.
渡輪
Ferry
updated 2006-08-04
定期航班
Major Ferries 街渡,駁艇
Motorboats, Wala Walas
資料來源：該等公司網頁
Source of information: their company website
定期航班
Major Ferries
>本地航班 Local lines
>地區航班
Regional lines>政府航班
Governmental
香港小輪(集團)有限公司 Hong Kong Ferry (Holdings) Co., Ltd.
自二零零零年一月結束旗下香港油麻地小輪航班業務後，集團只經營有限的海上食府及汽車渡輪業務。
After closing down major harbour ferry service of Hong Kong and Yaumatei Ferry
Co., Ltd. in January 2000, the company runs limited cruise and vehicle ferry
services.
漫遊維多利亞海港海上食府洋紫荊號 (民輝號 和 民安號)
Harbour Cruise - Bauhinia ('Man Fai' and 'Man On')
民安號 'Man On'
民輝號 'Man Fai'
汽車渡輪 Car Ferry
(香港油麻地小輪有限公司 Hong Kong and Yaumatei Ferry Co., Ltd.)
七十五渡輪服務歷史，曾是港內線的龍頭，二零零零年一月十四日將離島及港內線牌照轉讓新渡輪後不在經營渡輪服務。香港小輪(集團)有限公司旗下業務。
Having sold out her license to the New World First Ferry in January 2000, HK
and Yaumatei Ferry ceased her leading Harbour ferry role at age of 75 years.
(a member ofHong Kong Ferry (Holdings) Co., Ltd. )
快速船(攝於轉售前) Hydrofoils before sold out to New World
新世界第一渡輪服務有限公司(新渡輪) New World First Ferry Services Ltd.
二零零零年一月十五日正式投入離島及港內渡輪航線服務。
Operated since January 2000 in Out Lying Islands and harbour ferries service.
Aquan series新輝(高速雙體船)
New Ferry series新輪(快速雙體船)
Senior Ferry 翻新船隻
香港海龍遊 Hong Kong Dragon Tour (新旅遊32/33號First
Travel No. 32/33)
一八八八年十二月已經營維多利亞港航班，歷史悠久，遊客至愛。
Started services already on 28th December 1888, she has witnessed the most historic
moments, and remains a senic spot.
天星維港遊 Star Ferry's Harbour Tour
專為大嶼山愉景灣住客/訪者而經營。
Built for the remote resort Discovery Bay at Lantau Island.
港九小輪有限公司 Hong Kong and Kowloon Ferry Co., Ltd.
二零零零年一月投入南丫島為主快線及港內渡輪航線服務。
Operated since January 2000 in Lamma Island and harbour ferries service.
往返香港仔及南丫島渡輪服務，成立於1985年。, 為索罟灣居民提供,
Provide ferry service between Lamma Island and Aberdeen, founded in 1985.
永業
海航8 (Hoi Hong 8), 東洋(white one)
中華電力有限公司接駁船 China Electricity Co. Ltd Staff Ferry
接駁至香港仔海怡本島 Connects to Ap Lei Chau, Aberdeen, Hong Kong
海線酒家專船 Seafood Ferries
食海線可以免費遊船河 Free searide at Seafood Glamour
Rainbows, 天虹賓客專船Rainbow
No.11, 天虹賓客專船
只要你訂桌，便可往中環皇后碼頭(及香港仔)乘坐酒家的定期專船往南丫島享用海線。
This seafood restaurant operates a whole fleet of ferries to convey you to their
sea food restaurants in Lamma Island from Central (Queen Pier) and Aberdeen
regularly upon a reservation.
香港仔避風塘碼頭接駁船
"Jumbo Ferry"
pier, Aberdeen Typhoon Shelter
香港仔的海鮮舫馳名世界。在香港仔避風塘碼頭可乘坐免費接駁船前往享用海鮮及點心。
The Aberdeen Floating Restaurants are famous to the world. You can use (free
of charge) their conveying ships to go from pier at Aberdeen Typhoon Shelter
to enjoy seafood or Dim Sum there.
中港噴射客船
Jetfoil (Mainland China< -- > Hong Kong)
港澳噴射客船
Jetfoil (Hong Kong < -- > Macao)
接載工作人員往喜靈洲懲教中心的政府雙層小輪。1997回歸前由駐港英軍使用，往返昂船洲基地。1997後曾接載海事處職員往昂船洲新政府船塢上班。
Regular ferry conveying officers to Hei Ling Chau Correctional Centre. The Ferry was formerly used by the then-HMS for trips to Ngon Suen Chau before 1997 reunion; used for a while by Marine Department for trips to Government Dockyard at Ngon Suen Chau after 1997.
香港小輪(集團)
Hong Kong Ferry (Holdings)
(香港油麻地小輪
Hong Kong and Yaumatei Ferry) 
港九小輪
Hong Kong and Kowloon Ferry
全記渡輪服務
Chuen Kee Ferry
中電接駁船
China Electricity Co. Ltd Staff Ferry
新渡輪
New World First Ferry
天星小輪
Star Ferry
愉景灣渡輪
Discovery Bay Ferry
海線酒家專船
Seafood Ferries
