Religiones Africanas y Amerindias y Coordinadora Orgullo GLTTB (Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual) Adhiere: Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD-ONU))

Van a lapidar a otra mujer en Nigeria y esta vez se han reunido muy pocas firmas. No cuesta nada meterse en http://www.amnistiaporsafiya.org y firmar la carta. No piensen que no sirve para nada. A la otra mujer la salvó la vida. Este mensaje hay que hacerlo circular.

a 33 AÑOS DE LA "REBELION DE STONEWELL". Esta rebelión es la impulsora del actual movimiento lésbico, gay, travesti, transexual, intersexual y bisexual. En la oportunidad en la Facultad de Humanidades se realizó un panel denominado "HISTORIA DE LOS AMORES OCULTOS EN URUGUAY". Participaron el historiador Prof. José Pedro Barrán, la historiadora Lic. Graciela Sapriza; el crítico de Arte y Periodista Roberto de Espada; el psicoanalista Lic. José Assandri y el escritor y activista Fernando Frontán.

No todos poseen correo electrónico. Por ello agradeceríamos que efectuaras una copia impresa de este ejemplar y se lo alcances a quien pueda estar interesado en el tipo de información que aquí se brinda.

Aprovechamos también para saludar y agradecer a los 3928 visitantes que pasaron por el sitio Web y por supuesto a cada uno de nuestros 1089 suscriptores, por ustedes somos.

... UD QUE GANA EN PESOS URUGUAYOS, QUE ES POSIBLE QUE TENGA UNA DEUDA EN DOLARES DEBE ESTAR PREOCUPADO. QUEDESE TRANQUILO. NOSOTROS LOS COLORADOS NO VAMOS A DEVALUAR. Estas palabras eran parte de una propaganda electoral de la lista 2000 (Batlle, Hierro, Sanguinetti) y eran pronunciadas por el actual vicepresidente Luis Hierro Lopez. El speech circuló via email y se sumó al recuerdo de otra publicidad que efectuó el mismo presidente Batlle diciendo que no permitiría ni un impuesto más (?)

BATLLE LE PARÓ EL CARRO A BENSION. El martes el Ministro de Economía habló en un almuerzo de la Asociación de Dirigentes de Marketing (ADM), allí entre otros anuncios dijo que se eliminaría la devolución de impuestos a las exportaciones. El anuncio puso el grito en el cielo por parte de la Cámara de Exportadores, la Cámara de Comercio y varios dirigentes blancos. Se armó tal revuelo que al día siguiente el propio presidente Batlle lo llamó para que anunciase que no se llevaría a cabo tal medida. En una charla demostración que es más lo que se improvisa, Bensión tuvo que retractarse.

EN URUGUAY LOS ZORROS CENAN CON LAS GALLINAS. EL DIRECTOR DE ADUANAS FUE INVITADO A CENAR POR LOS MAYORES CONTRABANDISTAS Y NARCOTRAFICANTES. En lo que debe haber ocupado importantes espacios en las páginas de noticias insólitas del mundo, el matutino "El País" publicó un reportaje a Lissidini. El Director confirmó que había estado reunido con los mayores contrabandistas del Uruguay. Dijo que todos eran empresarios establecidos y que vivían en Carrasco. Cuando le preguntaron porque no se les detenía Lissidini dijo que aún no tenía las pruebas suficientes que certificaran que eran lo que ellos confesaban ser. Mientras Lissidini junta pruebas los "empresarios" siguen "trabajando". Ahora con la única diferencia que Aduanas sabe quienes son...pero no tienen pruebas. En lo que fue el colmo del disparate Lissidini dijo al periodista que en Uruguay hay doscientas pistas de aterrizajes clandestinas, que están todas identificadas, pero que operan "normalmente". Obvio que esta situación determinó que el director de Aduanas haya sido convocado al Parlamento para que aclare un poco toda esta situación. Y si robas una gallina te llevan preso, como "chicharra de un ala"

Nota del Director: Articulo 8o. de la Constitución: "Todas las personas son iguales ante la Ley, no reconociéndose otra distinción entre ellas sino la de los talentos y las virtudes"

ABDALA PROPONE QUE "CARCEL DEL PUEBLO" SEA MUSEO. El mismo se denominaría "Museo por la Reconciliación Nacional" y sería administrada por la Comisión Nacional del Patrimonio. "aspiramos a que el presente proyecto de ley se interprete por parte de la ciudadanía, en general, y de los antiguos beligerantes, en particular, como un mojón más en la búsqueda de la paz entre los uruguayos. No se trata, pues, de abrir las heridas del pasado violento. Tampoco se trata de eludir la referencia a las dolorosas circunstancias que tuvieron lugar allí. Se trata de montar un ámbito de reflexión serena con la mirada puesta en el presente y el futuro de nuestra democracia" dijo el diputado batllista fundamentando el proyecto que presentó.

PACO CASAL Y ENZO FRANCESCOLLI SE VAN A VIVIR A MIAMI. PONDRAN UNA EMISORA DE TELEVISION ESPECIALIZADA EN DEPORTES. La televisora se centrará fundamentalmente en el "soccer" latino y podría estar operativa ya en el mes de setiembre.

Un grupo de extraterrestres ha visitado recientemente nuestro planeta. Ellos querían conocernos, por pura curiosidad o quién sabe con qué ocultas intenciones.

Los extraterrestres empezaron por donde tenían que empezar. Iniciaron su exploración estudiando al país que es el número uno en todo, número uno hasta en las líneas telefónicas internacionales: el poder obedecido, el paraíso envidiado, el modelo que el mundo entero imita. Empezaron por ahí, tratando de entender al mandamás para después entender a todos los demás.

