Esta comunicación le está siendo enviada en
el entendido que es de su interés, por favor si no fuera así haga clic
aquí
para ser eliminado de la lista.
"Cuando no
recordamos lo que nos pasa, nos puede suceder la misma cosa. Son esas mismas
cosas que nos marginan, nos matan la memoria, nos queman las ideas, nos quitan
las palabras. Si la historia la escriben los que ganan,
eso quiere decir que hay otra historia, la verdadera historia; quien quiera
oir que oiga. Nos queman las palabras, nos silencian y la voz de la
gente se oirá siempre; inutil es matar, la muerte prueba que la vida
existe..." "Quien
quiera oir que oiga" (Lito Nebbia)
Argentina: "León
Gieco y Víctor Heredia" Por los Derechos del Pueblo Mapuche - Sábado 21 de Junio - 20 hs. -
Estadio RUKA CHE - NEUQUÉN
MÚSICA - BAILES - COMIDAS - SOLIDARIDAD - COMPROMISO
ENTRADAS $ 7,50 Y $ 15
Por un futuro sin miseria sin discriminación ni racismo.
Donde los desalojos y allanamientos sean contra los corruptos y traidores.
Por un Neuquén Intercultural.
Por la defensa de la Biodiversidad.
Por una patagonia de todos y no de ricos y famosos.
Por un desarrollo con identidad.
Por una política sin wigka coimeros.
MARICI WEU MARICI WEU
MARICI WEU
Coordinación de Organizaciones Mapuche de Neuquén - C.O.M (Wajmapu, 30 de
mayo)
SOLIDARIDAD CON LA
RESISTENCIA GUARANI. En la provincia de Misiones habitan más
de 8.000 hermanos del Pueblo Mbyá Guaraní. La situación en la que se
encuentran va desde la marginalidad y el rechazo de la sociedad regional
blanca-mestiza hasta el acoso por parte de las industrias forestales y
hoteleras. En total, son más de 50 comunidades distribuidas en los
departamentos General San Martín, Monte Carlo, El dorado, Guaraní, General
Manuel Belgrano, San Ignacio, San Pedro y Apóstoles. Solamente en la zona
norte de la provincia, se concentra el 20% de la población originaria.
En estas últimas semanas dos de las comunidades cercanas a la ciudad de
Puerto Iguazú se encuentran convulsionadas. La Tekoa -aldea- Fortín M´bororé,
una de las más numerosa de toda la provincia, está sufriendo una intensa
crisis alimentaria. En este último mes murieron 3 niños por desnutrición,
otros 10 se encuentran internados en "grado 3" -lo cual es
considerado casi irreversible- y 20 familias están en riesgo con desnutrición
en grado 1 y 2. Por otro lado, la vecina Yryapú está resistiendo los
planes del gobierno provincial de expropiar su territorio ancestral para
convertir las 600 hectáreas en un complejo turístico, con canchas de golf
y lujosos albergues transitorios incluidos.
Morir de hambre... La Comunidad Mbyá Guaraní Fortín M´bororé
se encuentra a 20 km de Puerto Iguazú y en sus 230 hectáreas habitan casi
1.000 personas distribuidas en 180 familias. Al contrario de Yryapú, la
influencia de la cultura occidental se siente fuertemente en la vida
comunitaria de la aldea. Los hábitos alimentarios han cambiado y en la
actualidad se depende cada vez más de la ayuda de un estado inexistente.
Según el informe nutricional de la doctora María Teresa Alonso, quien
asiste dos veces por semana a la comunidad, 100 menores de 5 años no
reciben ayuda alimentaria alguna y de los 208 escolares sólo se recibe
partida de comedor escolar para 160 por un valor de 40 centavos por niño.
En ese contexto, en una sola semana hubo dos casos de muerte por desnutrición.
El lunes 28 de abril fallecía Cinthya Silva de dos años de edad, y el
domingo 4 de mayo Susana González de un año y cinco meses.
Eran épocas de circo electoral y no mereció la tapa de ningún diario
nacional. Por su lado, el diario provincial "El Territorio"
-propiedad del menemista Puerta- descaradamente hacía referencia al hecho
en un tono de culpabilidad hacia los mismos pobladores de Fortín M´bororé.
