Desde Montevideo, el 13 de Enero de 2003

– Nro. 185–

ISSN 1688-0080
Semanario electrónico registrado ante el Centro Internacional del ISSN
 
LA VOZ DE LA SANGRE INDIGENA DE URUGUAY, HACIA TODO EL MUNDO. ¡SALSIPUEDES, NUNCA MAS!

Para suscribirte debes enviarnos un mensaje a inchala@internet.com.uy 

Esta comunicación le está siendo enviada en el entendido que es de su interés, por favor si no fuera así haga clic aquí para ser eliminado de la lista.

Sitio web: https://members.tripod.com/inchala_enlinea

"Cuando no recordamos lo que nos pasa, nos puede suceder la misma cosa. Son esas mismas cosas que nos marginan, nos matan la memoria, nos queman las ideas, nos quitan las palabras. Si la historia la escriben los que ganan, eso quiere decir que hay otra historia, la verdadera historia; quien quiera oir que oiga. Nos queman las palabras, nos silencian y la voz de la gente se oirá siempre; inutil es matar, la muerte prueba que la vida existe..."  "Quien quiera oir que oiga" (Lito Nebbia)

NOTA DEL REDACTOR: La próxima semana no se emitirá "INCHALÁ". Iremos a pasar cuatro días en uno de los lugares más hermosos del planeta: la Barra del Valizas. Sin luz electrica, sin relojes. Ese lugar donde amanece por el oeste, se anda descalzo todo el día y no existe ningun apuro ni obligación. Vamos a reencontrarnos con el espiritu y la presencia de nuestros ancestros, tal como lo hacemos cada vez que podemos.

Nos reencontramos entonces el lunes 27.

SE APROXIMA MOVILIZACION CAMPESINA - Este lunes Bolivia vivirá una nueva prueba de fuerza del sector campesino e indígena enfrentado duramente al gobierno. Mientras éste ha ordenado el despliegue de militares y policías para impedir el bloqueo de carreteras, nuevos sectores se suman a la movilización encabezada por el Movimiento Al Socialismo y los cocaleros, sumando ya más de 15 organizaciones. El presidente, Gonzalo Sánchez de Lozada, intentará evitar el bloqueo de las carreteras Cochabamba-La Paz y Chimoré-Santa Cruz, principalmente. El Ejecutivo ratificó además su decisión de continuar con la erradicación de las plantaciones ilegales de coca. Los convocantes de la protesta emitieron un comunicado en el cual expresan que "hasta ahora hemos sido tolerantes, pero todo tiene un límite y creemos que llego la hora de exigir a nuestros gobernantes que se escuche y viabilice
nuestras demandas". Entre las organizaciones que se sumaron a la marcha están sindicatos de comerciantes minoristas, artesanos y comerciantes minoristas de La Paz, el Sindicato de la Prensa de La Paz, estudiantes de la Universidad Pública de El Alto, Central Obrera Regional de El Alto, estudiantes de secundaria, mineros de Siglo XX, maestros rurales, Movimiento Sin Tierra, Federación Departamental de Mujeres Campesinas Bartolina Sisa y otras. El líder campesino Evo Morales fue advertido de que tendrá que enfrentar un juicio penal si se realiza el anunciado bloqueo de carreteras. Este, por su parte, pidió a las Fuerzas Armadas que se pongan del lado de los manifestantes en los bloqueos. Las Fuerzas Armadas "no están hechas para matar aymaras, quechuas, campesinos e indígenas", expresó uno de sus portavoces. La condición marcada por Morales para la suspensión de la protesta es que el gobierno decrete una pausa en la erradicación de la planta de coca. (Comcosur-378)
MACUXI DESAPARECIDO DIAS ATRAS ES ENCONTRADO MUERTO. El indigena macuxi Aldo da Silva Matos, de la comunidad de Lage, en Roraima, había desaparecido el 2 de enero, cuando se dirigía a Facenda Retiro, emplazada en la tierra indigena Raposa/Serra do Sol, donde iba a reclamar un becerro de su propiedad. El jueves 9 pasado el cuerpo sin vida del indigena fue encontrado enterrado a unos 1.500 metros del casco de la hacienda. La comunidad indigena sospecha que el crimen fue cometido por dos empleados de la hacienda, los cuales se encuentran prófugos. El propietario de la hacienda, Francisco das Chagas de Oliveira da Silva, es un reconocido enemigo de los indios y ya debió responder ante la justicia por la muerte contra otro macuxi. El lunes anterior el Consejo Indigena de Roraima (CIR) solicitó apoyo a la Policia Federal y a la Funai. Pero ninguno de los organismo habría hecho nada. Actualmente el CIR solicitó que se proceda a realizarse las pericias necesarias y esclarecer el crimen.

