previous
contents
next
Вариации на сонеты Шекспира
 Яков Фельдман

4

На что ты тратишь молодость свою
И красоты счастливое наследство?
Добро бы ты утратил их в бою
Иль ковылял калекой с малолетства.

Но нет: ты тратишь силы на себя,
Забыв о том, что взял их лишь на время,
И, никого на свете не любя,
Унизив всех, пренебрегаешь всеми.

Самовлюбленной гордости обман
Исчезнет скоро, временем развеян.
И что тогда ты скажешь, капитан?
Кому ты сдашь оставленную смену?

Чтобы просвет увидеть впереди,
Женись скорее (замуж выходи).




© 1998 Elena and Yacov Feldman

Click Here!