En la misma página también se podía leer un recuadro que hacía
referencia a la falta de "visión política" de los Pueblos
Originarios y mencionaba el problema de la incomunicación entre las
comunidades como un "fenómeno que obedece a una cuestión geográfica
pero sobre todo cultural" (sic). El análisis de la responsabilidad del
Estado en el aislamiento y arrinconamiento de las comunidades, o en esta
situación en particular, quedó para otra oportunidad. Hay que destacar que
los niños de la aldea no son los únicos afectados. Casi la mitad de los
adultos de la comunidad, entre ancianos de más de 70 años, madres
embarazadas o con hijos qué amamantar necesitan de atención alimentaria,
según el mismo informe de la doctora.
....O por una pelotita de golf. En el caso de los
pobladores de la Tekoa Yryapú, lo que más preocupa hoy no es la desnutrición
-que también sufre aunque en menor medida- sino cómo resguardar las 600
hectáreas que habitan ancestralmente. El pasado 20 de marzo se hizo público
el plan que el estado provincial tiene para el territorio. Canchas de golf,
hoteles 5 estrellas y hasta un albergue transitorio para el fugaz viajero.
Todo eso en el lugar donde supieron vivir durante siglos los originarios
guaraníes, respetando a la naturaleza y cultivando sus alimentos
tradicionales. En realidad, el proyecto se viene arrastrando desde hace más
de una década. Ya en 1990 los mbyá eran desalojados de su territorio,
viendo con sus propios ojos cómo quemaban sus viviendas. En ese momento,
sin darles ninguna explicación los trasladaron a un basural cercano, pero
gracias a la lucha que dieron acompañados de distintas organizaciones
regionales pudieron recuperar su territorio.
13 años después, los poderosos nuevamente acechan sobre Yryapú. Ante el
pedido de respuestas por parte de los originarios, los funcionarios locales
del municipio y de la provincia sólo atinaron a mandar mensajes a través
de la prensa pidiendo calma a los mbyá, con la promesa de que nada va a
pasar. A su vez, el cacique Miguel Morínigo en declaraciones a "Prensa
del Iguazú" remarcó que las estrategias turísticas desconocen los
derechos ancestrales y jurídicos de los Pueblos Indígenas. Los mismos se
encuentran avalados por la Ley Provincial 2.727, la Ley Nacional 23.302, la
Constitución Nacional y el Convenio 169 de la OIT, al cual la Argentina se
ha suscripto. Por último, remarcó que así como su pueblo respeta el
derecho del hombre blanco a vivir según su cultura, de igual manera se
debería respetar la decisión de los originarios de vivir en armonía con
el medio ambiente y según sus valores.
Recordamos a las organizaciones e instituciones indígenas o indigenistas de América del Sur que en
“INCHALÁ”. tienen un espacio para informar sobre sus actividades. También, obviamente, los compatriotas radicados en el exterior. Esperamos vuestros aportes.
Integrador
Nacional
de los Descendientes
de Indígenas
Americanos
Siempre en defensa del
conocimiento
I.N.D.I.A.
integra
* O. I. R. (Organizaciones de Identidad y Raíces - Uruguay)
* COORDINADORA NACIONAL DE LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION
*Organización adherida al FORO PERMANENTE SOBRE LAS CUESTIONES INDIGENAS de la
O.N.U
* Centro de Documentación, Investigación e Información de los Pueblos
Indígenas (DoCip, Ginebra)* Espacio EDUCARNOS EN VALORES
"Arrancaron nuestras hojas, quitaron nuestras ramas,
cortaron nuestro tronco, pero no pudieron tocar nuestra raíz, y desde allí retoña nuestra fuerza"
"Cuando todo
parece jodido, es cuando hay que poner...." La
Vela Puerca
CREANDO EL CENTRO
REGIONAL DE DOCUMENTACION AFRO INDIGENA (CREDAI) En
lo que significa uno de los acuerdos programaticos más progresistas y de
mayor vuelo hacia el futuro, la Organización
I.N.D.I.A. del Uruguay entendio
necesario crear este acuerdo con las Organizaciones Mundo Afro (O.M.A.);
para generar conjuntamente en el ambito regional y americano este
proyecto compartido. CREDAI como
emprendimiento de la sociedad civil vendrá a cubrir una necesidad documental
y de respaldo profesional para aquellos que, por un lado, sientan la
necesidad de obtener información y, por otro, la posibilidad de acceder
a la experiencia y el conocimiento que en muchos casos solo está reservado a
la cátedra, que en este emprendimiento le sumaremos la riqueza de la
actividad de la sociedad civil.
