на главную страницу << >> English main page   

Ами Леви
(Amy Levy , 1861 - 1889 )

Родилась в Клэпхэм (Англия) в еврейской семье.Училась в Кембридже. Затем жила в Лондоне с родителями. Автор статей в феминистских журналах (в том числе в журнале "Мир женщины", редактор Оскар Уальд), трех романов и трех сборников стихов. Покончила с собой в 27 лет.

ЭПИТАФИЯ

ЭПИТАФИЯ

A CROSS-ROAD EPITAPH
When first the world grew dark to me

Мне было несладко и нехорошо.
Я Богу молился. Но Бог не пришел.

Решил я Любовью поправить дела.
К Любви я воззвал. Но Любовь не пришла.

Решил я что нету дороги назад.
И к Смерти воззвал я. И вот результат.
     Перевел Яков Фельдман

Другие сайты о ней

Amy Levy
Levy

© 2001 Elena and Yakov Feldman