previous
contents
next

Вариации на сонеты Шекспира
 Яков Фельдман

26

О, Госпожа, от бедного поэта
Прими сей труд рукою королевской.
Сей странный плод, чей корень неприметный
Полит водой и темзийской и невской.

И соль моорей и северных и южных
Лежит на нём как радужная корка.
Взволнованный, в спокойствии наружном,
Пишу к тебе и млею от восторга.

О, Госпожа, ни жемчуга, ни злата
Не накопил я, труженник застоя.
И вся моя грядущая зарплата
Полупоклона твоего не стоит.

Но эти строки жемчуга не хуже.
И, Королева, вечные к тому же.




© 1998 Elena and Yacov Feldman

Click Here!