previous
contents
next


Вариации на сонеты Шекспира
 Яков Фельдман

67

Что дороже - люди или книги?
Взгляд живой и голос - или мёртвый
Отпечаток - шитый белой ниткой
Серый стих из слов, до дыр протёртых?

Время превращается в пространство
И в материал, чтобы обратно
Превратиться на исходе странствий.
(Шахматистам это всё понятно)

Так и мы, живые, превратимся
В наших книг шуршащие страницы,
И душою этой воплотимся
В новых тел младые вереницы.

Туча или море? Что дороже?
Всюду жизнь. Везде одно и тоже.


© 1998 Elena and Yacov Feldman

Click Here!