Llegaron en tiempo de elecciones. Los ciudadanos acababan de votar, y el prolongado acontecimiento había tenido a todo el mundo en vilo, como si se hubiera elegido al presidente del planeta.

La delegación extraterrestre fue recibida por el presidente saliente. La entrevista tuvo lugar en el Salón Oval de la Casa Blanca, ahora reservado exclusivamente a los visitantes del espacio sideral para evitar escándalos. El hombre que estaba concluyendo su mandato contestó, sonriendo, las preguntas.

Los extraterrestres querían saber si en el país regía un sistema de partido único, porque ellos sólo habían escuchado a dos candidatos en la televisión, y los dos decían lo mismo.

Pero tenían, también, otras inquietudes: ¿Por qué han demorado más de un mes en contar los votos? ¿Aceptarían ustedes nuestra ayuda para superar este atraso tecnológico?

¿Por qué siempre vota nada más que la mitad de la población adulta? ¿Por qué la otra mitad nunca se toma la molestia? ¿Por qué gana el que llega segundo?

¿Por qué pierde el candidato que tiene 328.696 votos de ventaja? ¿No es la democracia el gobierno de la mayoría?

Y otro enigma los tenía preocupados: ¿Por qué los otros países aceptan que este país les tome examen de democracia, les dicte normas y les vigile las elecciones? ¿Será porque este país los castiga cuando no se portan como es debido?

A los geógrafos: ¿Por qué se llama América este país que es uno de los muchos países del continente americano?

A los dirigentes deportivos: ¿Por qué se llama Campeonato Mundial ("World Series") el torneo nacional de beisbol?

A los jefes militares: ¿Por qué el Ministerio de Guerra se llama Secretaría de Defensa, en un país que no ha sido nunca bombardeado ni invadido por nadie?

A los sociólogos: ¿Por qué una sociedad tan libre tiene la mayor cantidad de presos en el mundo?

A los psicólogos: ¿Por qué una sociedad tan sana engulle la mitad de todos los psicofármacos que el planeta fabrica?

A los dietistas: ¿Por qué tiene la mayor cantidad de gordos este país que dicta el menú de los demás países?

Si los extraterrestres hubieran sido simples terrestres, este absurdo pregunterío hubiera acabado mal. En el mejor de los casos, hubieran recibido un portazo en las narices. Toda tolerancia tiene un límite. Pero ellos siguieron curioseando, a salvo de cualquier sospecha de impertinencia, mala educación o mala leche.

Y preguntaron a los estrategas de la política externa: Si están ustedes amenazados por enemigos terroristas, como Irak, Irán y Libia, ¿por qué votaron junto con Irak, Irán y Libia contra la creación del Tribunal Penal Internacional, nacido para castigar el terrorismo?

Y también quisieron saber: Si ustedes tienen, aquí cerquita, una isla donde están a la vista los horrores del infierno comunista, ¿por qué no organizan excursiones, en vez de prohibir los viajes?

Y a los firmantes del Tratado de Libre Comercio: Si ahora está abierta la frontera con México, ¿por qué muere más de un bracero por día queriendo cruzarla?

Y a los especialistas en derecho laboral: ¿Por qué McDonald´s y Wal Mart prohíben los sindicatos aquí y en todos los países donde operan?

Y a los economistas: ¿Por qué, si la economía se duplicó en los últimos 20 años, la mayoría de los trabajadores gana menos que antes y trabaja más horas?

Y preguntaban a los cuidadores de la salud pública: ¿Por qué prohíben que la gente fume, mientras fuman libremente los autos y las fábricas?

Y al general que dirige la guerra contra las drogas: ¿Por qué las cárceles están llenas de drogadictos y vacías de banqueros lavadores de narcodólares?

Y a los directivos del Fondo Monetario y del Banco Mundial: Si este país tiene la deuda externa más alta del planeta, y debe más que todos los demás, ¿por qué ustedes no lo obligan a recortar sus gastos públicos, ni a eliminar sus subsidios? ¿Será porque hay que ser cortés con los vecinos?

Y a los politólogos: ¿Por qué los que aquí gobiernan hablan siempre de paz, mientras este país vende la mitad de las armas de todas las guerras?

Y a los especialistas en medio ambiente: ¿Por qué los que aquí gobiernan hablan siempre del futuro del mundo, mientras este país genera la mitad de la contaminación que está acabando con el futuro del mundo?

Cuantas más explicaciones recibían, menos entendían. Poco duró la expedición. Los extraterrestres empezaron su visita por la potencia dominante, y por ahí terminaron.

FUENTES INFORMATIVAS DE "INCHALÁ": Diario "La República"; Diario "El País"; Diario "El Observador" ; AGENCIA LATINOAMERICANA DE INFORMACION (ALAI); CONFEDERACION DE NACIONALIDADES INDIGENAS DE ECUADOR (CONAIE); CONFEDERACION DE ORGANIZACIONES INDIGENAS DE LA CUENCA AMAZONICA (COICA); ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL (MAPULINK); AGENCIA COMCOSUR-RECOSUR;VECINET NOTICI@S; CNN EN ESPAÑOL; EQUIPO NIKZOR; CENTRO LATINOAMERICANO DE REUS Y SERVICIOS PROPIOS DE "INCHALÁ"

Sandra desde Munich - Alemania	Nancy no proporcionó mas datos	Martha no proporcionó mas datos
Enrique desde Llorte de mar - España	Gonzalo no proporcionó mas datos	Enrique no proporcionó mas datos
Alejandra desde Bs. Aires - Argentina	Jose Luis desde Atlántida - Uruguay	Marisa desde Montevideo - Uruguay