Esta comunicación le está siendo enviada en
el entendido que es de su interés, por favor si no fuera así haga clic
aquí
para ser eliminado de la lista.
NUESTRA LABOR ES PROVOCADA
POR EL NUEVO EXTERMINIO QUE SUFRE NUESTRA IDENTIDAD NACIONAL;
O SEA ESTA DEDICADA A LOS
MILES DE URUGUAYOS EXPULSADOS DE SU SITIO NATAL.
ESTAMOS PREPARANDO
EL "INCHALÁ" NRO. 200
de Uruguay al
mundo
"Cuando no
recordamos lo que nos pasa, nos puede suceder la misma cosa. Son esas mismas
cosas que nos marginan, nos matan la memoria, nos queman las ideas, nos quitan
las palabras. Si la historia la escriben los que ganan,
eso quiere decir que hay otra historia, la verdadera historia; quien quiera
oir que oiga. Nos queman las palabras, nos silencian y la voz de la
gente se oirá siempre; inutil es matar, la muerte prueba que la vida
existe..." "Quien
quiera oir que oiga" (Lito Nebbia)
NO A
LA GUERRA
NO A LA GUERRA
"El hombre tiene que
establecer un final para la guerra. Sino, ésta establecerá un fin para la
humanidad."
John Fitzgerald Kennedy
"No vamos a permitir
que las Naciones Unidas..." eran las palabras con las que iniciaba
un discurso realizado la pasada semana, por parte del presidente de los Estados
Unidos, George W. Bush. Ya sin respeto por la comunidad internacional queda en
evidencia el solo afán guerrerista, con el unico objetivo de dominar todo el
petroleo planetario, sin importar el costo en vidas humanas, ni propias ni
ajenas. Hay gente en el mundo que no sabe vivir en paz, que lleva la guerra a
cualquier lugar de la Tierra y que gasta en misiles cantidades que acabarían
con las diferencias sociales y darían bienestar a toda la Humanidad si esas
cantidades fueran utilizadas para el bien. Es obvio que existe la intención de
Estados Unidos de debilitar a Naciones Unidas para dominar en exclusividad. Pero
por suerte, la mayoría de la Humanidad no posee ese mismo sentimiento de
autodestrucción.
También dijo el Sr. Bush: ....América
llevará la paz con el mejor ejercito del mundo... Por favor, Sr.
Bush hable solo en nombre de su país, no de América. En América los Estados
Unidos, muchas veces, colaboraron directamente para que aprendiesemos que los
ejercitos nunca traen paz. Los ejercitos trajeron muertes, desapariciones,
miseria y mayor deuda externa. Y, por su pueblo, recuerde la lección de la
Historia, adonde han llevado a sus pueblos los sedientos de sangre, poder
absoluto y declarado fundamentalismo.
TEXTO DE EDUARDO GALEANO LEIDO EN LA
CONCENTRACION POR LA PAZ REALIZADA EN URUGUAY.
"El presidente del planeta anuncia su
proximo crimen en nombre de Dios y de la democracia". "Asi
calumnia a Dios. Y calumnia, tambien, a la democracia, que a duras penas
ha sobrevivido en el mundo a pesar de las dictaduras que los Estados
Unidos vienen sembrando en todas partes desde hace mas de un
siglo".
"El gobierno de Bush, que mas que gobierno parece un oleoducto,
necesita apoderarse de la segunda reserva mundial de petroleo, que yace bajo
el suelo de Irak.
Ademas, necesita justificar el dineral de sus gastos militares y
necesita exhibir en el campo de batalla los ultimos modelos de su
industria
armamentista".
"De eso se trata. Lo demas, son pretextos. Y los pretextos
para esta proxima carniceria ofenden la inteligencia. El unico pais que ha
usado armas nucleares contra la poblacion civil, el pais que descargo las
bombas atomicas que aniquilaron Hiroshima y Nagasaki, pretende convencernos de
que Irak es un peligro para la humanidad. Si el presidente Bush ama tanto a la
humanidad, y de veras quiere conjurar la mas grave amenaza que la
humanidad padece, ¿por que no se bombardea a si mismo, en vez de planificar
un nuevo exterminio de pueblos inocentes?"
