[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY PROCTER & GAMBLE PRODUCTIONS, INC.] VICKY: OK. SO, THIS LITTLE DOOHICKEY THEN ACTIVATES THE PLAY BUTTON? SEAN: YEP. AND IF YOU WANT, YOU CAN JUST PRESS ENTER. IT'S JUST A SIMPLE KEYSTROKE COMMAND. VICKY: HMM. LET ME TELL YOU SOMETHING ABOUT THAT SIMPLE KEYSTROKE COMMAND. IT JUST PROVIDED A HUGE SERVICE FOR ALL OF MANKIND. JAKE: OR AT LEAST THE McKINNON CLAN. HOW ABOUT SOME CELEBRATORY POPCORN? SEAN: NO, THANKS. I'M KIND OF A HEALTH NUT. VICKY: EXCUSE ME. WHAT'S UNHEALTHY ABOUT POPCORN? SEAN: RIGHT NOW, THE AMAZING AMOUNT OF BUTTER YOU ARE ABOUT TO GET ON MY STATE-OF-THE-ART EQUIPMENT. VICKY: I'M SORRY. CAN I BORROW THIS PLEASE FOR A LITTLE WHILE? I'LL EVEN WASH MY HANDS. I PROMISE. SEAN: SURE. LET ME JUST MAKE A BACKUP DISK. JAKE: GOOD JOB, MY MAN. GOOD -- HE'S GOING TO MAKE A BACKUP DISK. HE'S OBVIOUSLY A McKINNON. ALL RIGHT. WHAT'S GOING ON IN YOUR MIND? VICKY: WHAT, ME? JAKE: DON'T YOU PLAY THAT GAME WITH ME. I KNOW YOU TOO WELL. WHAT'S GOING ON? VICKY: I CAN'T HELP IT. I'M JUST THINKING OF THE REACTION WHEN CINDY REALIZES THAT SEAN TAPED HER LITTLE CONFESSION. JAKE: AHEM. LET ME SEE. I'M THINKING SHOULD WE USE A CAMCORDER OR A STILL PHOTO? BECAUSE WE'RE GOING TO WANT TO CHERISH THIS MOMENT FOREVER. CINDY: UGH! AH! OH, MY GOD. DONNA: YOU GOT A PROBLEM? CINDY: MY PROBLEM IS YOUR PROBLEM, SWEETHEART. THAT OLIVE IS RANCID. DONNA: I DON'T WANT TO SPAR WITH YOU. IF YOU WANT ANOTHER DRINK, I'LL JUST HAVE ROGER MIX YOU ONE. ROGER? CINDY: MAKE IT A COSMOPOLITAN THIS TIME, PLEASE. DONNA: OH -- ARE YOU PLANNING TO BILL THIS TO GRANT'S HOUSE ACCOUNT? CINDY: THAT WOULD BE PEACHY. OOH, MAYBE A BELLINI. DONNA: AND IS HE GOING TO SEND US A CHECK FROM THE GREAT BEYOND? CINDY: OH, DONNA, YOU WOULDN'T CUT OFF MY CREDIT. OTHERWISE I'LL BE THE STATE'S STAR WITNESS AGAINST MARLEY. D.A. AND I -- WE'RE LIKE THAT. SHE'S THE SHORT ONE. AMANDA: SO LUMINA IS LEVELED AND DAVID IS FINALLY OUT OF TOWN. I CAN'T THINK OF ANYTHING BETTER TO TOAST WITH. CAMERON: NEITHER CAN I. DONNA: EXCUSE ME. YOU MIGHT WANT TO SWITCH BOTTLES. AMANDA: OH, WOW. DID YOU ORDER THAT? CAMERON: NO. THERE'S GOT TO BE A MISTAKE. WE'RE HERE TO CELEBRATE, BUT NOT THAT MUCH. DONNA: OH, YOU'RE NOT GOING TO HAVE TO WORRY ABOUT PAYING THE TAB. IT'S COMPLIMENTS OF THE GENTLEMAN OVER AT THAT TABLE. PAULINA: I LOVED