CIMI PROPONE FORMACION INDIGENA CONSTANTE. La diversidad y las exigencias de la causa indigena impone formación y calificación permanente a aquellos que forman parte de esta lucha. Frente a esta realidad el CIMI (Consejo Indigena Misionario) promueve anualmente desde los 80, en Brasil, cursos de formación. En estos días y hasta el 30 de este mes cerca de 60 líderes indigenas estarán reunidos en el Centro de Formación Vicente Canhas, en un Curso de Formación Básica. El nuevo escenario político, con la elección de Lula da Silva, indica que varios cambios ocurrirán en el país, y dentro de ellos lo referido a políticas indígenas. Esto reafirma que quienes encabezan los reclamos indigenas deben intensificar su capacitación. El curso comprende antropologia, derechos indígenas, politicas indigenistas, espiritualidad y religión, analisis de coyuntura y metodologias de planeamiento

Recordamos a las organizaciones e instituciones indígenas o indigenistas de América del Sur que en “INCHALÁ”. tienen un espacio para informar sobre sus actividades. También, obviamente, los compatriotas radicados en el exterior. Esperamos vuestros aportes.

Integrador Nacional de los Descendientes de Indígenas Americanos

I.N.D.I.A. integra

* O. I. R. (Organizaciones de Identidad y Raíces - Uruguay) 
* COORDINADORA NACIONAL DE LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION
*Organización adherida al FORO PERMANENTE SOBRE LAS CUESTIONES INDIGENAS de la O.N.U
* Centro de Documentación, Investigación e Información de los Pueblos Indígenas (DoCip, Ginebra)* Espacio EDUCARNOS EN VALORES

"Arrancaron nuestras hojas, quitaron nuestras ramas, cortaron nuestro tronco, pero no pudieron tocar nuestra raíz, y desde allí retoña nuestra fuerza"

VISITA LA WEB DE INDIA: http://planeta.eltimon.com/india / https://members.tripod.com/indiauy diseñada por Oscar Navatta.

GRITA CONMIGO, GRITA TAKI ONGOY II, QUE NUESTRA RAZA REVIVA EN TU VOZ,

GRITA CONMIGO, GRITA TAKI ONGOY II, QUE NUESTRA AMERICA ES INDIA Y DEL SOL

Para comunicarse con la organización I.N.D.I.A. del Uruguay: inchala@adinet.com.uy
 
LA JUSTICIA RECHAZO LOS PLANTEOS OSCURANTISTAS, RESPALDANDO A LA UNIVERSIDAD DE LA REPUBLICA. Los enemigos del conocimiento (la parte actora, como dicen los expedientes) hicieron todo lo posible para impedir que conocieramos más sobre nuestro pasado indígena. Llegaron a atribuir fines espúreos a nuestra maxima casa de estudios. Llegaron a intentar engañar diciendo que quienes se propusieron llevar adelante los estudios sobre Vaimaca eran "desconocidos" (cuando los investigadores estaban, nada más y nada menos, encabezados por la Dra. Mónica Sans). Luego que había malas intenciones por parte de estos. Por suerte todo ese dislate terminó como debía. Ya lo había expresado el presidente de I.N.D.I.A. al salir del juzgado ante el cual tambien fue denunciado por estos "actores":  "Yo se lo que va a pasar, porque a través de la historia de la Humanidad siempre primó el conocimiento sobre el oscurantismo, y enfrentar a la Universidad de la República, diciendo que tiene aviesas intenciones, es una actitud oscurantista". (Diario "El País"-9 de octubre de 2002)
  Finalmente, el 12 de diciembre tres Ministros del Poder Judicial rechazaron totalmente todos los reclamos y argumentos efectuados por la parte actora llegando en parte de la resolución a establecer que: "da cuenta acabada de la ausencia de manifiesta ilegitimidad; la presencia de dos asociaciones (la actora, por un lado, I.N.D.I.A., por otro, representativas ambas de la raiz indigena de nuestra comunidad, y que ofrecen diferente opinión - al punto de ser opuestas - respecto de los estudios cientificos encarados."
   En definitiva, a todos los niveles quedó en claro quienes apoyan al conocimiento y quienes pretendieron que primara el ocultamiento. Y el porque existen dos instituciones diferentes, y en que radica la diferencia.
  
VAIMACA ES CHARRUA. SI NO: ¿QUIENES ERAN LOS CHARRUAS? Los oscurantistas en su afan de impedir que se pudieran realizar investigaciones sobre nuestro pasado indigena tuvieron muchas actitudes. Reiteradamente atacaron a docentes de la Universidad, llegando incluso a pedir que fueran sancionados, por el solo hecho que los mismos tenían conceptos diferentes a los que los denunciantes cotidianamente expresan. Absolutamente desconocedores de lo que se avanzó - y avanza - en las distintas técnicas de estudio dijeron que "ya se habían hecho todas las investigaciones en relación a Vaimaca". Temerosos de cualquier tipo de investigación que pudiera poner en evidencia quien es descendiente de charrúas y quien no, llegaron a decir (en reiteradas publicaciones, comunicados, etc.) que Vaimaca no era charrua. Cabe preguntarse: ¿Si Vaimaca no era charrúa, quienes eran los charrúas, donde estaban?
   Obviamente más que refutar los elementos que esgrimen los oscurantistas - que quedaron en evidencia - caben reflexiones que definitivamente vayan desnudando los peligrosos fundamentos en los que se apoyan estos declarados enemigos del conocimiento.
   Nadie puede dudar que Vaimaca era un charrúa. Sí hoy sabemos que del grupo desterrado junto al cacique, María Micaela Guyunusa era guinuan y Laureano Tacuavé Martínez era guaraní. Pero que Vaimaca y Senaqué eran charrúas, es indiscutible.
   Los que pretendieron negarlo dejaron en claro el sesgo racista y discriminatorio que los inspira. Además de todo el temor que tienen a que se conozca más.
   Hoy sabemos que hablar de razas es cientificamente falso y eticamente reprobable, según fue definido internacionalmente. Sabemos que la etnia es un factor de autoadscripción, en la que nada tiene que ver el fenotipo ni factores genéticos.
   Ahora, que las reiteradas denuncias de los oscurantistas fueron rechazadas en todos los planos donde las presentaron, se podrá conocer más sobre nuestro abuelo Vaimaca - y en consecuencia de su pueblo.
 
