Desde Montevideo, el 24 de Febrero de 2003

– Nro. 190–

ISSN 1688-0080

Semanario electrónico registrado ante el Centro Internacional del ISSN
 
LA VOZ DE LA SANGRE INDIGENA DE URUGUAY, HACIA TODO EL MUNDO. ¡SALSIPUEDES, NUNCA MAS!

Para suscribirte debes enviarnos un mensaje a inchala@internet.com.uy 

Esta comunicación le está siendo enviada en el entendido que es de su interés, por favor si no fuera así haga clic aquí para ser eliminado de la lista.

Sitio web: https://members.tripod.com/inchala_enlinea


NUESTRA LABOR ES PROVOCADA POR EL NUEVO EXTERMINIO QUE SUFRE NUESTRA IDENTIDAD NACIONAL;
O SEA ESTA DEDICADA A LOS MILES DE URUGUAYOS EXPULSADOS DE SU SITIO NATAL.

ESTAMOS PREPARANDO EL "INCHALÁ" NRO. 200
de Uruguay al mundo
El próximo Nro. de Inchalá se distribuirá el 10 de marzo; dado que el próximo fin de semana estaremos por el interior.

"Cuando no recordamos lo que nos pasa, nos puede suceder la misma cosa. Son esas mismas cosas que nos marginan, nos matan la memoria, nos queman las ideas, nos quitan las palabras. Si la historia la escriben los que ganan, eso quiere decir que hay otra historia, la verdadera historia; quien quiera oir que oiga. Nos queman las palabras, nos silencian y la voz de la gente se oirá siempre; inutil es matar, la muerte prueba que la vida existe..."  "Quien quiera oir que oiga" (Lito Nebbia)

SI A LA PAZ

USA: AMENAZA INDIGENA, SEGUN LA CIA. (O como el Gral. Custer; Domingo Faustino Sarmiento y Fructuoso Rivera atacan otra vez) El Consejo Nacional de Inteligencia, que depende de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) estadounidense dio a conocer el informe "Tendencias globales 2015" en el que señala que América Latina tiene una amenaza que enfrentar: los movimientos indígenas de resistencia.

El informe, cuyos extractos fueron publicados en La Jornada de México y en El País de España, señala que "Tales movimientos se incrementarán, facilitados por redes transnacionales de activistas de derechos indígenas, apoyados por grupos internacionales de derechos humanos y ecologistas bien financiados" y agrega, "Las tensiones se intensificarán en un área desde México a través de la región del Amazonas...". En 1999 un balance similar dio a conocer el Centro de Estudios e Investigaciones Militares de las Fuerzas Armadas de Chile. En el documento "El conflicto Mapuche y su Impacto en la Seguridad Nacional", la activa resistencia del pueblo Mapuche se transformó en un tema de seguridad para el gobierno chileno. El balance del documento es contundente, los Mapuche son un problema de seguridad porque "afecta el orden interno y la tranquilidad pública del país, a través de diversos llamados que los dirigentes del movimiento han efectuado a transgredir el ordenamiento jurídico. Porque durante su desarrollo se ha pretendido, no sólo limitar, sino también vulnerar el derecho de propiedad consagrado por la Constitución. En tercer lugar, porque han existido claras manifestaciones de extrapolar el conflicto local al plano nacional, incluso con la participación de elementos foráneos, como son los voluntarios internacionales y organismos extranjeros que tienen interés en la reivindicación de minorías a lo largo del orbe"

El levantamiento armado del ejercito zapatista en Chiapas, las grandes movilizaciones indígenas en Ecuador, los procesos políticos abiertos por los indígenas en Colombia en medio de una guerra interna, los conflictos por recursos naturales en la costa atlántica de Nicaragua, la resistencia aymara en Bolivia frente a la política antidrogas del Presidente Bánzer, preocupa a la política de seguridad hemisférica de los Estados Unidos.