HIM SO MUCH, AND ALL HE WANTED WAS MONEY. JOE: THAT JERK WAS WILLING TO SEE YOU SPEND THE REST OF YOUR LIFE IN PRISON. PAULINA: I WAS JUST SO GUILTY, I JUST COULDN'T SEE HIM FOR WHAT HE REALLY WAS. JOE: IT'S BEEN A REALLY LONG DAY FOR ALL OF US. I WOULD LOVE TO TAKE PAULINA HOME. CASS: I'M AFRAID THAT'S IN THE HANDS OF THE D.A., JOE. JUNE: LISTEN, I KNOW HOW DIFFICULT THIS HAS BEEN, BUT YOU CAN'T EXPECT -- JOE: OH, "BUT" NOTHING. COME ON, JUNE. YOU HEARD PAULINA'S STORY. ALL THE PIECES FIT. I GOT AN OFFICER PICKING UP BANACEK RIGHT NOW AS WE'RE STANDING HERE. AND I GOT A LITTLE BOY AT HOME WHO'S BEEN CARRYING AROUND HIS MOTHER'S CAR KEYS FOR WEEKS, WONDERING WHEN IT'S GOING TO BE OK TO GO SEE MOMMY. JUNE: YEAH, WELL, I HAVE TO TELL YOU, I'D FEEL A LOT BETTER IF BANACEK WERE IN CUSTODY AND WE HAD A SIGNED CONFESSION. JOE: OH, JUNE, COME ON, PLEASE. GIVE US A BREAK, JUNE. CASS: HE'S ONLY ON A FIRST-NAME BASIS WITH PEOPLE THAT HE REALLY LIKES. JOE: SORRY. IT SLIPPED OUT. CASS: COME ON. THIS FAMILY'S BEEN THROUGH ENOUGH OF AN ORDEAL, DON'T YOU THINK? THE TRIAL JUDGE IS IN THE SLAMMER. THIS IS YOUR CHANCE TO BE THE GOOD GUY. JUNE: HEY. CONTRARY TO PUBLIC OPINION, THIS WAS NOT A PERSONAL VENDETTA. I'LL LET YOU TAKE YOUR WIFE HOME ON ONE CONDITION. JOE: NAME IT. JUNE: BRING IN THE LITTLE CREEP WHO PUT US THROUGH ALL THIS. CASS: REINSTATING JOE AS CAPTAIN WOULD MAKE THAT A LOT EASIER. JUNE: DON'T PUSH YOUR LUCK. CASS: JUST A THOUGHT. JUNE: HAVE BANACEK IN CUSTODY BY TONIGHT. CASS: HEY, JUNE -- THANKS. JOE: YOU HEAR THAT, HONEY? WE -- WHERE'D SHE GO? TITO: AIRPLANES AREN'T THE ONLY WAY TO GET OUT OF TOWN. PAULINA: DO YOU REMEMBER ANYTHING ABOUT YOUR MOTHER AT ALL? DO YOU KNOW ANYTHING ABOUT HER? TITO: I MEAN, ONLY WHAT THE SOCIAL WORKERS TOLD ME TO GET ME TO SHUT UP. PAULINA: LIKE WHAT? TITO: I DON'T KNOW IF IT'S TRUE. SHE APPARENTLY GREW UP IN THIS PART OF THE COUNTRY -- I MEAN, WHICH -- IT COULD MEAN ANYTHING. PAULINA: YEAH, I GUESS. TITO: OH, AND GET THIS -- SOMEONE TOLD ME THAT I WAS BORN ON HER 16th BIRTHDAY. LIKE I'D BELIEVE THAT. DID I SAY SOMETHING WRONG? PAULINA: NO. NO, NOT AT ALL. WHAT A SUCKER I WAS. TITO: STUPID! GOD, IT'S TOO DAMP FOR THE ENGINE TO TURN OVER. STUPID PIECE OF CRAP. TITO: MOM, WHAT ARE YOU DOING HERE? DID THEY LET YOU OUT ON BAIL OR SOMETHING? PAULINA: DON'T YOU EVER CALL ME "MOM" AGAIN. TITO: WHAT? PAULINA: YOU ARE NOT MY SON. TITO: OH, THAT. PAULINA: YEAH, THAT. I FEEL LIKE I'M LOOKING INTO A FACE OF A STRANGER. TITO: WELL, YOU ARE. JUST DEAL WITH IT, OK? I'M NOT GOING TO TURN MY OTHER CHEEK. PAULINA: SO, HOW'D YOU DO IT, HUH? HOW'D YOU GET THE LOCKET? HOW DID YOU FAKE THE D.N.A. TEST? HOW DID YOU KNOW SO MUCH ABOUT ME? TITO: IT'S THE EASIEST CON I EVER DID. PAULINA: OH, I'M SURE IT WAS A PIECE OF CAKE WITH A MARK AS DUMB AS I WAS. TITO: YEAH, IT WAS. I GUESS YOU'LL WANT THIS BACK NOW. PAULINA: SO, WHAT WERE YOU GOING TO DO WITH IT? TITO: YOU KNOW, TRAVEL, BUY MYSELF ALL THE THINGS I NEVER HAD. PAULINA: OH, STOP IT. SELF-PITY DOESN'T WORK ON YOU. TITO: HEY -- PAULINA: IT'S AS FAKE AS THAT DAMN HAIR OF YOURS! WHEN I THINK OF ALL THE TIME I INVESTED IN YOU, TIME AWAY FROM MY OWN REAL SON, DANTE! THE FIGHTS I HAD WITH JOE! THE MONEY I STOLE FOR YOU! THE PEOPLE I BEGGED TO LOVE YOU THE WAY I DID, GIVE YOU A CHANCE IN LIFE. YOU KNOW, NONE OF THEM LIKED YOU. BUT I SAID IT'S BECAUSE THEY DIDN'T KNOW YOU THE WAY I DID, BECAUSE I'D BEEN WHERE YOU ARE. BUT YOU KNEW THAT, DIDN'T YOU? AND YOU USED IT. TITO: WELL, THAT'S HOW IT IS WHEN YOU'RE ON THE GRIFT. PAULINA: YOU AND I BOTH KNOW THIS WASN'T THE USUAL GRIFT, DON'T WE? TITO: I HAVE NO IDEA WHAT YOU'RE TALKING ABOUT. PAULINA: I WOULD HAVE DONE ANYTHING FOR YOU, AND I DID. WHY WASN'T THAT ENOUGH? TITO: WHAT DID YOU WANT ME TO DO? WHAT WAS I SUPPOSED TO DO, HUH? COME HAVE DINNER ONCE A WEEK? PLAY HOUSE? PLAY THE DUTIFUL SON WHILE JOE CARLINO'S BREATHING DOWN MY NECK? PAULINA: I LOVED YOU, TIM! TITO: NO. YOU LOVED THE IDEA OF MAKING IT UP TO THAT KID YOU SOLD. PAULINA: MAYBE. MAYBE YOU'RE RIGHT. BUT THAT'S NOT HOW IT FELT TO ME. I'VE SPENT MY LIFE LOOKING INTO THE EYES OF KIDS OF A CERTAIN AGE AND ASKING MYSELF, "ARE THOSE MY EYES?" AND THEN YOU WALKED INTO MY LIFE, AND I THOUGHT I COULD STOP! I THOUGHT I COULD FOCUS IN ON ONE PAIR OF EYES, ONE HUMAN BEING! DAMN IT, I WOULD HAVE DIED FOR YOU! TITO: THAT WOULD HAVE BEEN A REAL WASTE. I DIDN'T WANT THAT. PAULINA: BUT YOU SURE AS HELL DIDN'T MIND ME GOING TO PRISON, THOUGH! TITO: LOOK, LADY, WHAT DO YOU WANT FROM ME? PAULINA: WHAT DO I WANT? WHAT DO I WANT? I WANT TO FEEL WHAT IT FELT LIKE WHEN YOU CALLED ME "MOM." I WANT TO HEAR THAT GIGGLE IN DANTE'S VOICE WHEN YOU PUT HIM ON YOUR SHOULDERS! I WANT TO COOK FOR YOU! I WANT TO DO YOUR STINKING LAUNDRY! THAT'S WHAT I WANT. WHY? WHY DID YOU DO THIS TO ME? TITO: GET OFF OF ME! WHY DO YOU THINK I DID IT? FOR THE MONEY. WHAT ELSE? PAULINA: OH, YEAH. WHAT ELSE? YOU KNOW WHAT? I FEEL LIKE I'VE LOST MY CHILD FOR A SECOND TIME. NICK: HEY, SLEEPING BEAUTY. IT'S TIME TO WAKE UP. NICK: GUESS I'M LOSING MY TOUCH. I'M NO PRINCE, REMY. I'M JUST A GUY -- A GUY WHO'S BEEN WAITING FOR SOMEONE LIKE YOU HIS WHOLE STUPID LIFE. WHEN I THINK ABOUT MY FUTURE -- HELL, WHEN I THINK ABOUT TOMORROW -- WITHOUT YOU, THERE'S JUST NO POINT. I LOVE YOU. NICK: SO WHY DON'T YOU OPEN THOSE BIG, BEAUTIFUL EYES AND LET ME MAKE A FOOL OF MYSELF ALL OVER? OH. HEY, CHRIS. CHRIS: HEY. NICK: WHAT'S GOING ON? CHRIS: ACTUALLY, A LOT. NOT ONLY HAS PAULINA BEEN RELEASED, BUT GET THIS -- YOUR PAL TITO IS THE ONE THAT OFFED HARRISON. NICK: HE'S NO PAL OF MINE. CHRIS: I'M SORRY. ANYWAY, THERE'S A WARRANT FOR HIS ARREST. I JUST THOUGHT YOU'D LIKE TO KNOW. NICK: GOOD. IT'S ABOUT TIME. CHRIS: YOU DON'T SEEM TO BE ALL THAT SURPRISED BY THIS. DID YOU KNOW SOMETHING? NICK: NO. JOE MIGHT HAVE SUSPECTED, BUT I JUST THOUGHT HE WAS BAD NEWS. HE LIED TO EVERYONE THE MOMENT HE HIT TOWN. HE EVEN LIED TO THE PEOPLE HE SAID HE CARED ABOUT THE MOST. HE DESERVES EVERYTHING HE'S GOT COMING TO HIM. DAVID: MISS CORY. YOU LOOK GREAT. AMANDA: PLEASE DON'T MAKE ME LOSE MY APPETITE. DAVID: OH, I WOULDN'T DREAM OF IT, ESPECIALLY AFTER I PAID FOR IT. AMANDA: I WOULD SOONER WASH DISHES IN THIS PLACE THAN HAVE YOU BUY ME DINNER. DAVID: I SEEM TO HAVE SPOILED YOUR EVENING. I'M SORRY. IT WON'T HAPPEN AGAIN. AMANDA: MAKE SURE THAT IT DOESN'T. I DON'T WANT YOU OR YOUR GIFTS ANYWHERE NEAR ME. WHICH REMINDS ME, I SENT THE C.D.s AND ALL THE OTHER CRAP THAT YOU BOUGHT MY DAUGHTER BACK TO YOUR HOTEL. DAVID: C.D.s? AMANDA: OH, THAT'S RIGHT. YOU FORGOT. I FORGOT. DAVID: LISTEN, CLEARLY THE LAST FEW MONTHS HAVE BEEN AN ORDEAL. AMANDA: I THOUGHT YOU WERE LEAVING TOWN. DAVID: WELL, SO DID I. BUT WITH EVERYONE BADGERING ME SO, I THOUGHT I BETTER STICK AROUND AND FIND OUT WHAT KIND OF LOOSE ENDS I HAVE TO TIE UP. AMANDA: LOOSE ENDS? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? DAVID: WELL, FOR ONE THING, IMAGINE MY SURPRISE WHEN I DID SOME RESEARCH AND DISCOVERED I'M A MAJOR STOCKHOLDER IN "BRAVA." LIKE IT OR NOT, MISS CORY, YOU AND I ARE PARTNERS. VICKY: I TOLD YOU SHE WAS GOING TO BE DRINKING MY MOTHER'S LIQUOR. JAKE: AW, STOP. YOU GOT TO WATCH DRINKING THOSE COSMOS. YOU KNOW, THEY GOT A LOT OF SUGAR AND STUFF IN THEM. I MEAN, YOU WOULD HATE TO HAVE PEOPLE REFER TO YOU AS MRS. SEE MORE BUTT. CINDY: OH, A LAPTOP! ARE WE TAKING NIGHT-SCHOOL CLASSES, PREPARING FOR THAT 9:00 TO 5:00 GIG ONCE OUR PRECIOUS ANGELS GROW UP, LEAVE THE NEST? OH, I FORGOT. WE DON'T WORK. VICKY: NO. BUT YOU WILL. CINDY: YOU KNOW, IF YOU'LL EXCUSE ME, I HAPPEN TO BE A VORACIOUS PEOPLE-WATCHER, AND YOU'RE DISTRACTING ME, SO WOULD YOU PLEASE GO AWAY? OH, COME ON. I ASKED NICELY. JAKE: YOU KNOW WHAT? IN A MATTER OF A COUPLE OF WEEKS, YOU'LL BE NOTHING BUT A LITTLE MATCH GIRL WITH DROOL COMING OUT OF THE SIDE OF YOUR MOUTH AS YOU STICK YOUR NOSE AGAINST WINDOWS AT A PLACE LIKE THIS JUST TO LOOK IN. VICKY: I THINK YOU'RE GOING TO HAVE TO BONE UP ON YOUR BEDSIDE MANNER BECAUSE YOU, FLORENCE NIGHTINGALE, WILL BE ENTERING THE WORKFORCE -- AGAIN. CINDY: OK. YOU GOT MY ATTENTION. WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT? VICKY: MOM. GOOD, I'M GLAD YOU'RE HERE. YOU'RE GOING TO ENJOY THIS. CINDY: "THIS" BEING WHAT? VICKY: GRAVY TRAIN IS OVER. JAKE: YEAH, SEE, NOT ONLY DO WE KNOW THAT YOU WERE DIVORCED FROM GRANT WHEN HE KICKED THE BUCKET, BUT -- we can prove it. CINDY'S VOICE: YOU PATHETIC LITTLE LIAR. THERE ISN'T ONE SHRED OF EVIDENCE CONCERNING MY DIVORCE. I MADE DAMN SURE OF THAT. ALL OF THE PERTINENT DOCUMENTS -- DESTROYED. ALL OF THE EYEWITNESSES -- TAKEN CARE OF. I LEARNED FROM THE BEST. DONNA: DON'T YOU JUST HATE TO HEAR THE SOUND OF YOUR OWN VOICE? JAKE: ESPECIALLY WHEN IT COSTS YOU A MILLION DOLLARS. VICKY: NO, MILLIONS, PLURAL. JAKE: OOPS. SORRY. SORRY. VICKY: I DO HOPE YOU REALIZE YOU'RE GOING TO HAVE TO GIVE UP YOUR GREEDY LITTLE NOTION OF CASHING IN KIRKLAND'S INHERITANCE. JAKE: YES, AND I WOULDN'T LOOK TO JUDGE WALKER FOR ANY FAVORS. HE'S ON HIS WAY TO THE JOINT -- FRAUD, CONSPIRACY, TAMPERING WITH WITNESSES. I THINK HE'S GOING TO BE GONE A LONG TIME. VICKY: TA-DA JAKE: YEAH. HEY, YOU BE COOL NOW, OK? DONNA: WELL. VICKY: TA-TA. JAKE: BYE. DONNA: WE'LL WORK OUT A PAYMENT PLAN, DEAR. AMANDA: SO, IT'S OK FOR YOU TO REAP THE BENEFITS OF YOUR INVESTMENTS DURING YOUR FAMOUS BLACKOUT, BUT IT'S NOT OK FOR YOU TO PAY THE CONSEQUENCES FOR YOUR REIGN OF TERROR? DAVID: WHOA. THAT'S A MOUTHFUL. WANT TO RUN THAT BY ME AGAIN? AMANDA: YOU BETTER HAVE YOURSELF A GOOD LAWYER BECAUSE THAT BUSINESS DEAL WAS MADE UNDER FALSE PRETENSES. AND IF THE REAL DAVID HALLIDAY HAS EVEN ONE -- ONE DECENT BONE IN HIS BODY, HE WILL SELL HIS SHARES AND GO BACK TO OMAHA AND LEAVE ME ALONE. DAVID: WELL, YOU MIGHT WANT TO THINK THAT OVER. APPARENTLY MY INVESTMENTS MADE A DIFFERENCE -- A BIG ONE. ACCORDING TO THE MONTHLY REPORT, "BRAVA'S" CIRCULATION'S UP AND DOING REAL GOOD IN THE OVERSEAS MARKET. SO, WITH THE REST OF CORY PUBLISHING ON THE ROPES, FINANCIALLY SPEAKING -- AMANDA: YOU ARE UNBELIEVABLE. DAVID: YEAH, SO I'VE BEEN TOLD. LOOK, I DON'T KNOW WHAT MY NEXT MOVE'S GOING TO BE. BUT WHEN I DO, WHEN I FIND THAT OUT, YOU WILL BE THE FIRST TO KNOW. DONNA: CAMERON, I'M SORRY. WAS IT THE SERVICE OR -- CAMERON: NO, NO, NO. IT'S NOTHING LIKE THAT. I JUST DON'T WANT THAT CLOWN PAYING MY BILL. DID YOU TELL HIM OFF? AMANDA: OH, YEAH, I TOLD HIM WHERE HE COULD PUT HIS CHAMPAGNE. I'M REALLY SORRY THAT HE SPOILED OUR NIGHT. CAMERON: ARE YOU KIDDING ME? HE'S NOT GOING TO RUIN OUR EVENING. WE'RE JUST GOING TO TAKE OUR CELEBRATION SOMEPLACE ELSE. DONNA: I'M MISSING SOMETHING HERE, AREN'T I? CAMERON: IF I WERE YOU, I'D RUN A CREDIT CHECK ON SOME OF HIS PLASTIC BEFORE HE LEAVES HERE. DONNA: I'LL DO THAT. AMANDA: WELL, ALL RIGHT. DON'T KEEP ME IN SUSPENSE. WHERE ARE WE GOING TO GO? CAMERON: IT'S A SURPRISE. AMANDA: I LIKE SURPRISES. CAMERON: I REMEMBER. TITO: LOOK, IT WAS NOTHING PERSONAL, OK? I'M SORRY IT WAS YOU. YOU DIDN'T DESERVE IT. PAULINA: THANKS. THAT MAKES IT ALL BETTER. TITO: YOU KNOW WHAT YOUR PROBLEM IS? YOU'RE TOO NICE. AND WHEN YOU'RE LIKE THAT, PEOPLE ARE GOING TO TAKE ADVANTAGE OF YOU. PAULINA: PEOPLE LIKE YOU. TITO: IT WASN'T ALWAYS THAT BAD. YOU KNOW, WE HAD SOME GOOD TIMES. PAULINA: DON'T YOU DARE. TITO: WHAT? YOU DON'T WANT TO TAKE A STROLL DOWN MEMORY LANE? YEAH. USUALLY I'M GONE BY NOW, ANYWAY. PAULINA: YEAH, SO WHY ARE YOU STICKING AROUND, HUH? IT'S NOT LIKE I HAVE A CHOKEHOLD ON YOU OR ANYTHING. TITO: WELL, I GUESS YOU DESERVE AN EXPLANATION. I RESPECT YOU ENOUGH TO GIVE YOU ONE. PAULINA: RESPECT. DO ME A FAVOR AND BUY A DICTIONARY AND LOOK UP THAT WORD. TITO: SAYONARA. THANKS FOR THE MONEY. I WON'T SPEND IT ALL IN ONE PLACE. PAULINA: YOU BET YOU WON'T. LOOK UP "SUCKER" WHILE YOU'RE AT IT. TITO: LET