But Vasques has swapped the poisoned chalice, and it's Hippolita who dies