FOR THE LOVE OF GODDESS
(PELO AMOR DE UMA DEUSA)
Keiichi está deprimido porque Belldandy foi chamada para o céu. Ele vai ao quarto de
Belldandy, mas Skuld o pára na porta, falando que ele deveria saber as conseqüências
de se aproximar de Belldandy. Urd entra na conversa e fala para Keiichi ficar longe.
Keiichi volta a estudar, mas finalmente decide que queria falar com Belldandy. Ele vai
para o quarto dela, e bate na porta. Belldandy pediu que ele entrasse.Ele fala a
Belldandy que não abrisse a porta e nem chegasse perto. Ele pede desculpas por ter
perguntado sobre o mistério da cerejeira.(final do OVA 4). Qunado ele vai
para o trabalho que Sempei arranjou para ele. Belldandy chora algumas lágrimas.
Keiichi trabalha em muitos empregos estranhos para comprar um presente a Belldandy
como presente do dia de Natal. Ele viu um bonito anel numa vitrine de uma loja e
lembra que ele não tinha dinheiro para comprar um anel para Belldandy no final da
corrida no OVA 3. Apesar do preço ser de 58000 yens ele resolve comprar para
Belldandy. Enquanto isso, Belldandy está trabalhando pesado em tricotar um suéter
para Keiichi, como presente. Skuld está feliz por sua irmã voltar para o Céu, mas Urd
fala a Skuld para fazer alguma coisa para arrumar a árvore de cerejeira que despeja
vários bugs e também quebrar o o encanto anormal entre Belldandy e Keiichi que
aparecem quando os dois se aproximam. Ela fala que isso seria bom para Belldandy.
Skuld trabalha em frente do computador, movida a vários litros de sorvete. Belldandy
se aproxima, e elas desligam o computador. Nenhuma das duas, Urd e Skuld queriam
que Belldandy descobrisse o que estaava acontecendo. Skuld tentou desligar o
monitor. Quando Belldany sai, Skuld chora, pois havia desligado o computador e que
perderam todo o trabalho já feito.
Trabalha,...trabalha,...trabalha... Dois dias haviam se passado. Belldandy
marca o dia da ida no calendário. Keiichi está realmente triste, e pede para avisarem
para Belldandy não esperar ele para o jantar. Belldandy está triste ao desligar o
telefone. Ela ficou acordada esperando Keiichi voltar para a casa. Ela não estava a
mesma, nem notou o barulho da água fervendo. Keiichi chega em casa realmente tarde
e cai no sono ao entrar na casa. Urd usa sua magia para levá-lo até sua cama e acende
alguns incensos, para ele descansar bem. Keiichi sonha com todos os bons momentos
que teve com Belldandy, mas lembra especialmente quando ele não tinha dinheiro para
comprar o anel no final do OVA 3. Na manhã seguinte, ele deixa a casa cedo e deixa
a Belldandy um recado perguntando a ela para esperar ele antes dela partir para o
Céu. Skuld achou uma maneira de resolver o problema, então Urd e Skuld
começaram a trabalhar no quintal. Skuld começou desenhando uma figura no chão,
Urd fala algumas palavras mágicas. (a mágica é
para dar energia o bastante para o problema da árvore desaparecer).
Belldandy começa a retirar tudo aquilo que mostrava sua presença naquela casa. Ela
guarda as cartas, fotos, bonecos, etc. Ela olha para as fotografias da parede que é
Keiichi e ela na praia, outra com a gangue depois da corrida. As memórias fez com
que Belldandy chorasse, mas ela apaga sua imagem das fotos. O suéter está pronto, e
dobra ele e põe na mesa de Keiichi, falando a Kami-sama que só deixaria isso para
Keiichi. Tudo pronto, faltam alguns minutos, ela volta para as roupas que ela usou
quando apareceu em frente de Keiichi pela primeira vez. Tem uma longa
transformação. Ela anda em direção ao quintal e reconhece o que Urd e Skuld estão
fazendo. Ela fala para as duas para pararem com o que elas estavam fazendo ou
Kami-sama puniria as duas.