GO. PAULINA: GIVE IT TO ME. NO! I'VE GOT A SON AND A DAUGHTER WHO NEED THIS MONEY! JOE: GET YOUR HANDS UP! NOW! TITO: BACK OFF. BACK OFF! DONNA: STILL HERE? CINDY: I WAS WAITING TO FIND OUT IF YOU'D TAKE MY GOLD CARD. DONNA: I'LL TAKE THE FILLINGS FROM YOUR TEETH IF YOU'LL GIVE THEM TO ME AND JUST GET OUT OF MY RESTAURANT. MAN: EXCUSE ME -- DONNA: OH, REALLY -- MAN: THANK YOU SO MUCH. DONNA: THERE'S NO NEED TO THANK ME. APPARENTLY THIS GENTLEMEN OVER HERE HAS HAD A VERY GOOD YEAR. DAVID: WOULD YOU BELIEVE IT -- SIX MONTHS? ENJOY YOUR DINNER. WOMAN: THANK YOU. DAVID: IS EVERYTHING ALL RIGHT? DONNA: OH, YES, IT'S FINE. IT'S JUST OUR POLICY TO RUN AUTHORIZATION WHEN WE'RE DEALING WITH SUCH A LARGE SUM -- DAVID: OH, NO, NO, NO. NO EXPLANATIONS NECESSARY. I UNDERSTAND. DONNA: ENJOY. DAVID: THANK YOU. DONNA: I'M NOT CLEANING UP THIS MESS. CINDY: HOW RICH DO YOU THINK HE IS, EXACTLY? DONNA: I DON'T BELIEVE YOU. CINDY: WHAT? DONNA: YOU'RE TRYING TO COME UP WITH A WAY TO PAY THIS BILL. YOU'RE SIZING UP YOUR NEXT RICH SUCKER. CINDY: YOU THINK? DONNA: I DON'T WANT YOU IN THIS RESTAURANT UNTIL YOU PAY YOUR BILL. YOU'VE HAD A LONG RUN, CINDY, AND IT'S OVER. DAVID: CAN I HELP YOU? I HOPE. CINDY: I HOPE YOU CAN. I DON'T KNOW WHAT YOUR DAY'S LIKE, BUT MINE BITES. DAVID: SORRY. CINDY: MM-HMM. AND I NOTICED THAT YOU HAVE A LOT OF VERY GOOD CHAMPAGNE THAT'S JUST GOING TO WASTE. I COULD HELP YOU WITH THAT, AND YOU COULD PICK UP MY DAY. WHAT DO YOU SAY? VICKY: WOULD IT BE TOO INSENSITIVE TO SING "DING DONG, THE WITCH IS DEAD"? HEY. JAKE: HEY. DID YOU SEE THE LOOK ON CINDY'S FACE WHEN YOU PLAYED THAT THING FOR HER? SEAN, YOU ARE THE MAN. VICKY: SEAN, I DON'T KNOW HOW TO THANK YOU, BUT I'LL TELL YOU, KIRKLAND IS GOING TO BE SO APPRECIATIVE WHEN HE'S OLD ENOUGH. SEAN: NO PROBLEM. LISTEN, I'M GOING TO GO GRAB SOMETHING OVER AT CARLINO'S. VICKY: NO, NO, YOU CAN'T GO. JAKE: YOU CAN'T LEAVE. VICKY: WE JUST GOT PIZZA AND CHEESE FLIPS AND ROOT BEER AND -- SEAN: NAH, THAT'S OK. THANKS, ANYWAY. VICKY: YOU KNOW SOMETHING? WE ARE GOING TO HAVE TO CURE YOU OF THIS HEALTHY FOOD CRAVING IF YOU'RE GOING TO BE LIVING UNDER THIS ROOF. JAKE: YOU GO. SEAN: CATCH YOU LATER. VICKY: OH, WELL. HE'S A NICE KID, YOUR NEPHEW. JAKE: YEAH, WELL, HE'S GONE. VICKY: YEAH. MARLEY'S OUT WITH TYRONE, AND THE BOYS ARE PLAYING A LITTLE SOFTBALL, AND -- JAKE: DONNA'S