CREDAI será
un ejemplo de democratización de la información. Más allá de asumir el
hermanado papel historico presente y futuro que deben asumir las
colectividades indigenas y afro contra la globalización colonial
europeizante, se propone ser un semillero de formación de futuro, apoyada en
el conocimiento y la investigacion.
Sin duda que para la Organización
I.N.D.I.A. del Uruguay es un logro correspondiente a las
razones que llevaron a la necesidad de su fundación como institución
con caracteristicas distintivas; por encima de las improntas
impuestas por la educación curricular; documentos escritos por los
conquistadores o actitudes que se expresan en desprecio por el conocimiento.
Para I.N.D.I.A., como Integrador Nacional, (no dudamos que para O.M.A., cuya
intención es seguir federando organizaciones) este tipo de proyectos basados
en la investigación y el respeto al conocimiento documental es lo que explica
la necesidad de su existencia y lo diferencia, en Uruguay, de todo lo demás.
Por este acuerdo, que deberá tener el
respaldo de varios organismos publicos y privados, quienes busquen conocer la
realidad del pasado y del presente afro y/o indigena (y sus proyectos
futuros), tanto de Uruguay como de la región, en CREDAI
tendrán un lugar de referencia y consulta
NOTA DE
I.N.D.I.A.
Las opiniones,
comentarios o artículos que se incluyan en el resto del semanario no
comprometen a I.N.D.I.A., siendo nuestra institución solo responsable por lo
publicado en este apartado.
Coordinadora
Nacional de Lucha contra el Racismo y la Discriminación.
(Integrada, por orden
alfabético: Amnistía Internacional Uruguay; Asociación Social y Cultural Uruguay Negro (ACSUN); Comisión Nacional de Seguimiento de los compromisos de Beijing (CNS); Comité Central Israelita (CCIU); Fransida; Iglesia
Evangélico Metodista; Iglesia Anglicana; Integrador Nacional de Descendientes de
Indígenas Americanos (I.N.D.I.A.); Organización Multiinstiinstitucional Armenia; Organizaciones Mundo Afro (O.M.A.) y Servicio Paz y Justicia (SERPAJ-Uruguay) Organizaciones Adheridas (en proceso de Integración) Asociación Cultural Uruguayo-Peruana "Cesar Vallejo"; Consejo de Estudio de Religiones Africanas y Amerindias y Coordinadora Orgullo GLTTB (Gay, Lésbico, Travesti, Transexual y Bisexual) Adhiere: Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas (PNUD-ONU))
ACTO
CONTRA LA XENOFOBIA. JUEVES 5 DE JUNIO - HORA 15 -
CASA
DE LOS INMIGRANTES "CESAR VALLEJO"
RECONQUISTA
471
(entre
Treinta y Tres y Misiones)
Los
inmigrantes andinos reiteradamente han sido victimas de actos agresivos. Todo
empezó con infelices declaraciones de un sub Secretario de Estado. Y el tema,
como era de suponer luego de ese gesto desubicado, se fue agravando. Como
siempre sucedio en las sociedades en las cuales se profundiza la crisis
económica, lo más fácil es echar la responsabilidad sobre los más débiles.
Algunos de
los integrantes de la "César Vallejo" fueron objeto de violencias, en
el caso de Carlos Valderrama incluso efectuaron disparos de arma de fuego contra
su persona. El 15 de abril destruyeron la puerta de la Casa de los Inmigrantes.
Posteriormente les arrojaron bombas de pintura. Y los actos discriminatorios
contra ellos son cotidianos. Nunca hubo una respuesta oficial seria, acorde con
la gravedad de esta situación.
Por eso las
organizaciones de la Coordinadora Nacional contra el Racismo y la Discriminación
queremos decir BASTA LA XENOFOBIA EN URUGUAY! El jueves
5, a las 15 horas, realizaremos un acto de solidaridad y desagravio
frente al local de la Casa de los Inmigrantes. Hemos invitado a varios
parlamentarios para que participen en el mismo.
NO MAS DISCRIMINACION.
ACOMPAÑANOS Y EXPRESA TU SOLIDARIDAD CON LOS HERMANOS ANDINOS.
INFORME
ANUAL DE AMNISTIA INTERNACIONAL URUGUAY. El pasado miercoles,
Amnistía Internacional Uruguay presentó su Informe Anual 2003. Lo hizo en el
local de Mundo Afro, que sirvió de marco para la firma de un acuerdo
"piloto" de trabajo que se realizó por primera vez entre la Sección
Uruguay de Amnistía Internacional y la Asociación Mundial de Radios
Comunitarias (AMARC) para la defensa de un derecho humano fundamental, como lo
es la libertad de información, comunicación y acceso a gestionar medios de
comunicación.
