...es el nombre de un método para el aprendizaje de DAF ( alemán como lengua extranjera) que propone materiales complementarios para la ejercitación del lenguaje oral en situaciones cotidianas. El alumno aprende sumergiéndose al habla viva, donde se confronta rápidamente con el idioma, al que aprende en forma divertida. Tanto para el alumno cuanto para el profesor, que aquí llamaremos “maestro” este sistema resulta ser placentero.
Los comentarios de cartas de maestros de alemán a la editorial HUEBER reflejan el trabajo con muy “buena onda” durante el uso de estos textos musicalizados, que además contienen un poco de humor.
La propuesta de hoy son tres ejercitaciones que motivan al alumno a hablar desde “cero”. Utilizamos estos recursos en parte también en momentos de ausencia del método del curso, como por ejemplo al inicio del mismo hasta que los alumnos adquieran sus libros de texto y ejercitación.
1) El CD de Tangram sirve para acompañar la presentación de los saludos tradicionales en forma coloquial y distanciada, que es parte de la primera unidad. Podemos decir aquí que esta canción comprende saludos y datos personales. Lo que lo hace muy útil a este material
2) El CD de DELFIN (método de HUEBER también para DAF) en esta ocasión para el aprendizaje de los números en alemán, que pueden ser introducidos antes de comenzar con el texto de Secretaría de Extensión: EUROLINGUA.
3) A este CD que usamos para la ejercitación fonética lo acompañamos con tarjetas de ejercicios simples de aritmética con el objetivo de fijar en el alumno los criterios aprendidos.
Der "Tag, wie geht's" - Rap
Tag. Tag? Guten Tag! Oh, "Tag"! Guten Tag! Wie geht's? Wie geht's? Wie geht's? Wie geht es Ihnen? Ah ..., Wie geht es Ihnen?" Gut, danke, gut. Und Ihnen? Wie geht es Ihnen.? Auch gut, danke. Danke, gut. Auch gut, danke. Danke, gut. Auch gut, danke. Danke, gut. Sehr gut? Na ja, es geht. Guten Tag! Tag. Wie heißt du? Heißt du? Wie ist Ihr Name? Ah, .... ich heiße Yota. Yota? Yota ist mein Name. Und Sie? Wie heißen Sie? Ich heisse Miller. Muller?. Nein, Miller ist mein Name. Miller! Meller? Nein, Miller ist mein Name. Miller! Müller? Nein, Miller ist mein Name. Miller? Genau! Hallo! Hallo! Woher kommst du? Aus Australien. Aus Aus ... wie? Aus Australien! Und du? Ich? Woher kommst denn du? Aus Japan. Japan? Ja, Japan! Du kommst, du kommst ... ... aus Japan. - Du kommst, du kommst ... ...aus Australien. - Du kommst, du kommst ... Text: Eduard von Jan Musik: Tonstudio Graf
Si desean más detalles, más material o referencias, escriban a Susana Domig a la siguiente dirección de e-mail: