>> English main page
на главную
страницу << >> English main page
Мэтью Арнольд
(Matthew Arnold, 1822 - 1888)
Сын директора школы в Регби, Англия. Закончил Оксфорд, преподавал там. С 1851 по 1853 школьный инспектор. В 1857-1867 профессор в Оксфорде, доктор богословия. Публикует стихотворения, поэмы, эссе, критические статьи.
|
|
| Бессмертие |
Бессмертие
IMMORTALITY
Кто проспал свое сраженье,
Потерял себя в пути
На том свете утешенье
Полагает обрести.
Этим байкам вы не верьте.
Их в карман не положить.
Чтобы выжить после смерти
Надо до смерти пожить.
Перевел Яков Фельдман
|
|
© 2002 Elena and Yakov Feldman