Para la CIA, los gobiernos latinoamericanos tendrán que enfrentar la tensión entre el manejo del proceso globalizador y las reivindicaciones democráticas de los pueblos. Mientras que la CIA establece pistas para construir su lógica de seguridad en el hemisferio, el movimiento indígena y sus diversos componentes tienen otras preocupaciones y otras esperanzas, como lo describe la carta de Navidad que enviara la Fundación Pueblo Indio del Ecuador a su red de amigos en el continente destacando los logros del año 2000.

"Se nos anuncia una Nueva Sociedad desde los pueblos indígenas de nuestro Ecuador, Nueva Sociedad, que la vamos construyendo...cuando: Familias Indígenas de Pucahuaico sonríen y son felices en su "vivienda digna". Mujeres Migrantes de "Jatun Ayllu" en Quito tienen "una sala de uso múltiple" y reciben los frutos de sus huertos familiares. Estudiantes Indígenas Universitarios tienen la seguridad de alimentarse mediante la "olla comunitaria".

Los jardines de infantes de comunidades indígenas tienen seguro su maestro comunitario, y, mejoran sus locales y su equipamiento. Cientos de familias indígenas reciben atención médica, medicinas para sus "guaguas" y ayuda solidaria para la educación de sus hijos. Gracias a la atención de una obstetra y realización de talleres, cursos y proyectos productivos las mujeres indígenas organizadas se sienten más seguras y realizadas. Decenas de "nuestros abuelitos" vencen la soledad, se integran y reciben auxilio médico y alimentario para sentir menos sufrido el declinar de sus vidas. Se avanza en la concientización sobre los derechos de los pueblos indígenas y éstos son cada vez más respetados y valorados". Nuestros hermanos de la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC), lograron obtener la gobernación del departamento del Cauca y construyen vida en comunidad a pesar de los caminos de sangre y muerte que les impone la guerra interna. (Extracto de AIPIN 1710)

Recordamos a las organizaciones e instituciones indígenas o indigenistas de América del Sur que en “INCHALÁ”. tienen un espacio para informar sobre sus actividades. También, obviamente, los compatriotas radicados en el exterior. Esperamos vuestros aportes.


Integrador Nacional de los Descendientes de Indígenas Americanos

Siempre en defensa del conocimiento

I.N.D.I.A. integra

* O. I. R. (Organizaciones de Identidad y Raíces - Uruguay) 
* COORDINADORA NACIONAL DE LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION
*Organización adherida al FORO PERMANENTE SOBRE LAS CUESTIONES INDIGENAS de la O.N.U
* Centro de Documentación, Investigación e Información de los Pueblos Indígenas (DoCip, Ginebra)* Espacio EDUCARNOS EN VALORES

"Arrancaron nuestras hojas, quitaron nuestras ramas, cortaron nuestro tronco, pero no pudieron tocar nuestra raíz, y desde allí retoña nuestra fuerza"

VISITA LA WEB DE INDIA: http://planeta.eltimon.com/india / https://members.tripod.com/indiauy diseñada por Oscar Navatta.

GRITA CONMIGO, GRITA TAKI ONGOY II, QUE NUESTRA RAZA REVIVA EN TU VOZ,

GRITA CONMIGO, GRITA TAKI ONGOY II, QUE NUESTRA AMERICA ES INDIA Y DEL SOL

Para comunicarse con la organización I.N.D.I.A. del Uruguay: inchala@adinet.com.uy
 
