Desde Montevideo ISSN 1688-0080

Desde Montevideo, el 08 de Julio de 2002

– Nro. 160 –

ISSN 1688-0080

Esta comunicación le está siendo enviada en el entendido que es de su interés, por favor si no fuera así haga clic aquí para ser eliminado de la lista.

OXIB NOJ, DIA DEL NACIMIENTO DE CONIC DENTRO DEL CALENDARIO MAYA La Coordinadora Nacional Indígena Y Campesina -CONIC- ante el Pueblo de Guatemala y a la Comunidad Internacional, Manifiesta Gracias al Corazón del cielo y Corazón de la Tierra, RUK´UX KAJ RUK´UX ULEW el 16 de julio del año 1992 día de fundación de CONIC dentro del calendario gregoriano y ese mismo día era el Oxib´ Noj dentro del calendario Maya, que se repite cada nueve meses, pues ha convertido como un día especial dentro de nuestra organización. De esta manera hemos desarrollado nuestro trabajo desde la Cosmovisión Maya, como un proceso lento de recuperación de la Cultura Maya. Y para ello creamos el Programa Indígena o de Cultura Maya dentro de CONIC, para que desde la base hasta la dirigencia, revaloremos todo lo que es Cultura Maya. Porque nuestros abuelos dejaron dicho en el libro Pop Wuj: \"NO NOS OLVIDEN, NO NOS BORREN DE LA MEMORIA, VEAN PRIMERO SU TIERRA Y CUIDEN SU FAMILIA. ESTABLÉZCANSE Y MULTIPLÍQUENSE...\"
Gracias a Tz\'aqol y Bitol que llegamos nuevamente al día OXIB NOJ de este año (4 de julio 2,002) con el cargador OXIB KEJ, que según nuestro calendario Maya estamos en el año 5,118. De 8 comunidades que dieron origen a CONIC hoy somos más de 300 comunidades organizadas. De 21 compañeros y compañeras fundadores hoy somos más de 80,000 miembros. De todos los miembros de CONIC el 98 por ciento somos Mayas y el 2 por ciento son hermanos ladinos pobres.
Nuestros abuelos mayas y nuestros primeros padres y madres fueron grandes científicos y llegaron a dominar en perfección: La Agricultura, La arquitectura, La pintura, El arte, La matemática, la astronomía, la medicina, la ingeniería, la escritura, la religión maya, la organización y la política. Esta herencia cultural aún se mantiene viva en las comunidades fundamentalmente en los ancianos.
Los jóvenes mayas de hoy y las nuevas generaciones podemos rescatar y recuperar nuestra Cultura maya y volver nuevamente a la armonía y al equilibrio.
Por ello celebramos el OXIB NOJ, con todo orgullo y un día especial para CONIC y para todo el pueblo maya, para acelerar ese amanecer maya, para volver a la vida y que se termine la larga noche que hemos sufrido.
¡Que todos se levanten, que nadie se quede atrás de los demás! ¡ viva el dia OXIB NOJ, VIVA CONIC!
Coordinadora Nacional Indígena y Campesina CONIC- Miembro de CNOC, FORO-MAYA, PLATAFORMA-AGRARIA, ASOCODE, CLOC y VIA CAMPESINA.

PISTOLEROS ATACAN FAMILIAS PATAXÓ HA-HA-HAE. Cerca de 25 familias de indígenas Pataxó Ha-Ha-Hae fueron atacadas por pistoleros en la madrugada del 4 de julio, en la tierra indígena Caramurú-Catarina-Paraguassu, en la región de Taquarí, municipio de Pau-Brasil (BA). Cerca de las 2 de la madrugada los pistoleros irrumpieron disparando para todos lados, lo que causó terror entre los indígenas, que huyeron hacia el bosque. Hasta la tarde de ese día, tres indígenas continuaban desaparecidos. El área donde ocurrió este atentado es la invadida por Waldir Alves, conocido por su intransigencia y por no aceptar ningún tipo de negociación con la FUNAI o con los indios. Las familias Pataxó Ha-Ha-Hae recuperar esa tierra el 1ro. de julio.
Dos agentes de la Policía Federal, junto al jefe del puesto de FUNAI, Alberto Evangelista y la vice cacica de la aldea, Marilene de Jesús estuvieron en el local y comprobaron la intensidad del ataque. Varias casas se encontraban totalmente perforadas por las balas disparadas. Esta acción es la continuación de las arbitrariedades que tuvieron inicio el 27 de junio. cuando hacendados junto con sus mercenarios, cortaron el paso a la región de Agua Vermelha y comenzaron a ejercer el papel de policía, robando y amenazando a los indígenas.
La propia Policía Federal ha demostrado temor por la violencia y la saña con que actúan los hacendados.