"Inmensas manifestaciones invadiran las calles del mundo este 15 de
febrero. La humanidad esta harta de que sus asesinos la usen de coartada. Y
esta harta de llorar a sus muertos al fin de cada guerra: esta vez quiere
impedir la guerra que los va a matar".
ESCUCHADO
EN LA RADIO TELEVISION ESPAÑOLA: NUNCA SE VIERON EN EL MUNDO
DEMOSTRACIONES MULTITUDINARIAS MAYORES DESDE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. Se
desbordaron las previsiones de los organizadores. "NO EXISTEN
GUERRAS PREVENTIVAS""NO MAS SANGRE POR EL PETROLEO".
"FRANCIA ESTA DANDO UNA ESPERANZA AL MUNDO""EL CAMINO ES LAS
NACIONES UNIDAS Y NO LOS HALCONES DE LA GUERRA""EL VATICANO
ESTA CONTRA LA GUERRA""HUSSEIN ES UN DICTADOR, NADIE LO NIEGA, PERO
ESO NO JUSTIFICA EL TERRORISMO OFICIAL DE BUSCH, DE UN PAIS QUE YA IMPUSO EL
TERRORISMO DE ESTADO EN MUCHOS PAISES DEL MUNDO""¿QUIEN INSPECCIONA
A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA?""ESTADOS UNIDOS LE AVISO A LOS
CIVILES DE KUWAIT Y DE IRAK QUE DEBEN ABANDONAR SU TERRITORIO, POR SU
PROTECCION". Muchas
frases que solo muestran el clima terrorista que está impuesto en el
mundo porque solamente un presidente quiere imponer la guerra (ya ni los
ciudadanos estadounidenses, ni los ciudadanos ingleses ni los españoles lo
acompañan)Paralelamente
a la sed de petroleo-sangre de Busch, se empieza a denunciar el papel del FMI
como generador de riqueza para unos pocos y hambre para los más. ¿Será,
como le ocurrió a Grecia, Esparte, Atenas, Roma, Incas, Aztecas, Persia, España,
Inglaterra, Hitler; que historicamente le llega el fin a los imperios?
ENCUENTRO DE LOS
PATAXO HA-HA-HAE CON LULA. Los
Pataxó Ha-ha-haé tuvieron el pasado viernes una entrevista en el Palacio de
Planalto con el actual presidente brasileño Ignacio Da Silva. La audiencia,
fue programada por el Ministro de Trabajo Jaques Wagner. Los Pataxó tenían
previsto entregar al presidente Lula un libro que cuenta la historia de su
pueblo y un documento relatando la situación de violencia constante en la que
viven. A la hora de distribución de "Inchalá" no habiamos recibido
el informe de esta reunión, por lo cual lo estaremos haciendo en la próxima
entrega.
ARGENTINA:
REAFIRMAMOS LUCHA POR DERECHOS ANCESTRALES. Puelmapu,
Esquel (Chubut), 14 de Febrero.- El pasado 8 y 9 de febrero realizamos un
nuevo acto de solidaridad con la familia Curiñanco, que a pedido de la
corporación Benetton fue desalojada del lote Santa Rosa en octubre de 2002.
Desde las primeras horas de la mañana del sábado 8, alrededor 150 pu peñi
ka pu lamgien y compañeros no mapuche de diferentes puntos del Puelmapuche,
nos concentramos en el acceso a la estancia Leleque -de la compañía
italiana-. Allí montamos nuestro campamento e informamos a quienes circulaban
por la ruta nacional 40 sobre la política de usurpación de este grupo
europeo y el apoyo recibido por el Estado.
Antes del anochecer nos trasladamos al lote Santa Rosa y acampamos junto al
alambrado, donde pasamos la noche. Durante la madrugada personal de la policía
provincial iluminó con reflectores nuestro campamento, en una clara actitud
intimidatoria. La que aumentó nuestra indignación hacia los serviles que la
consumaron. Al amanecer debimos cortar la ruta 40 para garantizar la seguridad
de quienes participaron del ngellipun, que se realizó a la vera del camino ya
que se nos prohíbe el ingreso al lote Santa Rosa. A pesar del despliegue
realizado por Gendarmería Nacional, el corte se mantuvo sin que fuera
desalojada la calzada por los uniformados (como mal informó el diario El
Chubut). Concluido nuestro ngellipun continuamos nuestro trawunche hasta el
mediodía.
Toda la actividad se realizó en un estado permanente de asamblea que sirvió
para fortalecer la lucha de las comunidades y organizaciones mapuche del
Puelmapuche presentes y para afianzar lazos solidarios con la sociedad no
Mapuche. Durante ambos días hubo un gran despliegue de efectivos de la Policía
de la Provincia del Chubut y Gendarmería Nacional, como así también
personas de civil que nos filmaron y fotografiaron desde vehículos
particulares. La estancia Leleque fue la base de operaciones de estas fuerzas
de ocupación de nuestro Wallmapuche. Nuevamente se evidenció la sumisión
del Estado al poder económico, actuando las "fuerzas de seguridad"
como guardias privadas de la corporación Benetton.
Queremos destacar que en esta acción el Pueblo Mapuche contó con la
solidaridad de compañeros no mapuche que se acercaron desde diferentes puntos
del noroeste del Chubut, especialmente de la asamblea de Vecinos
Autoconvocados de Esquel, con quienes estamos llevando adelante la lucha
contra la minera canadiense Meridian Gold Inc. Esta lucha por la reafirmación
de nuestros derechos y contra la usurpación y saqueo del Wallmapuche está
creciendo día a día y quienes detentan el poder económico y político lo
saben. Por eso cuando estábamos regresando a nuestros hogares Gendarmería
Nacional y la Policía de la Provincia del Chubut montaron un operativo en el
acceso a la ciudad de Esquel para identificar a cada uno de nosotros.
Por ese mismo motivo nuestro hermano Martiniano Jones Huala, de la comunidad
Pillán Mahuiza, fue amenazado por el empresario de la construcción Pedro Peña,
durante una actividad "Contra del Remate de la Patagonia". También
los compañeros Lucas Fossatti y Leonardo Ferro, de Vecinos Autoconvocados de
Esquel, fueron amenazados en los últimos días por su firme participación en
contra del proyecto minero. A cada momento aumenta la larga lista de aprietes
de la que son objeto los vecinos de Esquel. Ante esta creciente ola de
intimidaciones reafirmamos nuestro compromiso en lucha por la libertad de
nuestro Pueblo Mapuche y hacemos responsable al Estado por las amenazas o
ataques que puedan sufrir nuestros hermanos y hermanas mapuche y no mapuche.
"La resistencia de los pueblos oprimidos es el límite de los
tiranos" Por Justicia, Territorio y Libertad. ¡¡¡Marici Weu!!! ¡¡¡Marici
Weu!!! (¡¡¡Por cada uno que cae, diez se levantan!!!) Organización de
Comunidades Mapuche Tehuelche "11 de Octubre" (AIPIN)
BRASIL: APARENTE
CONNIVENCIA DE FUNCIONARIOS DE FUNAI EN ATENTADOS CONTRA PUEBLO XUCURU.
El cacique Marcos Luidson de Araujo, sobreviviente en el atentado que
costara la vida a otros dos xukuru, entregó a la Comisión de Defensa de los
Derechos de la Persona Humana (dependencia de la Scretaría Nacional de los
Derechos Humanos) autoridades dos cintas grabadas que demostrarían que
personal de la FUNAI habría estado vinculado con las personas que hoy se
encuentran prófugos sospechosos del atentado que costó la vida a dos xukurú
y dejó malherido al cacique Marcos. (seguiremos informando)
MAYAS IXIL
DEFIENDEN SUS TERRITORIOS TRADICIONALES.
Los integrantes del “Comité Pro Defensa de las Tierras y Territorios del
Pueblo Maya Ixil de Chajul fueron electos en asambleas locales de las cuarenta
y ocho aldeas del municipio y tiene la misión de realizar acciones con las
autoridades correspondientes, para que en forma pacífica se derogue el
Decreto Ley 40-97 porque esa es la decisión de las comunidades. "Defensoría
Maya hace un llamado a las organizaciones indígenas y sociales así como a la
comunidad internacional para que acompañen a las comunidades mayas que luchan
por la recuperación de sus tierras y territorios. No estamos dispuestos a
seguir aguantando imposiciones sobre nuestra vida, tierra y territorios. Guatemala,
12 de Febrero del 2003."
Recordamos a las organizaciones e instituciones indígenas o indigenistas de América del Sur que en
“INCHALÁ”. tienen un espacio para informar sobre sus actividades. También, obviamente, los compatriotas radicados en el exterior. Esperamos vuestros aportes.
Integrador
Nacional
de los Descendientes
de Indígenas
Americanos
Siempre en defensa del
conocimiento
I.N.D.I.A.
integra
* O. I. R. (Organizaciones de Identidad y Raíces - Uruguay)
* COORDINADORA NACIONAL DE LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION
*Organización adherida al FORO PERMANENTE SOBRE LAS CUESTIONES INDIGENAS de la
O.N.U
* Centro de Documentación, Investigación e Información de los Pueblos
Indígenas (DoCip, Ginebra)* Espacio EDUCARNOS EN VALORES
"Arrancaron nuestras hojas, quitaron nuestras ramas,
cortaron nuestro tronco, pero no pudieron tocar nuestra raíz, y desde allí retoña nuestra fuerza"
NOS PRONUNCIAMOS CONTRA
LA GUERRA. OVACION PARA I.N.D.I.A. La organización
I.N.D.I.A. del Uruguay estuvo entre las instituciones que convocaron a la
manifestación realizada el pasado viernes en Montevideo. Hubo quienes nos
preguntaron como una organización de carácter étnico se unía a un
pronunciamiento de este tipo.
Desde el momento de su fundación I.N.D.I.A. demostró
ser una organización con decidido compromiso social. Lo que no aceptamos
concientemente ni nos está permitido estatutariamente son los
pronunciamientos partidarios; pero no hemos sido nunca, ni somos ni
queremos ser ajenos a la problemática social. Por ello hoy I.N.D.I.A. es
también una institución cultural y educativa de defensa de los DDHH, y
vanguardia en el combate a toda forma de discriminación o intolerancia.
Estar contra la guerra es defender la vida. Ya no se
puede permanecer en silencio permitiendo que cualquier lugar del planeta
sea bombardeado por la sola voluntad de la potencia militar mas poderosa
del mundo (la que cuenta con mayor cantidad de armas de destrucción
masiva); por cuyas venas corre petroleo logrado con la sangre de sus
soldados.
Si la Humanidad toda no toma conciencia de la necesidad
de decirle NO A LA GUERRA cada uno de nosotros seríamos complices, por
aquel viejo aforismo de que "el que calla, otorga". Por eso
decimos NO y apostamos a la vida. Apostamos a que todos esos miles de
millones que se gastan en destrucción se utilicen para ayudar a quienes
lo necesitan. Transformar las inversiones de la muerte en platos de
comida. Así de sencillo.
En algo anecdótico, todos/as los/las de nuestra
organización que estabamos en la concentración fuimos los primeros
sorprendidos por la especial ovación y cerrado aplauso que se generó
cuando se nombró a I.N.D.I.A. (aún cuando la locutora dijo
"Instituto" en lugar de "Integrador")
UN IMPORTANTE AVANCE,
GRACIAS A INCHALÁ. Desde tiempo atrás el semanario "Inchalá"
comparte informaciones con la Agencia Internacional Prensa India (AIPIN).
Tanto en "Inchalá" se reproducen noticias provenientes de esa
agencia como AIPIN lo hace con noticias de los servicios de "Inchalá".
Pero esta semana ocurrió algo que indica que lentamente se continúa
cambiando la historia. Por primera vez se publicaron noticias de Uruguay.
