the new times also wrote a story about this guy. he was f*cked over by a crooked phoenix pig. Original Article Enfrentar a los tribunales por tercera vez Por Valeria Fernndez La Voz Julio 27, 2005 Un latino acusado de golpear a un oficial de polica de Phoenix deber presentarse ante los tribunales para enfrentar por tercera vez un cargo por asalto con agravantes el 11 de agosto. Luciano Arriaga Jr. pas 20 meses en la crcel con una sentencia de 10 aos que el mismo juez catalog de excesiva, hasta que la Corte de Apelaciones anul la condena porque no fue un juicio justo. Arriaga ya ha enfrentado dos juicios, y la primera vez fue hallado culpable de resistir el arresto. Durante la segunda ocasin, la fiscala manipul la informacin de su conviccin anterior para presentarlo como una persona con antecedentes criminales. Es una injusticia que lo lleven una vez ms a juicio, declar su padre Luciano Arriaga Sr. El polica hizo todo mal y quieren castigar a mi hijo por tratar de protegerse. La Procuradura del Condado Maricopa que enfrent la crtica de polticos y activistas de derechos civiles, no quiso explicar sus razones para proceder con los cargos una vez ms. Nosotros estamos seguros de este caso, l decidi que quera ejercitar su derecho constitucional de tener un juicio, se limit a declarar Crystal Garza, portavoz de la Procuradura del Condado Maricopa. En cambio, para el representante estatal Ben Miranda, las acciones de la procuradura son un abuso del sistema de justicia. Hasta el momento, Arriaga sigue asegurando que es inocente y ha rechazado cualquier oferta de aceptar una sentencia inferior a cambio de declararse culpable. Seguir adelante con esto es decisin de ellos, dijo Arriaga Jr. a La Voz. No tengo intenciones de firmar ningn acuerdo. El 6 de febrero de 2002, Arriaga se diriga a una tienda de repuestos mecnicos cuando el oficial Warren Poole comenz a seguirlo por presuntamente haberse pasado un alto. Segn testimonios y reportes policacos, cuando Arriaga se estacion en un callejn, el oficial pens que se escapara y lo tom del brazo. Los dos hombres forcejearon en medio de la confusin por al menos 3 minutos. Poole lo arroj al piso y en ese momento Arriaga, temiendo por su vida, lo golpe con una viga en la cabeza. Poole, quien es actualmente un instructor en la Academia de Polica, haba sido destituido de su cargo como agente del grupo SWAT meses antes, debido a que una investigacin interna revel que haba estado conduciendo bajo la influencia de alcohol fuera de su horario de trabajo. Debido a los antecedentes del polica y a inconsistencias durante sus testimonios en lo dos juicios, el procurador Andrew Thomas debera abandonar el caso, declar el reverendo Oscar Tillman, presidente de la Asociacin para el Avance de las Minoras (NAACP, por sus siglas en ingls). Actualmente la Ciudad de Phoenix enfrenta una demanda civil por parte de Arriaga. El Departamento de Polica indic que el oficial Poole no quiere dar entrevistas a los medios de comunicacin.