EN RECESO ADMINISTRATIVO
 
"Cuando todo parece jodido, es cuando hay que poner...." La Vela Puerca
 
PLAN DE TRABAJO 2003. El Ejercicio 2003 será iniciado con la Asamblea General Ordinaria correspondiente, tal como lo imponen nuestros Estatutos, pero ya fueron fijadas las fechas fijas de conmemoración y festejos; además un Plan de Trabajo, que ya diseñó la la Comisión Directiva, el que será puesto a consideración del pleno de asociados.
   La propuesta de trabajo, a nivel nacional e internacional, en algunos aspectos debe concretar metas que aún están pendientes, tal como los "Cursos de Actualización en la Temática Indigena" que ya había sido tramitada - y lograda la autorización correspondiente - ante la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP), el Ministerio de Educación y Cultura, el Museo Nal. de Antropología y la Cátedra de Antropología de Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (FHCE). Estando todo preparado el año pasado hubo dos inconvenientes, a saber, la huelga universitaria (y esta actividad estaba encarada dentro de las labores de extensión universitaria) y que el local donde se realizarían (Sala Jose Pedro Varela del Museo Pedagogico) estuvo sometida a labores de remodelación.
Este año se resolvió aceptar y procurar formas de financiamiento de estas actividades, algo  que hasta ahora INDIA se había opuesto, aún cuando varias veces se le ofreció. Atendiendo la situación económica y que las actividades no pueden seguirse sustentando solo por el aporte social se aceptará el apoyo que puedan brindar agencias multilaterales y oficiales que reconocen la labor de I.N.D.I.A., además de la justicia y seriedad de sus propósitos.
   Tambien será fundamental en este ejercicio concretar el Encuentro Nacional de Descendientes de Indigenas, paralelamente al Relevamiento de Tradición Oral que debe desarrollar el Museo Nacional de Antropología, con el respaldo de nuestra organización.
   Previo al Encuentro Nacional se desarrollarán Encuentros Regionales, para sensibilizar con la temática (teniendo en cuenta que además deberá seguirse proponiendo, a través del Instituto Nacional de Estadisticas, un censo o encuesta a nivel nacional que pondere oficialmente a los indigenas y sus descendientes.)
   Debemos comenzar a publicar los materiales de C.E.C.I. en forma impresa, a los efectos que los mismos circulen entre docentes y personas interesadas en la temática indígena, con el objeto de difundir todos los nuevos conocimientos que en la temática aportan las más modernas investigaciones.
   Obviamente debe seguir desarrollandose conferencias que, a su vez, determinen nuevos materiales de estudio.
   Finalmente, debemos efectivizar actividades en el marco de la Alianza O.I.R. Una de ellas, que ya está en fase de estructuración, será la 1ra. Feria Internacional de Publicaciones Etnicas, a la que invitaremos a editoriales y artesanos que trabajen en el terreno afro-indigena, tanto en el ambito nacional como sudamericano.
 

NOTA DE I.N.D.I.A.

Las opiniones, comentarios o artículos que se incluyan en el resto del semanario no comprometen a I.N.D.I.A., siendo nuestra institución solo responsable por lo publicado en este apartado.


Coordinadora Nacional de Lucha contra el Racismo y la Discriminación.

(Integrada, por orden alfabético: Amnistía Internacional Uruguay; Asociación Social y Cultural Uruguay Negro (ACSUN); Comisión Nacional de Seguimiento de los compromisos de Beijing (CNS); Comité Central Israelita (CCIU); Fransida; Iglesia Evangélico Metodista; Iglesia Anglicana; Integrador Nacional de Descendientes de Indígenas Americanos (I.N.D.I.A.); Organización Multiinstiinstitucional Armenia; Organizaciones Mundo Afro (O.M.A.) y Servicio Paz y Justicia (SERPAJ-Uruguay) Organizaciones Adheridas (en proceso de Integración) Asociación Cultural Uruguayo-Peruana "Cesar Vallejo"; Consejo de Estudio de Religiones Africanas y Amerindias y Coordinadora Orgullo GLTTB (Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual) Adhiere: Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD-ONU))

EN RECESO

8 DE MARZO - DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER

20 DE MARZO - DIA INTERNACIONAL DE LUCHA CONTRA EL RACISMO

Las opiniones vertidas en el resto de "INCHALÁ" no necesariamente representan o comprometen a las organizaciones de la Coordinadora Nal. de Lucha contra el Racismo y la Discriminacion.


