Desde Montevideo, el lunes 28 de junio de 1999
42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42
INCHALÁ
(Noticias del Uruguay)
Nro. 42
"INCHALÁ" quiere decir "Hermano" en lengua charrúa
42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42
URUGUAYOS: LO IMPORTANTE NO ES HABER SIDO,
SINO SEGUIR SIENDO.
42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42
Editor y Responsable Técnico: MARCOS RIVAS ( xdelta@redfacil.com.uy )
Redactor Responsable: Rodolfo MARTINEZ BARBOSA ("CACIQUE") ( charruas@adinet.com.uy )
Colabora en Redacción: Mario Alejandro REY
42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42
semanario de distribución gratuita que llega por e-mail a lectores en
ALEMANIA, ARGENTINA, AUSTRALIA, AUSTRIA, BOLIVIA, BRASIL, BURKINA FASO, CANADÁ, COLOMBIA, COSTA RICA, CUBA, CHILE, DINAMARCA, ECUADOR, EE.UU., EL SALVADOR, ESPAÑA, FRANCIA, HAITI, ISRAEL, NORUEGA, PARAGUAY, PERU, REINO UNIDO, SUDAFRICA, SUECIA, URUGUAY Y VENEZUELA.
42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42- 42
================================================
TODO APORTE O COMENTARIO QUE PUEDA SIGNIFICAR OPINION - SITUACION INELUDIBLE EN UN PERIODISMO LIBRE - COMPROMETEN PERSONALMENTE A QUIENES LA EMITEN Y NO NECESARIAMENTE A LAS ORGANIZACIONES QUE SE INTEGREN. EL ESPACIO DE LA ASOCIACION INDIA, POR EJEMPLO, ES AJENO AL RESTO DE LOS ESPACIOS O PRONUNCIAMIENTOS QUE SE REALIZAN EN "INCHALÁ (Noticias del Uruguay)"
================================================
Noticias de la asociación I.N.D.I.A. del Uruguay
ESPACIO EXCLUSIVO DEL INTEGRADOR NACIONAL DE LOS DESCENDIENTES DE INDIGENAS AMERICANOS
ASOCIACION CIVIL QUE REUNE A DESCENDIENTES DE INDIGENAS EN TODA LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
RESPUESTA DE LA COMISION NACIONAL DEL PATRIMONIO. Como fue informado en números anteriores se elevaron sendas notas - a la Comisión Nacional de Arqueología y a la Comisión Nacional del Patrimonio - para que nos informaran sobre las medidas que se hubieran tomado para detener lo que nosotros denominamos "etnocidio cultural" que se practica con los elementos de artes rupestre que se encuentran en la cuenca del Chamangá y Los Molles (departamento de Flores). La Comisión Nacional de Arqueología respondió a los pocos días señalando que no poseía competencia trasladando la responsabilidad a la Comisión de Patrimonio.
La nota respuesta expresa:
Montevideo, 22 de junio de 1999
Sr. Presidente de I.N.D.I.A.
Don Rodolfo Martínez Barbosa
Fax: 6195586
De nuestra consideración: En respuesta a vuestra nota de referencia cúmplenos hacer llegar a ustedes copia del informe que diera lugar, elaborado por nuestro Departamento de Arqueología, así como del No. 3 - 1994 de la Revista Patrimonio Cultural. Sin otro particular, saludamos a ustedes muy atentamente
Y signan Jorge de Arteaga - Presidente Arq. Nery González - Secretario
El informe dice lo siguiente:
Departamento de Arqueología - Ref. 0351/99
La Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación a través de su Departamento actúa en el área desde 1985:
El valor testimonial de las Pinturas Rupestres nos han conducido a la realización de las tareas de relevamiento y protección en estrecha colaboración con la Comisión del Patrimonio de Flores y la Intendencia del Departamento.
Nuestra medida de protección en el marco de la ley 14.040 ha sido la declaración de MONUMENTO HISTORICO NACIONAL AL BLOQUE DE GRANITO QUE POSEE LA PICTOGRAFIA lo que incluye también su entorno en un radio de 800 mts.
Actualmente en el área de Chamangá y Los Molles se han declarado MONUMENTO HISTORICO NACIONAL diez pinturas.
Fuera del área de Molles y Chamangá las pinturas declaradas MONUMENTO HISTORICO NACIONAL ascienden a nueve.
En el marco de protección de estos bloques graníticos, luego de comprobar su uso para propaganda política, la Comisión de Patrimonio Cultural de la Nación envió notas a la totalidad de las Intendencias del país y a sus Juntas Departamentales con el fin de proteger los Bienes Naturales y Culturales de la propaganda electoral.
Asimismo se ha reforzado la cooperación institucional a través de un convenio marco entre la Comisión del Patrimonio Cultural de la Nación y las Intendencias Departamentales de Flores, Durazno y Florida.
Firma la nota la Lic. Nelsys Fusco Zambetogliris
Debemos destacar que la nota vino acompañada de un artículo publicado en el Nro. 3 de la Revista Patrimonio Cultural, referido específicamente al arte rupestre en nuestro país.