Obviamente Uruguay no está considerado dentro de los aspectos indigenas,
por aquellas difusión de la historia oficial respecto a que aquí no hay
presencia indigena. A partir de la encuesta continua de hogares de 1998 se
comenzó a demostrar lo contrario. Lentamente eso se va revirtiendo; así
las delegaciones diplomaticas de Uruguay por el mundo brindan los datos de
nuestra organización cuando reciben consultas respecto a lo indígena en
nuestro país. Así el pasado año nuestra institución participó en un
encuentro continental donde, tambien por primera vez en la historia, estuvo
representada la población indigena de nuestro país. Ver en una agencia
internacional de noticias indigenas el nombre de Uruguay, fue otra de las
enormes satisfacciones. Y algo que nos indica que estamos en el buen camino,
cumpliendo el compromiso con nuestros ancestros. Gracias a AIPIN (*), y
gracias INCHALÁ que, semana a semana, lleva la voz indigena de Uruguay al
mundo entero.
(*) Agradecimiento particular a Cirilo Acuña y
a Guillermo Riguera (este último corresponsal en Argentina, a quien tuvimos
oportunidad de conocer personalmente cuando estuvimos realizando unas
conferencias en Buenos Aires)
OSCAR NAVATTA NUEVAMENTE
DANDO SU INVALORABLE APOYO. Oscar
es el colaborador voluntario (socio honorario de I.N.D.I.A.) responsable de
la página web de nuestra organización (si aún no la visitaron haganlo, es
un lujito) Fue uno de los que quedaron encerrados en el corralon del Banco
Comercial, y las está pasando como la mayoria de todos nosotros. Aún así
nuevamente está actualizando la página, por lo que se irán incorporando más
documentos de CECI que estarán accesibles para todos quienes lo deseen.
Recordamos que la nueva dirección web es https://members.tripod.com/indiauy
¿PORQUE LOS COLORES DE
I.N.D.I.A. SON EL ROJO Y EL NEGRO?
Porque como organización representativa de
lo indigena no corresponderían otros colores. Son los colores que
utilizaron nuestros ancestros para dejarnos sus dibujos. Es según la
concepción de la complementariedad los que corresponden a la mayoría de
las sociedades americanas - y fundamentalmente a las de nuestra región. O
sea, si alguien requiere una respuesta a esa pregunta, es porque son los
colores charrúas y de todos indigenas - que mucho antes que éstos -
poblaron nuestro territorio.
NOTA DE
I.N.D.I.A.
Las opiniones,
comentarios o artículos que se incluyan en el resto del semanario no
comprometen a I.N.D.I.A., siendo nuestra institución solo responsable por lo
publicado en este apartado.
Coordinadora
Nacional de Lucha contra el Racismo y la Discriminación.
(Integrada, por orden
alfabético: Amnistía Internacional Uruguay; Asociación Social y Cultural Uruguay Negro (ACSUN); Comisión Nacional de Seguimiento de los compromisos de Beijing (CNS); Comité Central Israelita (CCIU); Fransida; Iglesia
Evangélico Metodista; Iglesia Anglicana; Integrador Nacional de Descendientes de
Indígenas Americanos (I.N.D.I.A.); Organización Multiinstiinstitucional Armenia; Organizaciones Mundo Afro (O.M.A.) y Servicio Paz y Justicia (SERPAJ-Uruguay) Organizaciones Adheridas (en proceso de Integración) Asociación Cultural Uruguayo-Peruana "Cesar Vallejo"; Consejo de Estudio de Religiones Africanas y Amerindias y Coordinadora Orgullo GLTTB (Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual) Adhiere: Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD-ONU))
EN RECESO
SERPAJ:
ESPACIO EDUCARNOS EN VALORES. La
pasada semana dieron inicio las actividades del Espacio Educarnos en Valores,
donde comenzó a diagramárse la actividad correspondiente al 2003. La proxima
reunión del mismo será el jueves 27 del corriente mes.
Las
opiniones vertidas en el resto de "INCHALÁ" no necesariamente
representan o comprometen a las organizaciones de la Coordinadora Nal. de
Lucha contra el Racismo y la Discriminacion.
Con un click diario alcanza para
dar una mano, no es tanto ni cuesta mucho, con unos pocos minutos podemos ayudar
bastante.
Por
cada click 31 mamografías por mes para luchar contra el cáncer de mamas
200.000
niños mueren por semana por causas evitables
Para
ayudar a que se detenga la tala indiscriminada de las selvas y bosques
tropicales, para reforestarlos consiguiendo tierras.
Cada
click provee comida para un animal en un refugio.
Solo una vez por día, nada más.
No todos poseen correo
electrónico. Por ello agradeceríamos que efectuaras una copia impresa de este ejemplar y
se lo alcances a quien pueda estar interesado en el tipo de información que aquí se
brinda.
José Luis (Merida, Venezuela)
Enrique (sin datos) Celin (Argentina)
Julio (sin datos)
Si su empresa u organismo desea
patrocinar esta publicación, puede contactarnos.
"La mayor causa de los
problemas del mundo de hoy es que los estúpidos estén tan seguros de las
cosas, y los inteligentes tan llenos de dudas." [Bertrand
Russell]
MARCHA POR LA PAZ EN
MONTEVIDEO: LA MAYOR DEMOSTRACION DE LAS ULTIMAS DECADAS. El
pasado viernes se registró, en 18 de Julio, la concentración de los
ciudadanos montevideanos que desean la paz en el mundo y terminar con la
vocación de guerra del gobierno de los Estados Unidos y sus "lewinskys".
Fue de las mas numerosas concentraciones realizadas en nuestro país. Sin
consignas, solo batiendo palmas y finalmente escuchando las proclamas que se
leyeron frente a la Universidad de la República. Para quienes allí estuvimos
fue una satisfacción dado que era un historico momento en el cual había que
estar presente; no haberlo hecho es ser un complice y pasivo espectador de
esta sed de sangre que está cundiendo en el mundo, unipolar en un aspecto,
bipolar en el fundamentalismo intolerante y terrorista. Las demostraciones
tambien se extendieron a varias ciudades del interior de la República. En San
José de Mayo, por ejemplo, su plaza central se vio desbordada de gente y las
campanas de la iglesia se asociaron a la demostración. Algo similar
ocurrió en Florida. Obviamente los uruguayos ya no aceptan más guerras que,
a pesar de la distancia donde se desarrollen, tambien las terminamos
financiando nosotros. Los uruguayos estamos, indudablemente, por la paz.
BATLLE: EL GRAN
HERMANO QUE DA TODO POR LOS SUYOS. Dejando en evidencia que no
es partidario del trafico de influencias pero que si prioriza la amistad,
antes de irse para Punta del Este arregló algunos de los asuntos de sus
allegados. El mas sonado fue el impedir que la Dirección de Correos realizara
un ventajoso contrato con la Asociación de Diarios. Su amigo personal, Eddie
Espert (Cachete chico) lo puso contra la pared cuando se opuso a ese contrato
reivindicando publicamente la relación que mantenía con el Dr. Batlle.
Finalmente el contrato fue dejado de lado. Nadie desconoce la pasión por los
"pingos" del jocundo mandatario, pero se le había armado lío con
la concesionaria del Hipodromo de Maroñas cuando circuló que se le había
otorgado la concesión de las "maquinitas" a la secta Moon. Esto
generaba un entuerto dado que la secta también estaba involucrada en dar una
solución al Banco de Crédito, otro de los problemas del gobierno. Debe
realmente estar arrepentido de haber prometido un gobierno divertido. Como
dice el diario El Pais del domingo: "Aunque el presidente descubra la
vacuna contra el sida, la gente va a seguir enojada con él..."
TABARE VAZQUEZ SE
REUNIO CON SUS FUTUROS PATRONES. DESMINTIO A LA PRENSA URUGUAYA. Escribió
el semanario "Búsqueda": "El viaje de esta semana a
Washington del presidente del Frente Amplio, Tabaré Vázquez, evidenció la
voluntad del líder opositor de conocer de 'primera mano' detalles sobre la
deuda externa del Estado, pero también la intención, tanto de él como de
agentes externos, de prepararse a una 'transición ordenada' en Uruguay ante
la alta probabilidad que las encuestas le asignan de transformarse en
presidente a partir de marzo de 2005." Al regreso desmintió todo lo que
había trascendido en la prensa respecto a una posible reprogramación de la
deuda.