Con un click diario alcanza para dar una mano, no es tanto ni cuesta mucho, con unos pocos minutos podemos ayudar bastante.

www.thehungersite.com www.thebreastcancersite.com www.thechildhealthsite.com www.therainforestsite.com www.theanimalrescuesite.com
1 tazón diario de comida por cada click Por cada click 31 mamografías por mes para luchar contra el cáncer de mamas 200.000 niños mueren por semana por causas evitables Para ayudar a que se detenga la tala indiscriminada de las selvas y bosques tropicales, para reforestarlos consiguiendo tierras. Cada click provee comida para un animal en un refugio.

Solo una vez por día, nada más.


No todos poseen correo electrónico. Por ello agradeceríamos que efectuaras una copia impresa de este ejemplar y se lo alcances a quien pueda estar interesado en el tipo de información que aquí se brinda.


Jorge (sin datos)         Pablo (Barcelona, España)       Bernardo (Varese, Italia)
Red de Noticias para los Pueblos Indígenas (Iquique, Chile)
CSALA (Lima, Perú)      Juana (sin datos)     Rosendo (Montevideo)    Mariana (Montevideo)

POR RAJARME PARA EL INTERIOR. URGENTE VENDO APARTAMENTO. El mismo está ubicado sobre la calle Blandengues, entre Valle Inclán y Porongos. Living-comedor con estufa a leña, baño, cocina, balcón y terraza de 11 por 7 metros. Pido 14 mil dolares, pero se oyen ofertas. Comunicarse por los telefonos 695.6728 o 696.3557
Comentario adicional: Tal es la actual situación laboral y económica que los "inchalás" no solo se nos van al exterior, otros vuelven a su pagos natales.


Si su empresa u organismo desea patrocinar esta publicación, puede contactarnos.


"La mayor causa de los problemas del mundo de hoy es que los estúpidos estén tan seguros de las cosas, y los inteligentes tan llenos de dudas." [Bertrand Russell] 

CON CORDERO Y VINO NACIONAL, EN ANCHORENA, FESTEJARON QUE EL FMI LES DIJO QUE AHORA PUEDE SER QUE CUMPLA LO QUE PROMETIO. El pasado sabado hubo fiesta en la Estancia presidencial. El presidente Batlle invitó a todos los legisladores colorados (solo faltaron Millor y Barrios Tasano) para festejar que el FMI parece que va a liberar los fondos a los que se había comprometido cuando la interpelación de Bensión, pero que después condicionó. Primero fue un aperitivo, luego el almuerzo criollo y despues un paseo - en omnibus del Ejercito - para que conocieran la Estancia. En el recorrido Batlle se sacó fotos con turistas argentinos.

PERO EN CERRO LARGO LO CACEROLEARON. Es algo inusual entre nuestra ciudadanía. Pero la molestia de la gente está cambiando hasta las costumbres (es que el cambio de costumbres de este presidente  provocaron la molestia de la gente, aclaremos) Batlle logró que la gente rechace la presencia de los gobernantes. Y, como dijo León Gieco, "que dirán ahora de los que no pensamos lo mismo, ahora que no existe el comunismo". En Cerro Largo muchisima gente rechazó la presencia del presidente Batlle y se hizo notar con numerosas y ruidosas demostraciones. (nunca ningun presidente uruguayo fue tan vapuleado en carnaval como el que prometió este gobierno divertido del que todos disfrutamos)
 