Recordamos a las organizaciones e instituciones indígenas o indigenistas de América del Sur que en “INCHALÁ”. tienen un espacio para informar sobre sus actividades. También, obviamente, los compatriotas radicados en el exterior. Esperamos vuestros aportes.

Integrador Nacional de los Descendientes de Indígenas Americanos

I.N.D.I.A. integra

* O. I. R. (Organizaciones de Identidad y Raíces - Uruguay)
* COORDINADORA NACIONAL DE LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION
*Organización adherida al FORO PERMANENTE SOBRE LAS CUESTIONES INDIGENAS de la ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS"
*Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y todas las formas de Intolerancia de Naciones Unidas.(Santiago de Chile, diciembre de 2000; Sudáfrica, setiembre de 2001)

VISITA LA WEB DE INDIA: http://planeta.eltimon.com./india diseñada por Oscar Navatta.

IMPORTANTE CONFERENCIA SOBRE VAIMACA. La misma tendrá lugar en el día de hoy en la Dirección de Cultura del MEC y será brindada por los investigadores Jorge Pelfort, Daniel Vidart y Renzo Pi Hugarte. Ellos estarán difundiendo nuevas informaciones, documentos y otros aspectos vinculados al cacique charrúa, cuyos restos retornarán a Uruguay en breve. Será a las 19 horas en el local de la calle San José.

MUCHOS SENTIMIENTOS PUESTOS A PRUEBA. El retorno de los restos de Vaimaca es algo extremadamente importante. Tal circunstancia pondrá en evidencia a quienes solo exponen interés de figuración o de utilización del tema.

Teniendo en cuenta que se trata de los únicos restos que pertenecen a un charrúa, su investigación hará posible poder establecer concretamente el peso que esa parcialidad ha tenido en la población actual. Sin duda podremos conocer aún más, habida cuenta de los adelantos actuales en genética, para sumar a las investigaciones que realizaron expertos uruguayos cuando estos restos se encontraban en el Musée de L´Homme (1)

(1) Investigaciones publicadas en Revista "ANALES del VII Encuentro Nacional y V Regional de Historia" (12) ´por los Dres. Augusto Soiza Larrosa y Rúben Alfonso Peirano junto al entonces Br. Horacio Solla Olivera, bajo el título "Revisión de un estudio radiográfico sobre el esqueleto de Vaimaca-Pirú" (páginas 239 a 246)

Muchas de las cosas que actualmente conocemos es en base a las investigaciones de Paul Rivet, ahora será posible que nuestros propios técnicos tengan la posibilidad de profundizar esos estudios. En muchos aspectos podemos decir que recién comenzarán a efectuarse estudios particularmente sobre la parcialidad charrúa.

REPATRIACION DE VAIMACA

SE CONCRETA UN GESTO DE JUSTICIA. LOS RESTOS DE VAIMACA RETORNARIAN A SU SUELO EL PROXIMO MIERCOLES 17. Utilizamos el condicional porque han sido varias las variantes respecto a las fechas, y no sería muy sorprendente que hubiera una nueva variación. Si bien en el futuro estaremos informando detalladamente cada uno de los aspectos que andan rondando en torno a este tema, sí debemos dejar claro que todas estas demoras y cambios de fecha son responsabilidad pura y exclusiva de las autoridades uruguayas.

De la misma manera que este reintegro no tiene que ver con la ley uruguaya - que es lo que muchos quieren hacer creer (*) - sí debe subrayarse que desde principios de junio fueron aprobadas las leyes francesas que desafectaban del Patrimonio galo, entre otras cosas, los restos de Vaimaca. Ya en números anteriores informábamos sobre la nueva actitud del Musée de L´Homme.