Al igual que en el Informe 2002, este
informe hace hincapié en la situación que se vive en nuestras cárceles,
superpobladas y mal administradas. Señala que los duros motines producidos en
marzo del año pasado en el Penal de Libertad fueron consecuencia de "las
condiciones de hacinamiento y los malos tratos infligidos por los guardias"
y que la respuesta de las autoridades fue entonces cortar el suministro eléctrico,
de agua y de comida a la cárcel." Además, durante el período auditado,
superan la decena los presos que fallecieron a causa de rencillas internas, por
falta de una adecuada atención sanitaria, y por eventuales malos tratos.
Por otro lado, Amnistía Internacional vé como algo
positivo la aparición de Simón Riquelo en Argentina y el reencuentro con su
madre, Sara Méndez y el procesamiento con prisión del ex canciller de la
dictadura, Juan Carlos Blanco (actualmente en libertad provisional). Al respecto
destaca que ha sido ésta "la primera vez que alguien fue detenido por
violaciones de derechos humanos cometidas durante el régimen militar."
Blanco estaba siendo procesado por la desaparición de la maestra Elena
Quinteros en 1976, y ahora lo está siendo por su asesinato, al aceptar la
justicia la conclusión de la Comisión para la Paz de que Quinteros está
muerta.
El informe también reconoce un avance en el tema de los
desaparecidos y los crímenes cometidos durante la dictadura, pero señala que
algunas preguntas clave (como ser el destino de sus restos) siguen sin tener
respuesta. Al respecto, Amnistía Internacional señala que la Comisión para la
Paz no aclaró el "paradero de los restos de las presuntas víctimas de
homicidio," y que "Los defensores de los derechos humanos señalaron
que, mientras no aparecieran los restos de las víctimas, ellos seguirían
considerándolas personas desaparecidas. También pidieron garantías a la
Comisión de que la información reunida por ellos sería remitida a las
autoridades judiciales para que se pudiera procesar a los autores de estos
graves abusos contra los
derechos humanos".
Las
opiniones vertidas en el resto de "INCHALÁ" no necesariamente
representan o comprometen a las organizaciones de la Coordinadora Nal. de
Lucha contra el Racismo y la Discriminacion.
UN CLARA IMAGEN RACISTA
IMPUESTA A TRAVÉS DE LA PUBLICIDAD. Indudablemente
los medios de comunicación tienen gran reponsabilidad en imponer estereotipos
que devienen en muestras de racismo y discriminación. Uno de los ejemplos más
evidentes es la propaganda argentina de la empreza Fullzero (un servidor de
Internet) En la publicidad aparece una muchacha morocha, toda vestida de negro
que es la que insidiosamente incita al personaje a actuar con maldad;
inmediatamente después aparece una muchacha rubia, toda vestida de blanco,
que es quien lo detiene y lo insta a actuar con amabilidad. No es una
nimiedad, es un ejemplo más de las imagenes negativas que se imponen a través
de los medios.
Con un click diario alcanza para
dar una mano, no es tanto ni cuesta mucho, con unos pocos minutos podemos ayudar
bastante.
Por
cada click 31 mamografías por mes para luchar contra el cáncer de mamas
200.000
niños mueren por semana por causas evitables
Para
ayudar a que se detenga la tala indiscriminada de las selvas y bosques
tropicales, para reforestarlos consiguiendo tierras.
Cada
click provee comida para un animal en un refugio.
Solo una vez por día, nada más.
No todos poseen correo
electrónico. Por ello agradeceríamos que efectuaras una copia impresa de este ejemplar y
se lo alcances a quien pueda estar interesado en el tipo de información que aquí se
brinda.
Enrique (sin datos)
Si su empresa u organismo desea
patrocinar esta publicación, puede contactarnos.
EL DISCURSO DE FIDEL CASTRO EN BUENOS AIRES. El
mismo fue comparado con la "Declaración de la Habana", recordando
aquellas dos anteriores que el dirigente cubano dirigiera al mundo desde su país.