ESTAN TALANDO EL PARQUE ROOSEVELT. PARECE QUE POR "RECOMENDACION" DEL GOBIERNO CENTRAL (LOS EEUU). NO SABEN EN QUE UTILIZARAN LA PLATA. Los vecinos de la Costa de Oro ven con preocupación que se está realizando la extracción de 2.500 ejemplares arboreos de ese parque que constituye el pulmón de esa zona. Aparentemente también constituye un riesgo para la aeronavegación por la altura de los mismos. Ante la psicosis emanada de EEUU a partir del 11 de setiembre en cuanto a los temas de la seguridad aerea habrían solicitado esa medida. La extracción de los arboles reportará unos 860 millones de pesos. Está en discusión si este dinero irá para Rentas Generales o para el respectivo Ministerio, a los efectos de con ese ingreso proceder a reforestar, pero ahora con elementos autoctonos (los cuales nunca alcanzarán la altura de los exóticos eucaliptos que caracterizan el lugar.)
 
EL TEMA DEL VASCO EXPULSADO ILEGALMENTE SIGUE SIENDO UN EXTRAÑO ENTUERTO JUDICIAL. En números anteriores hicimos referencia al farrago jurídico que existe en torno a la expulsión del vasco Lariz Iriondo. Lo que no cabe duda es que su expulsión fue irregular y no ajustada a derecho. El Poder Ejecutivo anunció explicitamente que no se dará un paso atrás en una especie de "arranco pelito"...y a llorar al cuartito. Pero la Suprema Corte decidió iniciar un proceso disciplinario a la jueza Vera Barreto que actuó en la oportunidad (que avisó al gobierno cual sería la resolución que tomaría 48 horas despues, que no era otra que declarar en libertad a Iriondo porque no podía darse lugar al pedido de extradición solicitado por España) Otra jueza implicada en esta irregularidades fue la Dra. Ana Lima, sobre la cual no puede tomarse ninguna medida pues luego de decretar la expulsión renunció, y la pena que pudiere haberle correspondido es la separación del cargo. Todo un lio, pero el vasco, expulsado ilegalmente, no tendrá justicia.
 
TENEMOS UN SELECCIONADO CIMARRON. Debe alegrarnos a todos que el seleccionado femenino de hockey sobre cesped se denomine "las cimarronas". Es mucho más coherente que el "celeste" que nada tiene que ver con los colores que identifican a nuestro país. El pabellon nacional es azul y blanco. La bandera artiguista y la de los Treinta y Tres es azul, blanca y roja. El celeste es el color argentino...y se podría profundizar más sobre que es el color de los unitarios, que cuando se le puso ese color a la selección de futbol hubo una intencionalidad político-partidaria, etc. Pero sin caer en ello, bien por las gurisas y que cunda el ejemplo. No hay nada mas uruguayo que los "cimarrones", eso sí es bien, bien nuestro; a pesar que el hockey aún no lo sea tanto.
 
UN CARNAVAL BRILLANTE AL QUE SE OPONE LA ATMOSFERA. Ya sea por el "aujero" de ozono, el recalentamiento global (que además de lo que siente la gente se trata de fenomenos del tiempo) y eso de la glacializacion del norte y tropicalización del hemisferio sur, este carnaval uruguayo - el mas largo del mundo - (demostrando que somos alegres y nada grises; por encima de un tan mentiroso presidente que auguró ser divertido) demuestra la creatividad de nuestra gente. Cualquier espectaculo puesto sobre cualquier escenario carnavalesco estaría varios meses en carteleras de Corrientes o Lavalle superando taquillas (o de Broadway sino fuera porque los gringos no saben hablar ni entienden el idioma de la gente) Este carnaval 2003, en el que los carnavaleros sufren de torticolis mirando el cielo; es de un gran nivel. Y una muestra como los supuestos encargados del Turismo no viven en Uruguay, ni quieren mostrar nuestras mejores cosas. Si existiese realmente (hay, pero solo le paga para que atienda a Punta del Este) un Ministro de Turismo estaría buscando mostrar esta excelencia de creatividad que se da cada febrero. Parece que los burgueses no lo quieren a Momo. Pero, como siempre sucedio en la historia de la Humanidad, Momo es la expresión de la gente. Y demostración de la capacidad creativa y de expresión amplia, generosa y culta que tiene el pueblo uruguayo. Y vayan anotando, me juego a Los Carlitos en Humoristas, Los Jackets en Parodistas y Curtidores en Murgas. En Comparsas la cosa está más embromada.
 
