
一見嘘っぱちの看板に見えるがさにあらず。
この墓がある青森県戸来村(へらいむら)の「ヘライ」は「ヘブライ」の訛りらしいし、
青森県の方言にはヘブライ語と同じ言葉が多く含まれている。
「アヤ(父親)」や「アッパ(母親)」などがそうだ。
村の祭りである「ナニャドヤラ祭り」の「ナニャドヤラ」は日本語ではない。
また、墓を守ってきた沢口家の家紋はダビデの星型であり、
この地方では乳児の額に墨で十字を書き入れる風習がある。
でもぼくは信じてないんだけどね。
ところでこの写真だけモノクロなのは別の目的で撮ったからです。
詳しくはいずれどこかで。