Fable: The Case of the
Half-Rotten Apple

Natty Bumppo (© 1993)

In the stall of a greengrocer in the public market, the Inspector for the Crown found an apple that was clearly rotten on one side but not on the other.

The Inspector reported this half-rotten apple
to the Attorney General, who brought suit a-
gainst the greengrocer under the Pure Foods
Act.

At trial, the Attorney General was quite per-
suasive in his argument, citing, as precedent,
the ancient case of the Crown vs. Uncle
John’s Cider Mill
, in which it was held,
“One rotten apple spoils the barrel.

The greengrocer was quite poor but man-
aged to secure competent representation from

Legal Aid. His lawyer cited the even more
ancient case of the Crown vs. Madame X,
in which the Courts ruled that a mother could
not throw her baby out with the bath.

The Chancellor was impressed by both
briefs, and undecided. An attorney for Save
the Children petitioned for leave to appear
as “friend of the Court. Leave was grant-
ed; the attorney adduced evidence that half
an apple would keep two children alive for
two days, and cited two yet more ancient
cases – the Crown vs. Baker, in which it


was held, “Half a loaf is better than none,”
and H. vs. H., in which King Solomon ruled
that a baby, claimed by both of two women,
was to be divided between the two equally,
by the sword.

While Solomon’s dictum was righteous,
counsel noted, the baby’s real mother non-
suited, pleading with the King to give the en-
tire baby to the pretender (whereupon the
King, perceiving the truth, rendered the baby
unto its mother). But in this case, counsel
argued, King Solomon’s judgment should
be executed, and the rotten half of the apple
given to the Crown, and the ripe half back
to the greengrocer for sale.

The Chancellor deliberated, and rendered

his judgment: While the greengrocer’s case
was persuasive, and Save the Children’s
cases perhaps even more so, the Crown’s
was closer in point, since therein the res
litigiosae
was a rotten apple, as in the case
at bar, and not babies or bread. Moreover,
the case of H. vs. H., cited by Save the Chil-
dren, was from a foreign jurisdiction, and not
precedent in this land. The Court held for the
Crown. “After all,” the Chancellor said, “the
law is the law.

The greengrocer appealed.

The parties were in a quandary: What to
do with the apple pending appeal?

“There is no injunction against your selling


the apple,” the greengrocer’s lawyer advised
him, “and because the case is on appeal, the
judgment is not final.

The attorney for Save the Children pitched
in, “And your apple may do some good.

But the Attorney General warned the green-
grocer, “If you lose the appeal, and the apple
has been sold, you will be severely punished.

The greengrocer did nothing. In those days,
however, justice was swift; and the Court of
Appeals ruled in two days.

“The learned Chancellor below,” the Court

of Appeals stated in its formal opinion, “was
quite right in perceiving that the case cited
by the Crown dealt with apples, and not
with bread or children, and seems, on the
surface, more pertinent.

“But the learned Chancellor seems to
have overlooked the fact that an apple,
like bread, is food; and the raison d’être
of food is to feed the children, and other
people. Thus the cases cited by the green-
grocer and Save the Children are not inap-
posite.

“Moreover, while the case of H. vs. H. is
from a foreign jurisdiction, we would invite


contempt for the Courts to hold that the
wisdom of Solomon is foreign to this land.

“Therefore the judgment of the Court be-
low is reversed, and it is the judgment of this
Court that the apple be sliced in two, that the
rotten hemisphere thereof be delivered to the
Crown, and that the greengrocer may sell the

ripe hemisphere thereof, and with his profit
therefrom he shall pay the costs of this action.

But judgment from On High was even swift-
er. In the two days the case lingered in the
Courts, the ripe half of the apple rotted, and
two children perished.
Natty Bumppo


(for more writings by Natty Bumppo, see Borf Books)