DIJO EL SR. DANIEL ORDOÑEZ: ...SON DROGAS SOCIALES, DE ESAS QUE CONSUME TODO EL MUNDO, COMO LA MARIHUANA Y LA COCAINA (!!!!) El ex Consejero de Estado de la dictadura, actualmente periodista deportivo, ante los resultados positivos de analisis a jugadores de batquetbol pronunció en informativos centrales de la televisión la increible frase que es titular. Realmente es muy peligroso que personas capaces de decir cosas como esas sean comunicadores y que nadie los corrija. ¿Ud. es parte de ese "todo el mundo" del Sr. Daniel Ordoñez? ¡Que vergüenza, Ordoñez!

**** Muy bien, Inchalases. Estamos juntando saludos, ayuda y apoyo para el 200. Ojalá podamos volver algún día, aunque sea para morir en nuestro suelo nativo y darles todo el esfuerzo que las fuerzas y las posibilidades nos den. Sabemos que cada cosa que hacen significa mucho sacrificio. No les fallaremos. Enviaremos saludo-apoyo para el 200. Martín y Milka desde Barcelona.
**** Gracias por estar todos los lunes haciendonos acordar que aún debemos pelear por el reconocimiento de nuestros abuelos y abuelas originarias. Se que no es facil, que se requiere coraje y mucha entrega, y que la satisfacción está en el corazón. Mirian (la charrua de Entre Rios)
 

RECOMENDADOS DE "INCHALÁ"
 
www.equinox.com.uy - Si Ud. no recibe el Equinox Fin de Semana, se lo recomendamos. Es un caleidoscopio muy interesante de aportes y opiniones. Además trae consejos y ofertas técnicas para quienes estamos vinculados a esto de la comunicación por medio de e-mails, etc. Es como muchas veces dice "para los padres desvelados que tienen hijos bailando". Vale la pena, a pesar de ser como dice Don Felix: antimonopolicos, aún conociendo nuestras fuentes batllistas y defensores de las empresas del Estado, reproducen muchas veces parte de lo que se publica en este semanario. (Se recibe gratuitamente por correo electronico)

Pregunta en tiempos de guerra
 
En caso de guerra nuclear, los pulsos electromagnéticos de las bombas termonucleares, ¿podrían dañar mis videocassettes?

FUENTES INFORMATIVAS DE "INCHALÁ": Diario "La República"; Diario "El País"; Diario "El Observador" ; AGENCIA LATINOAMERICANA DE INFORMACION (ALAI); CONFEDERACION DE NACIONALIDADES INDIGENAS DE ECUADOR (CONAIE); CONFEDERACION DE ORGANIZACIONES INDIGENAS DE LA CUENCA AMAZONICA (COICA); ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL (MAPULINK); AGENCIA COMCOSUR-RECOSUR;VECINET NOTICI@S; CNN EN ESPAÑOL; EQUIPO NIKZOR; CENTRO LATINOAMERICANO DE REUS Y SERVICIOS PROPIOS DE "INCHALÁ"


Inchalá autoriza la reproducción de su contenido, total o parcial, citando su procedencia.

NA'ALEM ICAIAÑICPI ( "nos vemos hermanos" en idioma toba)

Jhitinkama, jilatanakas ("nos encontraremos en el tiempo, hermanos" en aymara)

PEUKALLAL ASTA WILLE   = "Hasta que nos veamos  nuevamente" (en mapundugun)

Ñañoñe’ê jevy peve! = ¡hasta la próxima! (en guaraní): Nº 191

PORQUE URUGUAY ES PARTE DE LA AMERICA INDIGENA