RECIBIMOS DE LA ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD-ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD. En la semana recibimos una importante cantidad de material formativo de parte del Representante en Uruguay de la OPS-OMS. A partir de nuestra participación en el Seminario de Salud Etnica tomamos conciencia de la necesidad de capacitarnos en esa temática e integrar a nuestra organizacion en la misma. Gracias a la intervención de la Dra. Cristina Torres, especializada en salud de afrodescendientes dentro de la OPS, entramos en contacto con la Dra. Sandra Land, especialista ésta en los temas indígenas, en la central de esta organización, con sede en Washington. Hasta el momento Uruguay no era tenido en cuenta dentro de la temática indígena de la OPS-OMS. Casi inmediatamente la Dra. Land nos respondió y a partir de ese momento nos hemos integrado a la tematica de la Salud Etnica, un tema extremadamente importante en el reconocimiento de la multiculturalidad.
   En 1990 la temática médica referida a Pueblos Indigenas se integra a la agenda de la Organizacion Panamericana de la Salud. El eje fundamental de esta iniciativa estaba - y sigue estando - en la recuperación de los saberes de los Pueblos Indigenas previo a la conquista europea. A partir de ese momento se trabajó y produjo mucho. (incluso se crearon organismos dentro de Naciones Unidas para la defensa y reconocimiento de la propiedad intelectual de  conocimientos tradicionales y plantas medicinales)
   Es una satisfacción, una más para nuestra organización, que a través del interés manifestado por I.N.D.I.A. nuestro país haya empezado a formar parte y sea tenido en cuenta en una temática que, en lo referido a Pueblos Indigenas, no estaba integrado, de la cual estaba ausente y en el que era ignorado (por aquella vieja idea de que Uruguay no tenía nada que ver con Pueblos Indigenas)

NOTA DE I.N.D.I.A.

Las opiniones, comentarios o artículos que se incluyan en el resto del semanario no comprometen a I.N.D.I.A., siendo nuestra institución solo responsable por lo publicado en este apartado.

Coordinadora Nacional de Lucha contra el Racismo y la Discriminación.

(Integrada, por orden alfabético: Amnistía Internacional Uruguay; Asociación Social y Cultural Uruguay Negro (ACSUN); Comisión Nacional de Seguimiento de los compromisos de Beijing (CNS); Comité Central Israelita (CCIU); Fransida; Iglesia Evangélico Metodista; Iglesia Anglicana; Integrador Nacional de Descendientes de Indígenas Americanos (I.N.D.I.A.); Organización Multiinstiinstitucional Armenia; Organizaciones Mundo Afro (O.M.A.) y Servicio Paz y Justicia (SERPAJ-Uruguay) Organizaciones Adheridas (en proceso de Integración) Asociación Cultural Uruguayo-Peruana "Cesar Vallejo"; Consejo de Estudio de Religiones Africanas y Amerindias y Coordinadora Orgullo GLTTB (Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual) Adhiere: Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD-ONU))

ACTIVIDAD EN RECESO.

REAPARICION DE GRUPOS NAZIS Y PINTADAS RACISTAS. El matutino "La República" del jueves 9 nformó sobre la existencia de grupos nazis indicando que "varios de ellos son peligrosos" Además han aparecido en varios lugares de la capital pintadas. "PoderBlanco. Raza"; "Poder Blanco. Sangre y Honor". "Me cago en toda la puta policia nacional". "Bension judio puto". Todas ellas están firmadas con svasticas nazis. Algunas de estas pintadas, en inglés, aleman y español, convocan a "matar a los judios y las judias".

Con un click diario alcanza para dar una mano, no es tanto ni cuesta mucho, con unos pocos minutos podemos ayudar bastante.

www.thehungersite.com www.thebreastcancersite.com www.thechildhealthsite.com www.therainforestsite.com www.theanimalrescuesite.com
1 tazón diario de comida por cada click Por cada click 31 mamografías por mes para luchar contra el cáncer de mamas 200.000 niños mueren por semana por causas evitables Para ayudar a que se detenga la tala indiscriminada de las selvas y bosques tropicales, para reforestarlos consiguiendo tierras. Cada click provee comida para un animal en un refugio.

Solo una vez por día, nada más.

No todos poseen correo electrónico. Por ello agradeceríamos que efectuaras una copia impresa de este ejemplar y se lo alcances a quien pueda estar interesado en el tipo de información que aquí se brinda.