ENCUENTRO CON COMISION DE PADRES DE LA ESCUELA 155 DE MELILLA. El próximo miércoles autoridades del INDIA (grupo Montevideo) concurrirán al Colegio Pío de Lezica, invitados por maestros y padres de la escuela Nro. 155. A esta escuela las autoridades nacionales pretendieron ponerle el nombre de "Sagrada Orden de Malta" lo que fue rechazado inmediatamente. Ahora la intención de maestros y padres es proponer que lleve el nombre de un indígena de nuestra región. INDIA, en la oportunidad, propondrá el nombre de VAIMACA, como reivindicación de este patriota oriental del cual se procura la repatriación de sus restos.
ASOCIADO DEL IWGIA. El hecho que haya uruguayos emigrantes por casi todo el mundo, y la difusión que a nivel internacional logra este semanario, hacen posible un mayor relacionamiento de nuestra institución con los organismos internacionales. Días pasados recibimos a nuestro compatriota Omar Laino, geólogo que actualmente reside en Suecia y que integra la organización IWGIA (sigla de International Work Group for Indigenous Affairs, o sea Grupo internacional de trabajo para asuntos indígenas) Omar, reconocido descendiente de indígenas, que nos detalló todos sus antiguos relatos familiares, se encuentra en nuestro país por temas personales pero desde que llegó tenía intención de integrarse a INDIA. En el futuro será nuestro nexo con esta organización internacional que produce muy importantes publicaciones, en varios idiomas.
DEL COMITE CENTRAL ISRAELITA DEL URUGUAY. Recibimos el agradecimiento de esta institución por nuestra adhesión a la marcha que convocaran junto a Mundo Afro y a la colectividad armenia. También expresaron el interés de seguir realizando actividades conjuntas, ya informados que habíamos propuesto realizar en agosto una jornada con las colectividades nombradas - y otras que podrían sumarse - para realizar un panel con quienes representan los distintos aportes culturales que fueron y van conformando nuestra identidad nacional.
CONTINUA MUESTRA "TESTIMONIOS Y ARTE INDIGENA" EN EL CCZ5. La misma tiene lugar en "La Casona" de Punta Carretas, Ellauri 306. Esta muestra finalizará el próximo viernes con una actividad de todo el día, por la tarde para escolares y por la noche para adultos. La misma estará a cargo del Lic. Rafael Suarez Sainz. Rafael es arqueólogo y paralelamente a las conferencia realizará muestras de tallado lítico y confección de instrumentos indígenas (en piedra)
================================================
Te agradecemos que efectúes una copia de "INCHALÁ" y se la hagas llegar a quien pueda estar interesado en su lectura
( recuerda que no todos poseen e-mail )
Para suscribirse a "INCHALÁ" (de distribución gratuita) solamente debes enviarnos tu dirección de correo y la ciudad donde vives a charruas@adinet.com.uy
================================================
Noticias del Uruguay
DEDICADO A LOS URUGUAYOS EMIGRANTES
A 26 años del golpe el país busca su destino
Se cumplió ayer, domingo, el 26° aniversario del golpe de Estado perpetrado por el Sr. Bordaberry y los mandos superiores de las Fuerzas Armadas.
Hay muchas maneras de evocar el luctuoso episodio. El homenaje a los trabajadores que iniciaron de inmediato una huelga general de quince días para enfrentar el golpe, el recuerdo fraterno a los presos, los heridos y los muertos (Medina, Pere Barbé) de aquella jornada en la que reinó la violencia estatal y el heroísmo de los que la resistían.
Vive y late y enseña cuando ya nadie recuerda sino con rabia y con vergüenza la penosa hazaña de los oscuros tiranos del 73.
También hay otro ángulo para abordar esta rememoración de un mal trance histórico para nuestra patria: los golpistas de entonces pretendieron legitimar su deslealtad a las instituciones que habían jurado defender en nombre de un programa de gobierno, en nombre de una doctrina, de un estilo, de un proyecto --se decía-- de renovación y salvación nacional. Y hasta no faltó alguna buena gente, de entre la más humilde, que abriera su corazón ingenuo a aquellas promesas.
El discurso demagógico del golpismo era sencillo: el país estaba postrado y en decadencia como fruto de la politiquería y de la acción subversiva básicamente de los sindicatos, dado que según ellos mismos proclamaban la sedición armada ya había sido derrotada en 1972.
Dado que el principio de autoridad estaba quebrantado, decían "los salvadores de la patria", la primera tarea consistía en entronizar la disciplina, terminar con cualquier forma de disidencia, incluso la que pudiera surgir dentro de la Constitución y en ejercicio de la labor parlamentaria. La seguridad, que consistió en rodear al cuerpo social con un ceñido chaleco de represión sindical, política, periodística, cultural y artística: ¡hasta Gardel fue censurado!
Nunca, en toda la historia del país, ni antes ni después de 1985, existió una concentración de poder como la que reinó en Uruguay a partir del 27 de junio.
Todo se modificó de acuerdo a las concepciones que emanaban de la Doctrina de la Seguridad Nacional. No obstante, la seguridad no fue presentada como un fin en sí misma. No. Era, más bien, la condición para el relanzamiento económico social del país. Era "seguridad-para-el-desarrollo".
Era un régimen de despotismo pretendidamente dispuesto a llevar adelante "un proceso de transformaciones revolucionarias", se decía. Siguieron doce años de gobierno de mano de hierro, con la capucha, el submarino y el crimen político como "argumentos principales" y al final del ciclo, el Uruguay estaba más empobrecido, devastado y triste que nunca en toda su historia.
Bordaberry y sus cómplices, Aparicio Méndez y Gregorio Alvarez y sus secuaces civiles y militares agravaron todos los males que prometieron subsanar. 26 años después, el país arrastra muchos de los grandes problemas que condujeron al golpe del 73. Desocupación, pobreza, alta vulnerabilidad en el plano de las relaciones económicas internacionales, atraso tecnológico, problemas graves en la tenencia de la tierra, fuerte concentración de la riqueza y predominio del sector financiero sobre el país productivo.
Los problemas son muchos y algunos se han agravado. Pero la sociedad uruguaya, prácticamente de manera unánime, ha dicho "nunca más" a las pretensiones de cualquier despotismo. Hoy las expectativas de cambio, de reactivación económica con justicia social, apuntan a los partidos políticos que viven horas de intenso trajín, elaboración y trascendentes decisiones.
De la capacidad de los partidos, en pocos días con sus flamantes Convenciones Nacionales funcionando plenamente, depende que las esperanzas del pueblo uruguayo no se vean defraudada. 26 años después del golpe, el sistema político tiene que aceptar el desafío de regenerarse ante la ciudadanía mostrando su capacidad de renovación, de proponer nuevos rumbos, excitar esperanzas, y dar cauce al potencial creativo de nuestro pueblo.
YA NO ES NOTICIA QUE GARDEL ES URUGUAYO. Sesenta y cuatro años después de su muerte el recuerdo de "el Mago" estuvo acompañado de nuevas pruebas que demuestran la nacionalidad tacuaremboense de Gardel. El embajador uruguayo en Francia, Miguel Angel Semino, indicó que era inexistente alguna partida de nacimiento que indicara el nacimiento en algún lugar del país galo. La francesa "Guide du Tango", reveló las inexactitudes de la versión que daba a Gardel como nacido en territorio galo. De forma paralela surgieron nuevos elementos que fundamental el nacimiento de Gardel en Tacuarembó, fruto de un amor prohibido, circunstancia de la que derivó la serie de discutidas historias sobre su origen. La semana pasada fue denominada "Carlos Gardel" la escuela de Valle Edén, lugar donde estaba la estancia en la que Gardel nació, producto de un amor prohibido entre el Cnel. Escayolas con una de sus cuñadas.
EPIDEMIA DE GRIPE: 4 MILLONES DE HORAS MENOS EN TRABAJO. Desde fines de mayo, cuatro de cada diez personas faltaron al trabajo por presentar cuadros gripales. Cada seis días se produce el ausentismo de unos 82.000 funcionarios públicos y privados. En muchos casos, por esta epidemia, debió contratarse personal eventual o convocar a personas que se encontraban en el Seguro de Paro.
AUTORIZAN BOLSA DE VALORES EN PUNTA DEL ESTE. El Banco Central autorizó la creación de una tercera Bolsa de Valores. Estará ubicada en Punta del Este y será administrada por Latín American Futures Exchange (LAFEX). Esta empresa lanzará acciones en forma simultánea en Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos y Uruguay a un precio de mil dólares cada una. Hasta ahora, en nuestro país, funcionaban dos Bolsas de Valores. Una creada en 1867 y la otra, creada en 1994 (Bolsa Electrónica de Valores) La solicitud para impulsar esta nueva Bolsa de Valores fue presentada por una empresa que preside el ex presidente del Banco Central, Ramón Díaz y será operada por corredores y operadores de Argentina y Estados Unidos.
HIJA DE DESAPARECIDOS URUGUAYOS RECUPERA SU IDENTIDAD. Las Abuelas de Plaza de Mayo informaron haber ubicado a una joven, hija de uruguayos que figuran como desaparecidos en Argentina. La ahora joven de 21 años, nació en cautiverio en el denominado "Pozo de Banfield". Sus padres son Aida Cecilia Sainz Fernández y Eduardo Gallo Castro, quienes fueron detenidos el 23 de diciembre de 1977 en Buenos Ares, en el marco de la "Operación Cóndor". La niña nació cuatro días después de que su madre fuera secuestrada e internada en un centro ilegal de detención. Al nacer su madre la llamó Carmen pero ahora se llama María Mercedes.
Su identidad fue confirmada a través de una prueba de ADN. La joven ya se conectó con sus familiares sanguíneos de Uruguay y expresó su deseo de conocerlos. Luego de nacer fue entregada por una enfermera que trabajaba a las ordenes del funesto Dr. Berges, quien atendía a las parturientas prisioneras de la dictadura. Carmen Gallo Sanz es la octava uruguaya en recuperar su identidad quitada por la dictadura militar. Otros cuatro niños uruguayos secuestrados por las Fuerzas Armadas aún siguen sin ser ubicados: Simón Riquelo, los hermanos Fernando y Beatriz Hernandez Hobbas y el hijo de Blanca Altman, cuyo nombre se desconoce.
POLICIA FEDERAL ARGENTINA INTERFIERE A RADIOS DEL INTERIOR. El hecho fue denunciado ante el Parlamento por parte de la Asociación de Radios del Interior (RAMI). En la denuncia establecen "que no cumplen las reglamentaciones internacionales vigentes". Dirigentes de RAMI señalaron que "las autoridades argentinas reconocen que están en falta pero pasa el tiempo y no hacen nada para solucionar la situación". También se refirieron a que en Argentina hay muchas radios comunitarias, las que los concesionarios de ondas del Estado en Uruguay llaman "piratas", y que las emisoras uruguayas afectadas se encuentran en Colonia y en Soriano. El presidente de RAMI, Carlos Arezo Posada, fue quien puntualizó que una onda de la Policía Federal Argentina "se cuela" en el audio del Canal 6 de Rosario. Otra de las afectadas es CX149 Radio del Oese de Nueva Helvecia.
DRAMATICO INCREMENTO DEL DESEMPLEO. Pese a los desmentidos que formulara inicialmente el propio Presidente de la República, Dr. Julio Sanguinetti, se pudo confirmar con estadísticas oficiales en las últimas horas, un impactante incremento en el desempleo. En este sentido, las solicitudes de Seguro de Paro, o de desempleo, crecieron en mayo de este año, un 80% con respecto a mayo de 1998. El dato es indicativo de una profunda crisis que se manifiesta particularmente en la actividad productiva de Uruguay. En las últimas semanas, tanto los sectores agropecuarios como los industriales, han ido profundizando las críticas al gobierno. Mientras éste descarga toda la responsabilidad del descalabro a la crisis brasileña, dichos sectores acusan al Poder Ejecutivo de no haber tomado las medidas necesarias para minimizar el impacto de dicha situación. Las gremiales agropecuarias han lanzado un ultimátum al gobierno exigiendo medidas urgentes. De lo contrario, se romperá el dialogo y se radicalizarán las protestas que ya se vienen desarrollando en todo el territorio. La presión gremial ha causado molestias al gobierno. Entretanto, el mandatario Sanguinetti sigue apareciendo en cadenas de radio y televisión ignorando la crisis y planteando una situación que a los uruguayos les resulta difícil creer. La angustia crece en aquellos desempleados con edades relativamente altas que todavía no han generado los años suficientes para jubilarse y, paralelamente, tienen escasas o nulas chances para conseguir otro trabajo (Comcosur)
================================================
Aportes
NOS DAN UNA MANO PARA TODOS...
*** De Guillermo Font (vecinet notici@s):
AYMARAS FESTEJAN AÑO NUEVO AYMARA. La Paz 21/06/99 - Hoy se celebra el año nuevo aymará. Miles de personas se concentraron en el templete andino de Tiwanaku para recibir al padre sol o Tata Inti que hará su majestuosa entrada por una puerta, dando inicio al año nuevo agrícola.
Tiwanaku es la aún sobreviviente ciudad aymará donde quedan los vestigios de una cultura amante del sol y las estrellas, allí se encuentra la Puerta del Sol cuyos signos inscritos en su fachada guardan el misterio de la sabiduría aymará.
Por esta puerta hace su entrada, exactamente por su centro, trae calor y nuevas esperanzas a todas las personas que van a recibirlo, ellas extienden sus manos con las palmas hacia él en un intento de captar tan solo un poco de su energía. La entrada de Tata Inti es festejada y recibida con ceremonias y rituales ancestrales que agradecen al Sol y a la Pachamama sus bondades.
OFRENDAS Y MUSICA = Varias comunidades aymaras llegan a Tiwanaku para esperar desde el domingo en la noche la llegada de Tata Inti, aymaras que viven en las ciudades también hacen un pequeño viaje luchando contra el frío extremo, todo por ver al padre sol. Al amanecer se enciende el fuego sagrado, y se inician las oraciones para rogar por un año agrícola próspero y equilibrado.
La espera se hace larga, mientras tanto la música autóctona es la mejor compañía. Llegado el momento todos se disputan por tener el mejor lugar para ver la entrada del sol, cientos de cámaras fotográficas y filmadoras también esperan.
Con su llegada se inicia el año nuevo aymará que marca el inicio del invierno, según la concepción aymará el año se divide en el thaya pacha, lupi pacha y jallu pacha que corresponden a tres épocas: frío, calor y lluvia. Para los aymarás el tiempo no es una concepción lineal sino una serie de edades llamadas "pacha". Estas edades son la del "paypi", "puruma" y "pacha Kuti".
Según los cronistas Tiwanaku tiene un nombre aymará "Taypi Qala" que significa la piedra central, porque es el lugar del origen y la creación, por esto es sagrado.
LA CIUDAD RECIBE AL SOL = La fiesta de recibimiento al sol comenzó el domingo al medio día en el centro de la ciudad de La Paz donde se realizó una entrada de música y baile autóctono. Músicos y bailarines realizaron esta primera y única entrada en su género, los pobladores de la ciudad tuvieron la oportunidad de ver un espectáculo digno de respeto y admiración.
Sus integrantes aseguraron que el vestuario que se vio en esta entrada pertenece a las comunidades más antiguas de la ciudad de La Paz y que lo representado refleja el hecho de que aún perviven costumbres legendarias y significativas.
La entrada concluyó en la Plaza de los monolitos, donde se encuentra una réplica del templete de Tiwanaku, este lugar se inundó de música y baile; aquí también se realizaron ceremonias que pedían al dios sol mejores días para sus hijos los aymarás. Esta es una de las fiestas más importantes del mundo andino, porque con ella se reafirma la veneración al sol como dios de la cultura andina y como signo de vida. Ivana Calle, RED/ADA, Recosur.
Nota de Redacción: El año nuevo aymará se produce al ocurrir el solsticio de cáncer (inicio del invierno en el hemisferio sur) Es el instante en que el sol se encuentra en el trópico boreal y "se detiene" para comenzar a volver hacia el ecuador. Esta situación determina que esa sea - para este hemisferio - la noche más larga del año, dado que inmediatamente empiezan a "alargarse" las horas de luz. Las civilizaciones andinas decían que ese día "ataban al sol" al Intiwatana para "traerlo de nuevo". Todas las civilizaciones tuvieron ese mismo concepto del "sol atado" dado que "solsticio" quiere decir precisamente "sol quieto".
*** De Carlos Iaquinandi (Centro Latinoamericano de Reus) y corresponsal de la Agencia Pulsar
SE EXTINGUE LA RAZA QUE POBLO EL EXTREMO SUR DEL CONTINENTE. Con la muerte de la indígena Virginia Chonquitel en el extremo sur de América, se extinguió la "última ona pura" de esta raza que hasta fines del siglo pasado poblaba la mayor parte de la Isla de Tierra del Fuego.
En aquel entonces, vivían como nómades, siguiendo al guanaco, animal de la misma familia de los camellos y del cual aprovechaban su carne, su cuero y sus huesos para alimentación, ropas o utensilios. En esa región, castigada gran parte del año por temperaturas varios grados por debajo del cero, se desarrollaron los onas, generalmente altos y corpulentos, y que solían combatir el frío con grandes hogueras. Esta circunstancia dio el nombre que los primeros navegantes europeos que llegaron al extremo sur pusieron a la isla: Tierra del Fuego.
Según el relato del sacerdote Fink, radicado en esa zona desde hace más de 40 años, Virginia tenía 56, y al parecer, no pudo sobreponerse a la tristeza que le produjo la muerte de su esposo, el albañil italiano Nino Napoleone, ocurrida en 1998. Declarada "ciudadana ilustre" por el municipio, hasta su casa llegaban vecinos y turistas para saludarla. Era amada como una reliquia entrañable de los naturales de estas tierras.
Los onas habitaron el extremo sur de América desde hace miles de años, y se les considera los primeros pobladores de la región. Esqueletos encontrados en la isla, sometidos a la prueba del carbono 14, revelaron una antigüedad no menor de 3.000 años. El origen de estos pobladores no está precisado, pero algunos suponen que provenían de Africa, en una época en la que los continentes estaban más próximos.
Como sus hermanos los yamanas, los onas sufrieron los efectos de la llegada de los "colonizadores" europeos. Muchos naturales fueron muertos o acosados y otros fueron víctimas de enfermedades para las que sus cuerpos no tenían defensa. También sus hábitos y costumbres fueron trastornados por la llegada de los "blancos".
Ya los turistas no podrán visitar y sacarse fotos con Virginia. Murió la última representante de este antiguo pueblo americano que pudo sobreponerse al rigor del frío, el viento y los hielos, pero no al "progreso". Carlos Iaquinandi.........................En Reus, Catalunya, España
================================================
Separata de IDENTIDAD AMERICANA
ALGO DE LO QUE SUCEDIO ESTA SEMANA EN LA AMERICA INDIGENA
SIN LOGRAR RESULTADOS LOS MAPUCHES REGRESAN AL SUR. Los 300 mapuches que caminaron 670 kilómetros para llegar a la capital chilena con la intención de reclamar que se accediera a sus demandas, comenzaron el pasado lunes a retornar a sus tierras, sin que hayan sido reconocidos sus reclamos. Los mapuches realizaron entrevistas con representantes de los tres poderes del Estado. El líder de la marcha, Werkén Aucán Huilcamán, dijo que retorna "entre contento y triste" porque lograron el compromiso de la Cámara de Diputados de en un futuro comenzar un dialogo para que sean reconocidos constitucionalmente. Aclaró que el presidente Frei no los recibió.
INDIGENAS ZAPATISTAS SENTENCIADOS A CATORCE AÑOS DE CARCEL. Dos indios zapatistas que en mayo de 1998 participaron en la toma de una alcaldía en Chiapas fueron condenados a 14 años de cárcel. Ernesto López López y Gilberto Robledo López, indios tzeltales, fueron detenidos junto con otras doce personas el 15 de mayo del año pasado, en Amparo Agua Tinta, Las Margaritas. Las autoridades judiciales procesaron a ambos por "usurpación de funciones y asociación para delinquir". Los otros doce aguardan aún la sentencia. La organización "La Voz de Cerro Hueco" denunció que la detención de los indígenas y el proceso seguido en su contra "fue ilegal". El 15 de mayo de 1998 policías y militares mexicanos "recuperaron" el municipio Tierra y Libertad - que se regía por la ley de usos y costumbres indígenas - y en ese momento logró la captura de los indígenas sentenciados y los que aún se encuentran sometidos a proceso.
ANNCOL, miércoles 23 de junio 1999-. La temperatura social y política en Colombia subió bastante grados ayer cuando miles de campesinos, indígenas y afrocolombianos en todo el país se lanzaron a marchas y movilizaciones. El motivo para las manifestaciones era para protestar contra lo que los líderes populares llaman una política de hambre por parte del gobierno conservador de Andrés Pastrana, sobre todo contra la política de INCORA.
En un comunicado enviado a la redacción de ANNCOL, el Comité Nacional de Movilización de los manifestantes destacan la masiva participación de sus afiliados en todo el país. En el EJE CAFETERO se movilizaron más de tres mil (3000) campesinos y ocupan en este momento pacíficamente la Asamblea Departamental de Risaralda, así como las instalaciones del INCORA. En NARIÑO y en la ciudad de Pasto desde tempranas horas ayer ocuparon las oficinas del INCORA más de 700 personas.
Los organizadores advierten que en el departamento de Tolima, donde aproximadamente 200 campesinos, indígenas y desplazados por la guerra sucia, hay informes que dice, que la policía impide el ingreso de alimentos o cualquier elemento « necesario para la permanencia en condiciones adecuadas del grupo movilizado».
En la capital se encuentra en este momento más de 800 campesinos e indígenas llegados desde los alrededores de Bogotá, ocupando las oficinas de INCORA. La movilizaciones están programadas también para este miércoles. ANNCOL (Agencia Nacional Nueva Colombia) sigue cubriendo los hechos.
================================================
Recomendamos
MUESTRA DE ARTE PREVIO A LA INVASION EUROPEA EN EL PARQUE RODO. A partir del 1ro. de julio el Museo Nacional de Artes Visuales comenzará una exposición de 60 piezas arqueológicas de las culturas "mixteca" y "zapoteca". Todas las piezas pertenecen al periodo previo a la invasión, período conocido "oficialmente" como "precolombino". La muestra es auspiciada por la Embajada de México en Uruguay y servirá de marco a la visita que el presidente Ernesto Zedillo hará por algo más de 24 horas a nuestro país. Integran la exposición obras arqueológicas de pequeño, mediano y gran formato, entre las cuales se encuentran varios ejemplos de cerámica, urnas, esculturas de piedra, objetos de oro, obsidiana, hueso, jade, cristal de roca y algunos elementos arquitectónicos, como relieves. Los "mixtecos" y "zapotecos" se denominaban entre sí "los hombres de las nubes" probablemente porque las dos ciudades más importantes, Monte Albán y Mitla, se encontraban en alturas.
================================================
CORREOS
ESCRIBEN NUESTROS LECTORES
* "con todo gusto. Estimado Rodolfo: En respuesta a tu nota de entrecasa, debo decirte como lo hice anteriormente que me pongo a tus órdenes. (...)Sin lugar a dudas, me interesaría colaborar en INCHALÁ, tu decides y estableces las pautas. (...)Alejandro."
* "opiniones de un suscriptor. Estimado Rodolfo: Conozco poca gente que elija andar
con ese nombre, por eso lo felicito, se ve que es usted muy inteligente. Estoy en INCHALÁ
desde el Nro. 33, y ha sido muy grato encontrar cada semana esta publicación. Increíble
es que sea el resultado del esfuerzo de personas cuyo único interés es difundir el ser y
sentir del lugar donde pertenecen. Por eso mis felicitaciones y atento a las dificultades
que han tenido en la publicación del boletín, quisiera desde ya estar a vuestra
disposición, si en algo puedo ser útil. Rodolfo"
================================================
JOAN
MANUEL SERRAT: "No debe haber ciudadano inalcanzable para la Justicia". El cantautor catalán tuvo expresiones apenas
llegado a Chile, desde Montevideo, respecto a la prisión del dictador Augusto Pinochet,
quien ya lleva 260 días preso en Londres. Serrat, quien se caracteriza por no eludir
respuestas comprometidas expresó: "A mi me parece que en esta vida es bueno que la
Justicia alcance a todos los ciudadanos como él, que no haya ningún ciudadano que sea
inalcanzable para la Justicia". Recuérdese que Serrat fue uno de los tantos que tuvo
el ingreso prohibido a Chile durante la dictadura militar que encabezó el "senador
vitalicio". Respecto al juez Garzón, que solicitó la detención de Pinochet tras
procesarlo por actos de genocidio, terrorismo y torturas, Serrat sostuvo que, aunque no lo
conoce personalmente, lo considera un juez honesto y de gran perseverancia. Parafraseando
a Jacinto Benavente y tras indicar que no tenía mucho interés en seguir hablando de
Pinochet dijo: "En este mundo traidor nada es verdad ni es mentira, todo es según el
color del cristal con que se mira".
El
próximo 27 de setiembre comenzará en Londres el juicio para extraditar a España al
dictador, que se encuentra en reclusión domiciliaria en una de las mansiones más lujosas
de la capital inglesa.
================================================
Apartado
de ARQUEOLOGIA
EXPERTOS
EN CULTURA MAYA ESTAN REUNIDOS EN PALENQUE. Unos 400 especialistas de Europa y México, sobre
la cultura maya, se encuentran reunidos desde ayer domingo y hasta el 4 de julio en la
llamada "Tercera Mesa Redonda de Palenque", en el estado de Chiapas. Durante la
reunión los expertos darán a conocer avances en las investigaciones realizadas durante
los últimos años, así como los hallazgos localizados en unos 100 sitios arqueológicos,
comprendidos en la "ruta maya" que integra a los actuales estados de Campeche,
Yucatán, Tabasco, Quintana Roo y Chiapas. La directora general del Instituto Nacional de
Antropología e Historia (INAH) de México, María Teresa Franco, precisó que la
organización social de los mayas previos a la invasión europea, coloniales y
contemporáneos es el tema central de este encuentro. La reunión permitirá analizar la
epigrafía, iconografía, antropología e historia de los mayas, abarcando aspectos como
la organización familiar, política y geográfica, además de los cultos ancestrales.
Previamente se indico que este encuentro pretende formar a los especialistas en la cultura
maya y fomentar el intercambio de información entre expertos que no siempre tienen la
oportunidad de analizar trabajos comunes en países como Honduras, Belice, Guatemala y
México. Durante esta reunión se entregará el "Premio Palenque", en
reconocimiento a las investigaciones de especialistas menores de 35 años. El Premio está
dotado de algo más de 2 mil dólares y se entregará al que se considere el mejor de 17
trabajos recibidos de España, Francia, Rusia, Alemania, Australia, Polonia y México.
EXPOSICION: "EL TIEMPO
ESPIRAL, NUEVOS HALLAZGOS DE LA CULTURA MAYA". La
misma tendrá lugar en forma paralela al encuentro de experto en Palenque. Está compuesta
de 136 piezas recientemente localizadas en 35 sitios arqueológicos. La exhibición no
solo guarda un valor simbólico, sino que también aporta información sobre las
costumbres de los pueblos mayas en lugares como Xcambó, Dzibilchatún, Labná,
Uxmal, Oxkintok, Ek Balam, Chichen Itzá, Kohunch, Xcaret, Calakmul, Edzná, Jaina, El
Tigre, Toniná, Izapa, Bonampak y Palenque. Son objetos elaborados con piedra, concha y cerámica, así
como materiales óseos, como asimismo una reconstrucción facial de la "Reina Roja de
Palenque" cuyo sepulcro fue encontrado hace cinco años en el Templo III de Palenque.
REMODELANDO LA CASA HALLAN RESTOS
DE LA CULTURA AZTECA. Cuando una familia se aprestaba a
realizar una pequeña ampliación de si casa en la ciudad de Pachuca, en el centro de
México, dejaron al descubierto, casualmente, una sepultura perteneciente a la cultura
azteca. El delegado del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) César
Aldana Muciño, explicó que dos vecinas de Pachuca notificaron a la institución la
aparición de restos humanos, puntas de obsidiana y vasijas durante las obras en terrenos
de su propiedad. Actualmente un equipo de arqueólogos del INAH trabaja en el lugar para
levantar un catálogo de las piezas existentes. La ciudad de Pachuca y su zona conurbanada
han sido escenario de la aparición de numerosos vestigios de las culturas aztecas y
teotihuacana.
CHINOS A LA CARCEL POR VENDER FOSILES DE DINOSAURIOS. Tres campesinos de la provincia de Yunan deberán pasar entre tres y cinco años en la cárcel por haber desenterrado y vendido restos fósiles de dinosaurios. Los campesinos habían hallado los restos fósiles a comienzos de 1998 y no lo comunicaron a las autoridades. En el mes de enero fueron detenidos cuando pretendían vender estos restos hallados en Lufeng, lugar donde científicos chinos ya encontraron numerosos fósiles, desde que comenzaron las primeras excavaciones en 1938. Los fósiles de dinosaurios se encuentran en la lista de restos protegidos por el Estado y numerosos gobiernos provinciales recibieron la orden de Pekín de informar de cualquier descubrimiento de estos animales prehistóricos y registrarlos. La agencia de noticias Xinhua indicó que muchos ayuntamientos lanzaron una profusa campaña publicitaria "para educar y mentalizar a la población" sobre la necesidad de proteger a los fósiles.