En realidad la primera fecha que se manejó para que Vaimaca regresara a su suelo fue el domingo 7, aparentemente con un claro interés que de esto se enteraran pocas personas. El objetivo central era que existen claros intereses político partidarios de utilizar este retorno como una victoria particular. Al correrse rápidamente la especie hubo negociaciones y se postergó para el domingo 14. Si bien algunos aspectos se conversarán hoy lunes y mañana martes las cosas en la actualidad están de la siguiente forma: Los restos mortales del cacique charrúa estarían llegando a Uruguay el miercoles 17, quedarían en depósito en la Base Aérea Nro. 1 hasta el lunes 22. Ese día se realizaría en el Palacio Legislativo un acto oficial cuyo orador central será el Vicepresidente Luis Hierro López, el Ministro de Relaciones Exteriores, Dr.Didier Opertti y el Ministro de Educación y Cultura, Dr. Antonio Mercader. Posteriormente serán trasladados al Panteón Nacional.

(*) Debe tenerse en cuenta que el único peso que tiene la ley que declaró "de interés general" la repatriación de "los restos de los charrúas" es en su Art. 2o. El mismo se refiere a que sean exhumados en el Panteón Nacional.

Las opiniones, comentarios o artículos que se incluyan en el resto del semanario no comprometen a I.N.D.I.A., siendo nuestra institución solo responsable por lo publicado en este apartado.

(Integrada, por orden alfabético: Amnistía Internacional Uruguay; Asociación Social y Cultural Uruguay Negro (ACSUN); Comisión Nacional de Seguimiento de los compromisos de Beijing (CNS); Comité Central Israelita (CCIU); Fransida; Iglesia Evangélico Metodista; Iglesia Anglicana; Integrador Nacional de Descendientes de Indígenas Americanos (I.N.D.I.A.); Organización Multiinstiinstitucional Armenia; Organizaciones Mundo Afro (O.M.A.) y Servicio Paz y Justicia (SERPAJ-Uruguay) Organizaciones Adheridas (en proceso de Integración) Asociación Cultural Uruguayo-Peruana "Cesar Vallejo"; Consejo de Estudio de Religiones Africanas y Amerindias y Coordinadora Orgullo GLTTB (Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual) Adhiere: Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD-ONU))

DE LA COMISION NACIONAL DE SEGUIMIENTO DE LOS COMPROMISOS DE BEIJING: A LOS Y LAS PARLAMENTARIAS Y A LA SOCIEDAD URUGUAYA TODA:
El Parlamento se encuentra analizando un proyecto de Ley sobre Aborto que despenaliza la interrupción de la gravidez, solicitada por la mujer y realizada por un médico, antes de las 12 semanas y que obliga al Ministerio de Salud Pública a apoyar la educación sexual y la difusión de los métodos de planificación familiar.

En Uruguay, la Ley vigente del año 1938 establece que el aborto es siempre un delito siendo por tanto penada su práctica. A pesar de ello, la práctica del aborto es una realidad en nuestra sociedad. Se realiza de manera clandestina e insegura, generando situaciones de injusticia social e inequidad. Algunas personas, que cuentan con los medios económicos, pueden acceder a una práctica de aborto realizada con las condiciones sanitarias necesarias. Otras, las realizan en las peores condiciones poniendo en riesgo su salud y su vida. El aborto inseguro y clandestino constituye en grave problema de salud pública y de derechos humanos. Su práctica en condiciones de ilegalidad e inseguridad, afecta severamente la vida y la salud de muchas mujeres y sus familias.

Durante el año 2001, más de 10 mujeres murieron como consecuencia de prácticas clandestinas de aborto. El temor a la sanción generó que no consultaran en los servicios de salud cuando surgieron las complicaciones de un aborto realizado en malas condiciones. Cuando lo hicieron ya era tarde.

A nivel mundial se ha comprobado que la legislación restrictiva no previene, ni evita el aborto y que muy por el contrario lo transforma en un grave problema de salud para las mujeres y que por el contrario donde su práctica es legal y acompañada de la debida educación sexual el número de abortos disminuye. En tal sentido Naciones Unidas ha convocado a los gobiernos a mejorar y ampliar los servicios de planificación familiar para evitar los abortos, a proveer de atención y orientación a las mujeres que tengan embarazos no planeados, y afirma que "en todos los casos las mujeres deben tener acceso a servicios de calidad para el manejo de las complicaciones de los abortos. Los servicios de orientación, educación y planificación familiar post-aborto deben ser inmediatos para ayudar a prevenir abortos repetidos”, y “debe considerarse la revisión de leyes de penalización contra las mujeres que han practicado abortos ilegales.”