Millones de personas tuvieron la oportunidad, el pasado lunes, de verlo en el
mundo dado que fue trasmitido en directo por los canales de televisión
argentina. Realmente fue conmovedor (con todo lo que esta palabra significa)
desde la primera palabra hasta la ultima. A pesar que muchos intelectuales
identificados como "de izquierda" le habían "apedreado el
rancho" dias antes, el tipo mostró porque a pesar de 44 años de bloqueo
económico y constantes sabotajes en la pequeña isla del Caribe sigue
existiendo una opción distinta a la del militarismo autoritario de los
Estados Unidos. Dijeron los diarios: "A
nadie le gusta que de afuera nos sugieran como resolver nuestros problemas, pero
Fidel Castro no vino ni siquiera a intentar
esbozar la aplicación de una política; sino que se dispuso a cotejar dos
formas de entender la vida, donde sus respectivas apoteosis son el consumo en
una, y la dignidad humana en otra. ¿Quién se atrevería a insinuar que la
hegemonía imperialista y neoliberal, prioriza los derechos humanos antes que el
enceguecido enriquecimiento de una minoría?"
Tambien dijeron: "Fuentes
de la prensa cubana afirmaron que, el de este lunes, fue el discurso más enérgico
que Fidel haya realizado fuera de Cuba. Es que decidió ofrecérselo a un pueblo
que jamás le bajó el pulgar a la revolución, a pesar de las vicisitudes que
todo régimen político suscita. Este ha sido un regalo trascendental para los
argentinos. Disertando casi 165 minutos, Fidel se mostró conmocionado,
acelerando su pulso palabra tras palabra."
Acá,
una precisión. Uruguay, su gente, su pueblo, nunca se metió ni a favor ni en
contra de Cuba y su pueblo. Ocasionales gobiernos uruguayos se metieron a limitar
la autodeterminación de los pueblos (en nombre de la democracia, o por lo menos
una visión de ésta). Por ello hubo tantos que disfrutaron este discurso, que
posteriormente circuló impreso, en casetes, mano a mano, solicitado
ansiosamente por aquellos que no habían tenido oportunidad de escucharlo en
directo. Valió la pena, para escuchar y conocer lo que pocas veces se
puede escuchar o conocer; y felicitaciones a los canales argentinos.
"La mayor causa de los
problemas del mundo de hoy es que los estúpidos estén tan seguros de las
cosas, y los inteligentes tan llenos de dudas." [Bertrand
Russell]
NO DARAN ASILO A
QUIEN SE REFUGIO EN LA EMBAJADA VENEZOLANA. Obviamente
sorprendió a todo el mundo que un uruguayo se refugiara, en la actualidad,
en la embajada de la República Bolivariana de Venezuela. El motivo, segúntrascendió,
por ser perseguido por Julio María Sanguinetti. O sea que todos los
uruguayos tendrían motivo de refugiarse en cualquier embajada, ,si ese
fuera el motivo. En el día de hoy la delegación diplomatica venezolana
anunciará no hacer lugar a la solicitud de asilo. En definitiva el
solicitante hace dias abandono la embajada del país involucrado.
NO HABRA PARO GENERAL EL
17 DE JUNIO. Finalmente
la dirección de la central obrera uruguaya resolvió realizar un para
general de 24 horas el próximo 17 de junio. Junto a la resolución se adoptó
la decisión que el mismo será dejado sin efecto si hay intención de
negociar por parte del gobierno. Es decir, con claridad, no habrá paro el
17 de junio. (Con estas medidas incongruentes es que el movimiento sindical
uruguayo sigue perdiendo fuerza y credibilidad, con el consiguiente
fortalecimiento de los enemigos de los trabajadores y sus familias)
EL CLASICO DE LOS
ENFERMOS Y LA REVENTA. Los clasicos del futbol uruguayo
deberían ser un momento de fiesta, pero desde tiempo atrás la hichada de
los llamados grandes esta siendo dominada por el espiritu energumeno. Ya no
importa cual es el resultado (en definitiva en Uruguay, salvo excepciones,
sale campeón Nacional o Peñarol. No hay nada más aburrido que ser hincha
de uno de esos dos cuadros) Pero la mayoria de los hichas de esos dos
cuadros no se caracterizan ni por el espiritu deportivo ni por su conducta
civilizada. En lo previo la reventa por encima de la venta, llegando incluso
a comercializarse fotocopias de entradas viejas, etc. Detenidos,
incautaciones, Munua que perdió su record, Nacional que ganó. El
Campeonato que ya terminó porque ya se conoce el campeón de este año.
YAPLAUDOU UEL LOUGLOU
DOEL PRESIDIENTOI BAITLLEI. (textual) Nunca
en la historia de la diplomacia, los EEUU nos menospreció tanto como para
mandar un representante que no sabe hablar el idioma del país donde reside
(Lo del menosprecio es comprensible. En otros momentos, cuando debían
ejercer su capacidad diplomática, debieron mandar representantes
inteligentes. Que no necesitaban andar con un traductor/a que le musitara a
la oreja que es lo que hablan los "originarios") Es un indicio, de
lo que somos nosotros para los yankis y lo que ellos sienten por nosotros.
PERO NOS VAN A COMPRAR CARNE.
ESTADOS UNIDOS NOS
VA A COMPRAR CARNE. POR ESO NOS SALDRA MAS CARA. Lo anunció
el presidente como si fuera un logro. Y lo confirmó ese que habla tan raro
(que cada vez que aplaude o propagandea algo hay que agarrarse los
pantalones) Mi viejo nos compraba entraña (¡que rica que era!); en su
epoca la entraña se vendía como achura. (Comiamos puchero todos los días)
Hoy por ser la que tiene menos grasa es la que mas requieren los gringos, y
para nosotros ya no existe o se vende a precio de oro. Hoy gracias a que los
gringos nos vuelven a comprar carne va a estar cada vez más lejos para
nosotros. Che, Jorge, ¿para el beneficio de quien trabaja tu forma de
recuperar la economía? (siga el baile, siga el baile..., porque con
cualquiera se vivia mejor)
CONSTRUYENDO
COLECTIVAMENTE: GLOSARIO DEL RACISMO Y LA DISCRIMINACION. Todos
podemos aportar en esto. Se trata de reunir expresiones habituales que
conllevan una carga racista o discriminatoria. Este Glosario está siendo
confeccionado por las organizaciones que integran la Coordinadora Nacional
contra el Racismo y la Discriminación, pero tú - desde cualquier lugar del
mundo - puedes hacer tu aporte.
Para que se entienda la idea.
En palabras, por ejemplo: Judiar:
Hacer cosas de judios. Se aplica para señalar a quien aplica
mortificaciones, tomaduras de pelo, etc. Mujercita: Así se
le denomina al varón al que se le acusa de actitudes pusilanimes. Por extensión
dar la calidad de pusilanimes a todas las mujeres. Alma negra: Dicese
de la mala persona, de actitudes traidoras.
En expresiones o denominaciones: Descubrimiento
de América: Idea impuesta a través de la educación formal por
medio de la cual se glorifica lo europeo en detrimento del resto de las
sociedades planetarias.
Tu puedes colaborar aportando
ideas sobre estas palabras o denominaciones que implicitamente trasmiten ideas
racistas o discriminatorias. Colectivamente podremos estar construyendo
este glosario para, a su vez, denunciarlas. Envia tus aportes a charruas@adinet.com.uy
****
(...) Y vamos por 200 más. Basquadé Inchalá !!!! Dante
****
Munata
jilatanakas (Hermanos queridos): Jallalla Inchala (Salúd, Viva Inchala).
Reciban un abrazo de sus hermanos Aymaras del AymaraNet por su importante
labor de información crítica y necesaria. 200 publicaciones son un éxito
para quienes hacemos la labor de mostrar que la familia del Abya Yala no ha
muerto, todo lo contrario, como dijo el héroe Tupak Katari:
"Volveré y seré millones", y asi es. Saludos. Marina Ari
**** Arriba
cacique con los 201. Nos vemos en los 500? un abrazo Tape.
****
Desde San José de Mayo te envío un saludo fraterno, bajo la
consigna de seguir proclamando el lugar que los verdaderos hacedores de esta
tierra se merecen. Felicitaciones, y desde ya reafirmamos nuestro compromiso
de -sea en el medio de comunicación que sea- seguir este camino que has
trazado. Juan P.Hernández \"Plaza de Noticias\" FM El Lugar 99.1
San José
****
(...) seguro que no son poca cosa 200 números cuando sabemos
que es todo en base a un esfuerzo voluntario, con la unica retribución del
deber cumplido. ¡Esos son mis compatriotas! En tiempos donde las cosas andan
muy, muy mal; eso hace aún más enorme el merito. Que nunca falte Inchala!
