Zensur:
Schon bevor die Serie von Ranma ½ am 11.04.2002 um 14.40 Uhr
zum ersten mal ausgestrahlt wurde, gab es in Foren schon Diskussionen
ob man einen Anime mit so vielen Nacktbildern um diese frühe Uhrzeit
ausstrahlen dürfe- weil zu viele kleine Kinder zuschauen. Der FSF
(Freiwillige Selbstkontrolle Fernsehen) prüfte die ganze Angelegenheit
noch einmal und verlegte den Anime schließlich auf 16.40 Uhr-
also wechselte Ranma ½ innerhalb von drei Monaten drei mal die
Sendezeit. Dafür blieb es aber auch ungeschnitten- keine einzige
Szene fehlt. Nun wird Ranma ½ allerdings wieder auf einem neuem
Sendeplatz (14:15) wiederholt.
Bei dieser Prüfung hat man die Serie als Ganzes betrachtet un erkannt,
dass im Vordergrund die romantische Beziehung zwischen Ranma und Akane
und nicht ihr Sexleben seht. In den fraglichen Situationen hat die Nackheit
der Charaktere für die Handlung auch keine besonderswichtige Bedeutung.
Nun stellte sich die Frage, ob Ranma ½ geschnitten werden sollte.
Diese war durchaus berechtigt, denn allen anderen euröpäischen
Ranma ½ Fassungen wurden geschnitten. Dort wird praktisch kein
bisschen nackte Haut gezeigt.Dabei spielen die freizügigen Bilder
überhaupt keine große Rolle, denn um Ranmas Herz zu erobern,
bedarf es eben nicht sexueller weiblicher Reize, sondern einfach nur
wahrer Liebe!Somit sind Deutschland und Österreich die einzigen
europäischen Länder die die ungeschnittene Fassung von Ranma
½ zu sehen bekommen.
|