Japanese Terms used in Aikido

Click on any of the following letters to go to the corresponding set of terms and definitions on this page. If you have any questions then feel free to Email me.

Back to the Student Handbook Page | Go to the bottom


A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z


A

Ai
meeting, joining, harmony
Aikido
the way of being one with energy
Ai hanmi
mutually agreeing stance (both uke and nage lead with same foot)
Aikidoka
person who practices Aikido
Aikitaiso
mind-body coordination exercises
Atemi
strikes to vital areas, used as a part of Aikido technique
Awase
meeting or coming together
Ayumi ashi
normal stepping, as in walking

Back to the Top

B

Bo
wooden staff, usually 72"
Bokken
wooden sword
Bokken tori
sword taking technique; also called tachitori
Bokuto
wooden sword
Bu
martial
Budo
martial way
Budoka
a practitioner of budo
Bushi
warrior class
Bushido
way of the warrior
Butsudan
"Buddha shelf"; a Buddhist shrine, often placed at the front of a dojo influenced by Buddhist tradition

Back to the Top

C

Cho
chief or head
Chudan
middle position
Chuden
middle hand stance

Back to the Top

D

Dame
incorrect, bad
Dan
black belt ranks
Do
way or path
Dogi
training uniform
Dojo
place of enlightenment; training hall
Dori
sieze or grasp
Doshu
master of the way; currently Kisshomaru Ueshiba

Back to the Top

E

Eri
collar

Back to the Top

F

Fudo
immovable e.g. - fudoshin, immovable mind; fudo not shisei, immovable posture
Funa kogi undo
rowing exercise

Back to the Top

G

Gaeshi
reversal
Ganmenuchi
thrust to the face
Gedan
low position
Gi
training uniform
Giri
cut
Gokkyo
fifth teaching
Gyaku
reverse or opposite
Gyaku hanmi
mutually opposite stance (nage and uke lead with different feet)

Back to the Top

H

Hai
yes
Hakama
divided skirt
Hanmi
half-body stance
Hantachi
half-standing (kneeling position)
Hanmi hantachi waza
techniques performed by a kneeling nage against standing uke
Hantai
opposite or reverse
Happo undo
eight direction exercise
Hara
the lower abdomen; the seat of correct breathing and of internal power
Hasso
a stance with the bokken or jo held vertically extending up from the shoulder
Heiho
strategy
Henka waza
"changing technique"; changing between various applications of a technique in practice
Hidari
left
Hiji
elbow
Hitai
forehead
Hito e mi
one layer of the body
Hiyoshigi
wooden clapper
Hiza
knee
Ho
method
Hoho
check
Hombu
headquarters

Back to the Top

I

Ii
good
Iie
no (interjection)
Ikkyo
first teaching
Irimi
entering
Iriminage
"entering throw"
Irrashaimasu
welcome
Isshin den shin
"from mind to mind"; the way in which knowledge is said to be transmitted from teacher to pupil.
Itai
painful

Back to the Top

J

Jiyu
free (as in free technique)
Jo
short wooden staff (usually 50")
Jodan
upper position
Jo dori
jo taking technique
Jo nage
throwing with the jo
Joseki
upper (senior) side of mat area; facing shomen, joseki is the right side
Joza
upper seat, where the instructor sits
Jujinage
crossed arms throw
Juji Garami
entwined arm throw

Back to the Top

K

Kaeshi waza
counter technique
Kaitso
founder
Kaitennage
rotary throw
Kakarai geiko
group practice
Kamae
stance or position
Kami
diety, spirit, divine being; a Shinto term
Kamiza
"god seat"; shrine or front of dojo, if Shinto influenced
Kan
a house or hall; also, intuition
Kata
shoulder; also, a form used in training - e.g. bokken kata
Katatori
grasping the shoulder or lapel
Katate
forearm area
Katate kosa
cross hand grab with single hand
Katate ryotetori
on wrist grabbed by both hands
Katame waza
pinning technique
Katana
a type of long sword, worn edge upwards
Ken
sword
Ki
spirit, vital force, energy
Kiai
explosive projection of energy in the form of a shout or yell; also refers to the energy level or feeling of a person or thing
Ki musubi
linking one's energy with that of the opponent
Kiri
cut
Kirigaeshi
a suburi exercise of continuous yokomen and gyaku yokomen strikes
Ko
back or rear when describing an object
Kohai
junior
Kotai
movement to the rear
Kote
back of hand
Kotegaeshi
"back of hand out-turn", a throwing technique
Kokyu
animating breath; also used to imply timing
Kokyudosa
breath or timing exercise
Koshi
hip
Koshinage
hip throw
Kuden
oral instruction
Kubi
neck
Kubishime
choking the neck
Kumitachi
sword against sword
Kumijo
jo against jo
Kyu
ranks below dan grade

Back to the Top

L

Back to the Top

M

Mai-ai
distance
Mae
front or forward
Meiso ho
meditation exercise
Men
head
Migi
right
Misogi
purification practices; often refers specifically to a breathing technique
Mochi
grasp
Morote tori
see Katate ryotetori
Mune
chest
Mune tsuki
thrust to the chest
Mushin
"no-mind"; a state of mind free from obstruction or attachment to thoughts or happenings