Alberto desde Barcelona (que estoy desde el No. 1)
****
Mi nombre es Washington Cardozo y me daria mucho gusto recibir
el semanario. La pregunta que me hacia mi esposa y yo no pude responder es si
la pronunciacion de " inchala ", con acento en la ultima a, que no
encuentro en mi teclado trilingue, es como "che " o mas bien como
"inshala". En todo caso, les saludo desde Montreal, Quebec, Canada y
felicitaciones por su hermoso trabajo. Hasta pronto y gracias desde chau.
Nota: Es muy
dificil saber como originalmente se pronunciaba. Todo indicaría que se
acentuaría en la "a" final. Es una palabra que nos quedó en base a
la grafia y sonoridad castellana, por lo que hay que deducir que es con "ch"
y no "sh".
...EL
RESTO BIEN. De Marciano Durán
Yo
atiendo vieja... ha de ser Luisito de España. ¿Vos me dijiste que se quería
volver?
Si
se entera que le alquilamos la pieza y le vendimos la moto nos mata.
¿Cómo
está Tenerife Luisito?.... Acá un frío bárbaro... dejate de jodLuisito ¡cómo
me vas envidiar!...... ¿Sabés el frío que hace acá? ¡Qué paisito ni que
ocho cuartos! ¡Que Olimareños ni Aguada!.......... ¿Así que te venís la
semana que viene? Abrigate el cuellitoLuis,
mirá que está friazo, unas heladas que ni te cuento......
......Bien......
acá por suertetodo bien.
Frío
y lluvia, después bien...... ¡Ah!, donde llovió bastante fue en el
pueblo del Lucho....... sí,se
inundó todo en Durazno....... ¡ah! ¿te enteraste? renunció Lissidini, el
Director de Aduanas, el de las armas del médico coleccionista......ese, el
flaco alto,ahora que digo
armas me acordé....¿sabés que ayer un botijafue a la escuela con un revolver?...no, no disparó.......¿tu tío?
Creo que va a adelgazar.......no que dieta, está ayunando con el grupo de los
deudores en dólares......si, el resto bien.....
......Si......
están pidiendo la cédula,como
antes.......y sí, después del discurso de Daners......El que está suelto
otra vez es Blanco .......... onda amor y paz...yo te perdono hermano,
paz....... ¿Millor? Quiere
mandar en cana a los que hagan escraches...... huboparo en secundaria....... el salario mínimo lo fijaron en1170...... sí el resto bien...
......Dos
por ciento... se fijóun dos por
ciento de aumento a los públicos....... ¿UTE? ...no que servicios públicos,
funcionarios públicos....... el aumento de los servicios públicos va a ser
deun 13 por ciento... ni arroz
vamos a poder comer...... la cosecha de arroz fue un desastre... ¿turistas?...está
todo vacío...... el resto bien.
¿Sabés
queayer escuché que la mitadde los niños hasta 5 años, está por debajo de la línea de
pobreza?........Ah... ese fue un tipo que pidió asilo en una embajada, dice
que lo sigue Sanguinetti.......¿el fútbol?......hay líos con Abreu... no lo
dejan jugar...... a Morena lo corrieron....... ¿Libertadores?...... no, no
quedó ninguno...... ¿sub 17? Marchamos. Sí...... ¿La selección? No,
Argentina no quiso jugar con nosotros, Corea con lo de la neumonía
tampoco...... no, Japón no juega con nosotros..... y los Países Vascos
tampoco, jugamos el miércoles......con Durazno.... ¿La Juve? Zalayeta y
Montero erraron los penales....... sí el resto bien.
........
Lo quisieron traer aRhom, lo que
pasa es que no hay un mango para las citaciones ni para los sellos del correo
y eso, si....... En Estados Unidos....... lo encontró una revista, no,la policía no. A Peirano tampoco lo han encontrado. por suerte, porque
si lo encuentran van a tener quereformar
la Cárcel Central......si, sigue entrando gente ......si hay varios jerarcas
del Banco Comercial adentro... ....si, el resto bien.
.......¿Qué
Altolaguirre?.....¿El fiscal? Está en cana... por coimas....... sí. Ya sé
que estaba puesto por el estado para que castigara las coimas.......
si.......y estará con losfuncionarios
de elite que trabajaban con Lissidini.......si,habían pedido 50 mil pesos de coima........presos también...