Jorge de Uruguay      Lydia de Uruguay    Beba de Argentina
Jorge (II) de Uruguay

Si su empresa u organismo desea patrocinar esta publicación, puede contactarnos.

"La mayor causa de los problemas del mundo de hoy es que los estúpidos estén tan seguros de las cosas, y los inteligentes tan llenos de dudas." [Bertrand Russell] 

REAPARECIO "VECINET" NOTICIAS. Con satisfacción vimos que resurgió "Vecinet Noticias", luego de un período de receso. Nuestro saludo a Guillermo Font - como siempre todo nuestro apoyo. Si Ud. recibía antes los servicios de Vecinet y aún no lo volvió a recibir pueden comunicarse a vecinet@adinet.com.uy

SE ANALIZA LA POSIBILIDAD DE REINSTALAR LOS CONSEJOS DE SALARIOS. Esta posibilidad surgió luego de un encuentro entre el Ministro Atchugarry y dirigentes sindicales. Sin duda puede esto transformarse en una interesante situación, aquí en nuestro país, donde constantemente aumentan tarifas e impuestos (y se crean hasta impuestos a los elevadores y las mascotas) mientras hace años que no se producen incrementos salariales.

IGUALDAD DE GENEROS. A partir del pasado 1ro. de enero no existe diferencia en las edades para jubilarse tanto para hombres como para mujeres. Para ambos será necesario tener 60 años para comenzar a aprender la prestidigitación sobrevivencial de vivir con lo que se paga por concepto de jubilaciones.

AVION VARADO. Un Hercules de la Fuerza Aerea Uruguaya se encuentra "anclado" en Santiago de Chile ante la imposibilidad económica de repararlo. Según trascendió la reparación costaría más de medio millón de pesos. El hecho es que cualquiera supone que mientras esté estacionado en el Aeropuerto chileno se estará también acumulando el importe que implica esa estadía.

**** Gracias por las buenas noticias de Ecuador... Otro mundo es posible... la esperanza es más vigorosa que el miedo... fraternal saludo, desde México, Alfredo Salazar Duque.
 
**** Jallalla hermano Rodolfo MARTINEZ BARBOSA, que la Pachamama le traiga bendiciones en esta lucha comun,
Atto Katari - Marina Ari del grupo KatariUta. 
 
**** Esplendida! Creanme que he disfrutado con "Inchalá". Es una de las cosas más interesante que sobre el tema indígena pueden encontrarse en la web. Buen trabajo! Jaume Olle desde Catalunya NOTA: Gracias, Jaume, pero me parece que estás exagerando.
 
**** Adelante, todo, todo muy interesante, con estos escritos nos instruimos más. No se achiquen, se que todo esta muy bravo, pero sigan así. Saludos desde este frio Canadá. Maria Ines Foti.

FUENTES INFORMATIVAS DE "INCHALÁ": Diario "La República"; Diario "El País"; Diario "El Observador" ; AGENCIA LATINOAMERICANA DE INFORMACION (ALAI); CONFEDERACION DE NACIONALIDADES INDIGENAS DE ECUADOR (CONAIE); CONFEDERACION DE ORGANIZACIONES INDIGENAS DE LA CUENCA AMAZONICA (COICA); ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL (MAPULINK); AGENCIA COMCOSUR-RECOSUR;VECINET NOTICI@S; CNN EN ESPAÑOL; EQUIPO NIKZOR; CENTRO LATINOAMERICANO DE REUS Y SERVICIOS PROPIOS DE "INCHALÁ"

Inchalá autoriza la reproducción de su contenido, total o parcial, citando su procedencia.

NA'ALEM ICAIAÑICPI ( "nos vemos hermanos" en idioma toba)

Jhitinkama, jilatanakas ("nos encontraremos en el tiempo, hermanos" en aymara)

Ñañoñe’ê jevy peve! = ¡hasta la próxima! (en guaraní): Nº 186