на главную страницу << >> English main page          

Рабиндранат Тагор
(Rabindranath Tagore, 1861 - 1941)

Индийский (Бенгали) поэт, писатель, художник, композитор. В 1913 году получил Нобелевскую премию по литературе и рыцарское звание. Отказался от рыцарства в 1919 году в знак протеста против британских репрессий по следам Пенджабского восстания.

BOOKS on-line

 

Книга-почтой

Where The Mind is Without Fear

   Где ум без страха
Where The Mind is Without Fear

Там где ум ничего не боится,
Где голову держат высоко,
Где знанье свободно,
Там где мир не разбит на кусочки домашними стенами,
Там где слово исходит из самого сердца истины,
Там где силы борьбы неустанно простирают руки свои к совершенству,
Там где чистые реки рассудка не сякнут в песках мертвых привычек,
Там где ум предводим Тобою,
В расширяющемся пространстве мысли и действия,
В этом Царстве Свободы, Господи,
РАЗБУДИ ЖЕ МОЮ СТРАНУ!

   Перевел Яков Фельдман

BOOKS on-line

 

Книга-почтой

Библиотека
Library

Каталог
Catalog

Галерея
Gallery

© 2001 Elena and Yakov Feldman