Think   Pink!

And here is the thread about Hide chan's solo works!

So check it out!!!!!!!

Yoroshiku!


Ugly Pink Machines...

In this thread I would like to inform you about and to analyse
Hide chan's solo works...
Who is Hide chan?
What's Hide "no heya"?
So please wait for more!!!!



pink1

Pink Spider!!!!!!!!

Since I consider Pink Spider to be a very important song here is my
translation of the Japanese verses. Since I did the translation myself
there is no guarantee I didn't make some mistake... There is another
difficulty. In Japanese you can construct a sentence without
using a subject... that means you can be not specific concerning
whom you are talking to or who is talking at the moment,
this is very much the case with Pink Spider... of course that
opens up lots of possibilities concerning interpretation...
but anyway, let's try:

Pink Spider
You are surrounded by threads of lies,
thought that this little world is everyting,
and you hurt everything that is coming close to you.
You thought that the sky is a rectangle web.

"So that's all... after all that's just it"
You said... and this is a lie as well...

Considering your gaudy pattern sad
a bird from Paradise, who rarely speaks, came talking to you

"Get yourself the wings of a butterfly and come here,
here everything is as you imagined"

Pink Spider "Would like to go"
Pink Spider "Would like to get wings"

Not listening to the  caught butterfly's please for his life
you stare at the sky
"I didn"t hurt you because I hate you,
it"s just that I have no wings"
This sky... it"s just too high

"You can use my wings, spider.
But also you will notice sooner or later how hard it is to go on flying.
You have only flown in the palm of someone's hand
And this thing you called freedom..."

These lend wings, they don't fly as they should.
Falling to the ground head over heels the

Pink Spider "It's over"
Pink Spider "Although seeing the sky"
Pink Spider "Failure"
Pink Spider "Would like to have wings"

The birds heading south can be seen just a little
over there in the sky.
"Let's fly once more, cutting this thread...
Fly with one's own power...
If (I) could pass this cloud over there..."

Pink Spider The sky is calling
Pink Spider Pink Spider
A pink cloud is floating across the sky.

Lyrics by Hide chan, translation by Iguana

So far my translation, please also note that the words 
cloud and spider both read "kumo" in Japanese... especially in the
last sentence it is of course on intention not clear whether Hide chan 
means the spider or the cloud...
These verses are very sophisticated... did you notice all four speakers?
We have the narrator that is most puzzling and complicated of all
then the spider, the butterfly and the bird from Paradise...
So much in just a few lines...
If you ask me this song is ingenious...




Kaijin kado...

Lucky Iguana...
Lucky Iguana got the hide chan kaijin kado with the Pink Spider single,
so here it is for everyone who was not so lucky...
By the way... the kaijin card was something hide chan invented for
the Rocket Dive single...
All Spread members on different cards and you don't know which one is
in when you buy the Single ...
By the way Spread's members are:

Ina (percussion and computers)
D.I.E (keyboards)
Kaz (guitar)
Kiyoshi (guitar)
Chyrolin (bass)
Joe (drums)
hide (vocal and guitar)...


Threads...

back to the thread center kurenai X:
pink 1: