as left hand


with right




we are together




in the bliss of flying




as left wing with right




but a tempest


arrived


cleaving


the

left

wing


from


the


right!






translation



poem index






i relate to her because her life was a total disaster area from opportunity cost


sad death and a lot of her later life was quite miserable from poverty and malnutrition


tsvetaeva, arkmatova, mandelstham all came from finanically sufficient backgrounds and had there been no russian revolution would have at least got by financially but the revolution took that away and they were stuck in a very unfriendly literary paradigm and lives of severe poverty which eventually destroyed tsvetaeva and mandelstham at least