Back to the Top

N

Nage
throw; also, the person executing the throw
Nikkyo
second teaching
No
an article indicating possesion or connection e.g. - chudan no kamae: "stance of middle position"
Ni
a directional indicator e.g. - shomen ni rei: "bow to the front"

Back to the Top

O

Obi
belt
Omote
front
Orenaite
unbendable arm
Osae
pin e.g. - ude osae: arm pin
O-Sensei
"venerable teacher"; refers in Aikido to Morihei Ueshiba

Back to the Top

P

Back to the Top

Q

Back to the Top

R

Randori
multiple man attack (lit. "siezing chaos")
Rei
bow
Ritsurei
standing bow
Ryote
both hands
Ryotetori
grasping both hands

Back to the Top

S

Sama
formal term of respect
-San
suffix, expression of respect (informal)
Sankakutal
triangular stance
Sankyo
third teaching
Sayu
side
Seika no itten
the "one point"; see tanden
Seiza
formal kneeling position
Senpai
senior
Sensei
instructor (lit. "born before")
Shikko
walking on the kneew
Shihan
teacher of teachers (6th Dan and above)
Shihonage
four corner throw
Shime
choking or strangling
Shimoza
lower seat; place where students sit; the wall opposite from kamiza or shomen
Shimoseki
junior area of mat; facing shomen, the left side
Shinai
bamboo training sword
Shinken
a live, stell swork; figuratively, implies seriousness and commitment
Shinken shobu
a fight to the death; figuratively, implies a situation requiring total abandon and concentration. The spirit of good practice should be shinken shobu.
Shinto
the native Japanese religion
Shisei
posture, body alignment
Shomen
front; the wall towards which students bow
Shomenuchi
overhead strike to the front of the head
Shugyo
intense physical/internal training to perfect character and realize one's true nature
Shuto
cutting strike with the edge of the hand
Sokumen Iriminage
side of the head entering throw
Suburi
"empty swing"; individual striking practice with a weapon
Suburito
A heavy bokken used for suburi, and sometimes for kumitachi
Sumi ashi
glide step
Sumi otoshi
corner drop, a throwing technique
Suki
opening or weakness, mental or physical, in an opponent's defenses
Suriashi
sliding foot
Suwari waza
techniques with both uke and nage in kneeling position

Back to the Top

T

Tachi
a type of long sword; technically refers to swords worn edge downward
Tachitori
see bokken tori
Taijitsu
unarmed body arts
Tai sabaki
body movement e.g. - irimi, tenkan
Tanden
(Chinese: tan tien); the "one point", the center of the body's gravity and source of spiritual power, located two inches below the navel in the center of the hara
Tanto
knife
Tanto dori
knife-taking technique
Tatami
mat
Te
hand (tewaza = hand technique)
Tegatana
"hand sword"; the manner in which the arm and hands are used in Aikido to move and strike
Tekubi
wrist (lit. "throat of the hand")
Tekubitori
wrist grab
Tenkan
"spinning change"; a turning body movement
Tenchinage
"heaven-earth throw"
To
sword; also, the article "and"
Tori
to grasp or sieze; also, the nage or defender
Toshu
without a weapon
Tsuba
sword hilt
Tsugiashi
slide step
Tsuki
thrusting attack, with fist or weapon

Back to the Top

U

Uchi
strike
Uchideshi
"inner disciple"; students living in a dojo and committed to full-time training, 24 hours a day
Ude
arm
Ude garami
arm-entwining technique
Uke
one who is thrown (lit. "one who receives")
Ukemi
"receiving body"; the art of falling and receiving techniques without injury
Undo
exercise
Ura
behind
Ushiro
from behind or rear
Ushirotori
any rear attack; often refers to bearhug. Other rear attacks include ushiroeridori, ushirotekubitori, ushirokubishime, ushirohijitori, ushirokatatori, etc.

Back to the Top

V

Back to the Top

W

Wa
harmony
Wakazashi
companion sword
Waza
technique

Back to the Top

X

Back to the Top

Y

Yame
stop
Yoko
side
Yokomenuchi
a strike to the side of the head or temple
Yubi
fingers
Yonkyo
fourth teaching
Yudansha
black belt holder, pl. yudanshi, group = yudanshakai

Back to the Top

Z

Zanshin
"remaining mind"; a continued extension of concentration, energy awareness at the conclusion of a technique and immediately afterward; the "follow through" of a technique
Zarei
sitting bow
Zazen
meditation posture, crosslegged with spine aligned
Zen
(Sanskrit "Dhyana", Chinese "Ch'an"); literally "meditation"; a school of Buddhism emphasizing personal, intuitive experience of reality, having a strong influence on Japanese thought and the martial arts
Zengo undo
forward - backward pivot exercise
Zori
sandals

Back to the Top


Back to the Main Page | Back to the Student Handbook Page
Back to the Top | Email Me