================================================
Notas
especiales
CUBA: HALLAN NUEVAS ESPECIES DE INVERTEBRADOS. Especies de invertebrados, aparentemente desconocidas aún por la ciencia, fueron halladas y recogidas por un grupo de científicos del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba. Según lo comunicado por la Agencia de Información (AIN) uno de los investigadores comunicaó haber ubicado una docena de especie de entre 10 y 11 milímetros en la zona de la reserva Alto Iberia, Guantánamo. Ahora se aprestan a realizar en laboratorio todas las confirmaciones necesarias sobre estos invertebrados. Esta expedición recorrió durante diez días los intrincados parajes del macizo Nipe-Sagua-Baracoa y sus costas cercanas. El grupo, integrado por biólogos y geógrafos, tuvieron de encontrar allí unas 25 especies de aves que se consideraban en un avanzado proceso de extinción. 16 de estas especies son exclusivas de la isla de Cuba. También manifestaron su satisfacción de ubicar madrigueras y huellas que señalan la presencia de Alqmquí, el más grande insectívoro de la isla, también en vías de extinción. Para este año se proyecta la posibilidad de realizar dos nuevas expediciones que estudien la fauna que se conserva en el "Parque Nacional Alexander Von Humbolt" que posee 70 mil hectáreas.
===============================================
Nuevos suscriptores a partir de este Nro. 42
César de Montevideo, Uruguay
Stella de Venezuela
Total
de lectores e-mail de este Nro. 42: 261 (cómputo
semanal real)
================================================
Documentos
que pueden solicitarse
MATERIALES QUE, POR
SU EXTENSION, NO PUEDEN INCLUIRSE PERO PUEDEN SER SOLICITADOS A charruas@adinet.com.uy
1)
ANTE LA APARICION DE LA HIJA DE AIDA SANZ Y EDUARDO CASTRO GALLO. a) ¿Quienes eran sus padres?; b) Otro familiar también
desaparecido; c) Otro secuestro y desapariciones vinculadas a estos hechos; d) Uruguayos
desaparecidos vistos en los Pozos de Banfield y Quilmes; 3) La participación de militares
uruguayos en estos hechos, en el marco de la Operación Cóndor. (Fuente: Sara Méndez y
Raúl Olivera - Secr. DD.HH. del PIT-CNT - por medio de Comcosur.
================================================
Materiales
a disposición
QUIEN LOS
DESEE PUEDE SOLICITARLOS A charruas@adinet.com.uy
DE "TEMAS DEL C.E.C.I." (Centro de
Estudios de las Culturas Indígenas)
De
Serie Conferencias
CECI C2 - "EL TEMA INDIGENA
EN LA LITERATURA URUGUAYA" = Prof. Washington
Benavides.
CECI C3
- "EL APORTE INDIGENA A LA SOCIEDAD ACTUAL" = Dra. Mónica Sans.
De
Serie Artículos
CECI A1 - "ANTOLOGIA DEL
BUEN HUMOR (Artigas y los Charrúas eran cachadores) =
Dr. Carlos Maggi
================================================
NOTA DEL
REDACTOR: OTRA DE ENTRECASA. El valor de lo que se hace se manifiesta por las
consecuencias que de ello se logra. En el número anterior contábamos que la verdadera
importancia que está asumiendo "Inchalá" como medio de comunicación
alternativo nos imponía cambios. Resulta que el trabajo nos supera, decíamos. Ya no es
solo aquel puñado de "hojitas". Cuando nos atrasamos un día mucha gente se
preocupa. Y lo peor de todo, en todo el mundo (dicho con humildad). Y en el ámbito
interno, cada comentario, cada opinión, cada palabra de "Inchalá" llega a
múltiples círculos; académicos y políticos.
Pero
lo más importante fue la respuesta de los lectores. Todos ofreciéndose a dar una mano.
Por la pura pasión de la solidaridad o el puro amor a esta forma de periodismo.
La
satisfacción mayor es que se haya comprendido que este medio; que surgió a propuesta de
Marcos - escucha de "El que calla, otorga" - y se fue extendiendo, en numero de
lectores y ampliando sus propuestas; nos pertenece a todos. Incluso no solo al INDIA. De
todos los que ofrecieron dar una mano ninguno de ellos es integrante del INDIA. Rodolfo,
Alejandro, Guillermo y Carlos de Catalunya ofrecieron generosamente su aporte.
Esperemos
que nos puedan seguir dando una mano, y que se vayan sumando más, para que las voces
verdaderamente americanas - las de antes y las de ahora - puedan resonar mostrando su
grandeza. Para seguir demostrando que la Libertad es verdadera cuando se construye entre
todos, sin imponer limites sino ampliando horizontes. Esperamos vuestras colaboraciones,
vuestras opiniones, vuestras polémicas, vuestras discrepancias. Todas ellas hacen que
"Inchalá" siga creciendo.
================================================
================================================
================================================
================================================
================================================
Próxima entrega: 5 de
julio