A friendly comment by my former Spanish pupil (now a friend of mine), Daisuke Iwasaki.
(Un generoso comentario de mi ex-alumno de castellano (ahora amigo mío), Daisuke Iwasaki.

宣伝ですので興味のない方は無視してください。
僕が生涯であった中で、最良の語学教師がスカイプで個人レッスンしてくれます。アルゼンチン留学時、彼のおかげで、30年たっても忘れないスペイン語を1年で身につけられただけでなく、語学に対する日本人独特のコンプレックスも消え英語も上達しました。とにかく、 妙な遠慮をさせないし、何より知的です。チェスターフィールドが戦場であることは彼が教えてくれました。スペイン語の詩の美しさも彼に教えてもらいました。賢く楽に学びたい人にオススメです。多分英語のコーチもしてくれます(もともと英語の先生です。日本語もできます僕たちが教えたので(笑)。最高の教師、僕のお手本です。
興味のある方は、直接か僕にご連絡ください

This is an advertisement, so anyone who looks at my daily activity, please pass this text over.
I am introducing you to my best language teacher, who can give you lessons on Skype.
With only one year of lessons, I learned unforgettable things in Spanish from him, and got rid of my typical Japanese language complex, the fear not to learn a foreign language well, 30 years ago in Argentine. He makes things so easy for you, with all his wide learning. He taught me things that range from what “chesterfield” (castra felda) means in Latin, to the beauty of South American poetry.
I recommend his lessons to those who wish to learn cleverly and easily. He may also teach you English lessons, because his original occupation was that of a teacher of English. And he can also speak Japanese, because I taught him (lol). He is the best teacher and he is my role model.
If you have an interest on his lessons, please don’t hesitate to contact me… or directly e-mail him.

Éste es un anuncio, por lo que cualquiera que mire a mi actividad diaria en la red, por favor pase este texto.
Les presento a mi mejor profesor de idiomas, que les puede dar lecciones a través de Skype.
Con sólo un año de lecciones, aprendí cosas inolvidables en español de él, y me deshice de mi típico “complejo de idioma” japonés, el miedo a no aprender bien una lengua extranjera, hace 30 años en Argentina. Él hace las cosas tan fáciles para usted, con todo su amplio conocimiento. Él me enseñó cosas que van desde lo que "chesterfield" (castra felda) significa en latín, hasta la belleza de la poesía sudamericana.
Recomiendo sus lecciones a todos aquellos que deseen aprender inteligentemente y fácilmente. Él también puede enseñar lecciones de inglés, porque su ocupación original era la de profesor de inglés. Y también puede hablar japonés, porque le enseñé (ja ja). Él es el mejor maestro y él es mi modelo a seguir.
Si usted tiene interés en sus lecciones, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo... o directamente escríbale un e-mail.