¿Sabés
que robaron en la Suprema Corte de Justicia?..........Sí. La computadora con
toda la información........si.......no te rías.......justo a los que cuidan
a los ladrones.......a los que juzgan a los delincuentes........si.... .....no
te rías Luisito, no seas malo.........Los guardias de seguridad robaron en un
comercio...... si el resto bien.......bien....se quemó una agencia del Banco
de Seguros........si.....pérdidas totales.......no, no tenía seguros y los
bomberos no pudieron ir porque estaban apagando un incendio........sí,se les quemó el cuartelillo y quisieron pedir agua en la OSE y se la
habían cortado por falta de pago.......no, en Antel los teléfonos estaban
rotos.......si.......y llamaron a un médico del hospital...... pero estaba
enfermo......si......el resto bien.
¿Té
acordás de Carcinga el siquiatra?.... Se volvió loco...... si, cuando se
enteró que el sobrino que era salvavidas se ahogó...... lo que pasa es que
en el sindicato no le dieron bolilla...... si....... estaban de paro así que
quisieron llevar el cuerpo al cementerio pero justo el de la empresa fúnebre
había fallecido.
......El
resto bien...
Sí.......
en la Facultad....... sí....... en Arquitectura, se rajóla fachada y peor enla de
Derecho, un frankfrutero que tiene un carrito allí al ladoles hizo un juicio...... y se los ganó. No,no le pagaron porque el banco no tenía un mango.......si parece que
tuvieron que tocar conunos dólares
a la gente de la Junta Anticorrupción para arreglar en negro.
El
resto bien....... ¿Los gurises? Sí, fuimos a la Junta Nacional de Drogas
pero no nos atendieron...... estaban todos volando....... lo que pasa es que
la policía no pudo intervenir porque le habían afanado el patrullero........
creo que fue un aduanero que estaba contrabandeando whisky...... si...de
Brasil.... Brasil,donde está
veraneando el Ministro de Turismo......el resto bien...
¿La
casita paraRaquel? Ta’ bravo.
lo que pasa es que cierran el local que tenía el Banco Hipotecario frente a
la Intendencia, sí, se atrasaron en la
cuota......y si......fijate que le remataron la casa a Iocco... la que
está al lado de la Asociación de Meteorólogos......es una casa que un
viento inesperado le voló el techo si......el resto bien...
....¿Tu
primo?...¿El Julio? Chocó... si, contra un móvil de policía caminera......
venía mamado el oficial...... si, lollevaron
al traumatólogo pero estaba quebrado el Dr.Timiti, sí...... ¿El museo? Si,trajeron pila de cosas nuevas....... Me contó Sergio, sigue en la
marina, dice quecompraron un
submarino...... flota..... no, nova
para abajo...... el resto bien..
El
loro que se me quedó afónico, el gallo que se me duerme de mañana, la oveja
que se me muere de frío y le tuve que poner una camperita de lana, el chancho
que se me baña todos los días, la tortuga que se me escapó y el gato que le
dan pánico los ratones....... el resto bien.
Bueno
Luis... te tengo que cortar, nos vemos la semana que viene........ ah...¿que se te complicó para venir?....... ¿que no hay pasajes?.......
bueno Luisito...... ¡Qué lástima! ¡Con lo lindo que está el
paisito!......
Chau
Lusitio...hasta la prox...¿La moto? ...¡Ah, me había olvidado de contarte!.
La moto se prendió fuego...las ruedas, el motor, los asientos y el
cuadro....si, el resto bien.
Marciano
Durán
http://marcianoduran.com.uy
FUENTES INFORMATIVAS DE
"INCHALÁ": Diario "La República";
Diario "El País"; Diario "El Observador" ; AGENCIA
LATINOAMERICANA DE INFORMACION (ALAI); CONFEDERACION DE NACIONALIDADES INDIGENAS
DE ECUADOR (CONAIE); CONFEDERACION DE ORGANIZACIONES INDIGENAS DE LA CUENCA AMAZONICA
(COICA); ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL (MAPULINK); AGENCIA COMCOSUR-RECOSUR;VECINET
NOTICI@S; CNN EN ESPAÑOL; EQUIPO NIKZOR; CENTRO
LATINOAMERICANO DE REUS Y SERVICIOS PROPIOS DE "INCHALÁ"
Inchalá
autoriza la reproducción de su contenido, total o parcial, citando su procedencia.
NA'ALEM ICAIAÑICPI ( "nos vemos hermanos" en idioma toba)
Jhitinkama, jilatanakas ("nos encontraremos en el tiempo, hermanos" en
aymara)
PEUKALLAL ASTA
WILLE = "Hasta que nos veamos nuevamente" (en
mapundugun)
Ñañoñe’ê jevy
peve! = ¡hasta la próxima! (en guaraní): Nº 203