Keiichi está atrasado. Ele entra na loja, compra o anel e chega em casa justamente
quando o portal se abre. Ele corre para o quintal quando Belldandy já estava sendo
levada pelo portal. Ele chega perto e fala a ela que ela não compriu com sua promessa
de ficar com ele para sempre, e lembra que prometeu a ela um anel. Por causa da luz
ele não consegue alcançar ela. Belldandy fala para ele ficar longe para sua segurança.
A figura que Skuld estava fazendo, agora está pronta, e Urd ativa a magia. Acontece
uma explosão....
Urd está deitada no chão. Ela recupera seus sentidos e se levanta. Skuld está
desmaiada no chão falando "soverte....soverte...". Belldandy acorda e vai
apresadamente na direção de Keiichi, que continua desarcodado. Urd dá uns tapinhas
para acordar Skuld. Keiichi parecia morto, e Belldandy começou a chorar agoniada.
Skuld pergunta a Urd se Keiichi estava mesmo morto, e Urd falou que não, mas falou
que Keiichi estava apagado e que precisaria de ajuda para voltar à consiência. Ela
pede a Belldandy para entrar dentro de Keiichi e trazê-lo de volta. Belldandy
encosta nele e entra na memória de Keiichi..
Na continuação a voz de Keiichi vai crescendo. A voz de Belldandy vai chegando
também.
Quando Keiichi era uma criançinha, um dia ele vê uma luz caindo numa montanha. Ele
corre até a montanha. Ele vê uma luz, nesta luz ele sente calor e leveza. A pequena
Bell-chan estava lá, debaixo de uma árvore (cerejeira). Ela veio a Terra para
visitá-la. Ela pergunta a Keiichi se ele queria ser amigo dela, e
eles passaram intera brincando. (A pequena voz de Bell-chan é feita pela Seiyu da Urd). Bell-chan adora anéis numa loja de brinquedos,
mas Keiichi não tinha dinheiro para comprá-las. Ele pede a Bell-chan para
encontrá-lo no dia seguinte.
A pequena Bell-chan ainda não era uma Deusa e não tinha idade suficiente para fazer
aquela promessa, e Kami-sama ficou com muita raiva dela. Ela deveria apagar da
memória de Keiichi sua visita à Terra ou matá-lo(bem severo, não acham?). O
pequeno Keiichi está desapontado porque Bell-chan não apareceu no encontro e
correu para onde eles se encontraram pela primeira vez. Ele encontra a pequena
Bell-chan chorando na árvore.Bell-chan fala a ele que deveria apagar tudo dela na
memória dele, mas promete que um dia ela voltará, mas Keiichi não lembrará desta
promessa.(A cerejeira guardou toda a memória de Keiichi que foi
apagada).
Como seqüência final do flash-back, nós vimos a imagem de Belldandy se apagando e
ela dizendo que cumpriu a promessa e estava ao seu lado, mas ela precisaria
apagar sua memória de novo.....
Keiichi abre os olhos e vê Belldandy ao seu lado. Ele pergunta sobre a volta dela ao
Céu, e ela disse que teria que perguntar a Kami-sama o que aconteceria agora. Um
trovão cai ao lado deles, trazendo uma mensagem de Kami-sama. Urd a lê:" Os
problemas dos humanos foram resolvidos, e o 1º level, e 2ª categoria Belldandy
poderia ficar na Terra." Belldandy abraça Keiichi e começam a chorar. Urd vê que
havia mais coisas escritas... "Os problemas dos humanos está resolvido, e 1º level, e 2ª
categoria, Urd usou magia sem permissão e foi punida a ficar mais um mês na Terra
(Urd não gosta da notícia).... "O treinamento de Skuld na Terra continua, e não
poderá voltar ao Céu enquento ela não eliminar todos os bugs da Terra."
Keiichi entrega o anel a Belldandy e.... É noite, Urd cria as luzes de natal na
cerejeira....