En cuestiones como las que se refieren a la sexualidad y la reproducción, no existen respuestas absolutamente válidas para todas las personas. Sólo la libertad y la responsabilidad pueden permitir que cada quien actúe correctamente de acuerdo con sus valores y su situación personal. Estamos convencidos/as que promover el derecho a que cada persona decida de manera informada y responsable fortalece la democracia y la ciudadanía. Siempre apostamos a profundizar la democracia, en todos los ámbitos de la vida, y por ello, creemos que si los y las uruguayas estamos en condiciones de decidir sobre el presente y el futuro de nuestro país, también somos capaces de decidir sobre nuestros cuerpos y nuestras vidas.

No todos poseen correo electrónico. Por ello agradeceríamos que efectuaras una copia impresa de este ejemplar y se lo alcances a quien pueda estar interesado en el tipo de información que aquí se brinda.

CENSURAN AL PROGRAMA ARGENTINO "CQC" (CAIGA QUIEN CAIGA). Con la total impunidad y desparpajo que la censura se ejerce en la televisión uruguaya, Canal 10 bajó - sin aviso - de su programación el programa comandado por Pergolinni. Esta actitud se suma a otras, dado que es común que los programas argentinos vean como en nuestro país se "cortan" todas las referencias o noticias que tienen que ver con Uruguay. Ya no se emiten programas en directo, se hacen en diferido para poder ejercer este tipo de contralor y censura.

EL DIRECTOR DE ADUANAS ACUSA A LOS CONTRABANDISTAS, LOS CONTRABANDISTAS ACUSAN AL DIRECTOR DE ADUANAS. EL GRAN CONTRABANDO NO CESA. En lo que más bien parece un sainete, sigue la historieta del Dr. Lissidini y los grandes contrabandistas del Uruguay. Citado por una Comisión Parlamentaria, Lissidini anunció que el miércoles pasado presentó una denuncia penal ante el Fiscal de Corte, en la que acusó a los comerciantes Washington Resola y Carlos Ortiz no sólo de contrabandistas, sino de haber amenazado de muerte a él y a sus hijos. Sobre las afirmaciones de estos contrabandistas de que aportaban a todos los partidos políticos, el director de Aduanas dijo que al ser él mismo parte del sistema político, le constaba que eso era un artificio, y por lo tanto, no las creía... Al parecer, a ningún diputado se le ocurrió preguntarle por qué anduvo entonces repitiendo esas mentiras. Pero la nota de color la pusieron los mismos acusados, Resola y Ortiz,
quienes se apersonaron en el Parlamento para rechazar las acusaciones de Lissidini y a su vez acusarlo de utilizarlos para promover su carrera política. También anunciaron que presentarán una acción penal contra él por haber realizado denuncias sin pruebas.

***YO RECIBO EL SEMANARIO INCHALÁ DESDE EL AÑO PASADO Y LA VERDAD QUE ME RESULTA MUY INTERESANTE TODO LO QUE ALLÍ PUBLICAN.

COMO ALLÍ APARECE TU DIRECCIÓN , PENSÉ QUE ME PODÍAS AYUDAR EN ALGO. HOY EN DÍA LA MAYORÍA DE LA GENTE ELIGE NOMBRES YANQUIS PARA SUS HIJOS, Y YO ES LO ÚLTIMO QUE QUIERO HACER, POR ESO COMO URUGUAYA QUISIERA CONOCER NOMBRES INDÍGENAS Y SUS SIGNIFICADOS.

NO SÉ SI TÚ PODRÍAS FACILITARME ALGUNA ESPECIE DE LISTA O RECOMENDARME ALGÚN LUGAR DONDE BUSCAR.
DESDE YA MUCHAS GRACIAS.

FUENTES INFORMATIVAS DE "INCHALÁ": Diario "La República"; Diario "El País"; Diario "El Observador" ; AGENCIA LATINOAMERICANA DE INFORMACION (ALAI); CONFEDERACION DE NACIONALIDADES INDIGENAS DE ECUADOR (CONAIE); CONFEDERACION DE ORGANIZACIONES INDIGENAS DE LA CUENCA AMAZONICA (COICA); ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL (MAPULINK); AGENCIA COMCOSUR-RECOSUR;VECINET NOTICI@S; CNN EN ESPAÑOL; EQUIPO NIKZOR; CENTRO LATINOAMERICANO DE REUS Y SERVICIOS PROPIOS DE "INCHALÁ"