YA NOS NOS DEJAN NI
LA NORTEÑA DE PAYSANDU. "No vamos a ser nosotros
los que cortemos la producción de Norteña en Paysandú. Porque sentimos la
cerveza como nuestra y es parte de la identidad de este departamento",
dijo uno de los 105 que quedarán desocupados porque la multinacional
propietaria de la marca decidió cerrar la planta y trasladarla a la ciudad de
Minas. Ya se está buscando quien se haga cargo de la tradicional Semana de la
Cerveza en una ciudad que dejará de producirla. Es tan contradictorio como
que el actual gobierno organizara una Feria de la Producción Nacional.
UN VASCO MAL
EXPULSADO. La Suprema Corte de Justicia no se atrevió a
pronunciarse y envió el reclamo al propio Poder Ejecutivo, para que
justifique su actitud para con el vasco Lariz Iriondo. La jueza Gabriela
Merialdo exigió la restitución del mismo, al constatarse irregularidades en
su expulsión del país. Anteriormente el Juez Penal Alvaro Franca constató
que los magistrados que actuaron en la expulsión cometieron serias
irregularidades. La primera fue que la jueza Viera comunicó al
Subsecretario del Interior, Daniel Borrelli dos días antes de dictar
sentencia, que no había razones para la extradición y como consecuencia
Iriondo recuperaría la libertad. Otra grave irregularidad es haber
descubierto que el Poder Ejecutivo tramitó secretamente ante la Embajada de
España un pasaporte para Lariz Iriondo para que Migraciones no pudiera
entorpecer su expulsión. El mismo juez constató que lo sacaron del país en
forma secreta y "apurada" a la vez que se le impidió información y
contacto con su abogado defensor. Es dificil que el mismo organo que actuó de
forma irregular corrija la situación, y también es preocupante que la
Suprema Corte no actué con criterio independiente.
**** Buen
Dia, Hermanos. Escribo desde Venezuela, deseo recibir esta interesante revista
que sirve de apoyo en mis actividades de promocion socio cultural. Me
desempeño en el area del Desarrollo Humano entre campesinos y discapacitados
mentales y fisicos. Gracias de antemano. Lic. José Luis Ortiz Morillo. Mérida,
Venezuela.
== 01 - GUERRA COMO
MASACRE - Leonardo Boff
== 02 - CARTA A LOS
CIUDADANOS ESTADOUNIDENSES - Gabriel Garcia Marquez
== 03 - TEXTO LEIDO EN
CONCENTRACION POR LA PAZ - Eduardo Galeano (se
publica en este número)
FUENTES INFORMATIVAS DE
"INCHALÁ": Diario "La República";
Diario "El País"; Diario "El Observador" ; AGENCIA
LATINOAMERICANA DE INFORMACION (ALAI); CONFEDERACION DE NACIONALIDADES INDIGENAS
DE ECUADOR (CONAIE); CONFEDERACION DE ORGANIZACIONES INDIGENAS DE LA CUENCA AMAZONICA
(COICA); ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL (MAPULINK); AGENCIA COMCOSUR-RECOSUR;VECINET
NOTICI@S; CNN EN ESPAÑOL; EQUIPO NIKZOR; CENTRO
LATINOAMERICANO DE REUS Y SERVICIOS PROPIOS DE "INCHALÁ"
Inchalá
autoriza la reproducción de su contenido, total o parcial, citando su procedencia.
NA'ALEM ICAIAÑICPI ( "nos vemos hermanos" en idioma toba)
Jhitinkama, jilatanakas ("nos encontraremos en el tiempo, hermanos" en
aymara)
PEUKALLAL ASTA
WILLE = "Hasta que nos veamos nuevamente" (en
mapundugun)
Ñañoñe’ê jevy
peve! = ¡hasta la próxima! (en guaraní): Nº 190