AT THE HARBOR CLUB. VICKY: GET OVER HERE. JAKE: MMM MMM MMM MMM MMM. SEAN: STAY UNDER THIS ROOF, I'M GOING TO END UP GLOWING IN THE DARK. CASS: YOU'RE TALKING TO YOURSELF, KID. JAKE AND VICKY HOME? SEAN: YEAH. JUST IN TIME FOR DINNER. CASS: THANKS. JAKE: ONLY IF IT'S GOOD NEWS, CASS. NO BAD NEWS. CASS: YOU'RE IN LUCK. LET ME IN. HI. VICKY: HI. CASS: I THOUGHT THAT YOU'D WANT TO HEAR THAT PAULINA WAS RELEASED. REINER DROPPED ALL THE CHARGES AGAINST HER. VICKY: THAT'S FANTASTIC. CASS: I THOUGHT SO. I KNOW THIS HAS BEEN HARD ON THE TWO OF YOU. JAKE: WELL, THE MAIN REASON IS BECAUSE NOBODY KNEW WHAT PAULINA WAS DOING. CASS: WELL, IF SHE HAD REALLY KILLED GRANT, I THINK SHE WOULD HAVE OWNED UP TO IT. SHE NEVER WOULD HAVE LET YOU OR MARLEY TAKE THE RAP FOR IT. VICKY: NO, SHE WOULDN'T HAVE LET ME GO TO JAIL. SHE MUST HAVE HAD A GOOD REASON FOR DOING WHAT SHE DID. CASS: SHE DID. JAKE: OK, CASS, WHAT HAPPENED AFTER I LEFT? CASS: SHE SAW WHO MURDERED GRANT. IT WAS TITO. SHE CALLS HIM TIM. VICKY: MY GOD. HER OWN SON? CASS: NOT QUITE. JOE: LET'S NOT PLAY GAMES HERE, TITO. TITO: I HAVE A GUN AT YOUR WIFE, CAPTAIN. YOU THINK THAT'S A GAME? JOE: LOOK, I KNOW YOU'RE ALWAYS LOOKING OUT FOR YOUR OWN BEST INTERESTS, SO YOU'VE GOT TO KNOW THAT YOUR BEST MOVE IS TO PUT THE GUN DOWN. TITO: YOU KNOW, I AM REALLY SICK AND TIRED OF YOU LECTURING ME ON WHAT I SHOULD DO! PAULINA: TIM, PLEASE -- TITO: SHUT UP! JOE: DON'T MAKE THIS ANY WORSE FOR YOURSELF. THERE'S NOWHERE TO RUN, TITO. THERE'S NOWHERE TO HIDE. I'VE GOT THIS WHOLE AREA SURROUNDED. TITO: YOU'RE BLUFFING. JOE: TRY ME. TITO: YOU KNOW WHAT YOU SHOULD DO? YOU SHOULD BACK OFF BEFORE I OFF YOUR WIFE. JOE: YOU DON'T WANT TO DO THAT, TITO. TITO: WHAT WAS THAT? JOE: JUST TAKE IT EASY, TITO. TITO: YOU KNOW WHAT? YOU RADIO YOUR PIGS, AND YOU TELL THEM TO BACK OFF. YOU GET THIS PLACE CLEAR AND FREE. I WANT OUT OF HERE, OR YOU'RE GOING TO BE LOOKING FOR HELP AT CARLINO'S. PAULINA: YOU'RE HURTING ME. JOE: OK. DON'T DO ANYTHING STUPID, OK? JUST TAKE IT EASY. JUST TAKE IT EASY. TAKE IT EASY. JOE: YOU GOT UNIFORMS ON THE OTHER SIDE OF THE DOCK? JOSIE: YEAH, YEAH. AND THERE'S A PATROL CAR AT THE NORTHWEST CORNER PIER EXIT. JOE: HE'S GOT A GUN ON PAULINA. I'M GOING TO PLAY THIS BY EAR, OK? JOSIE: BE CAREFUL, JOE. JOE: YEAH. PAULINA: I KNOW YOU. YOU DON'T WANT TO DO THIS. TITO: YOU KNOW TIM. YOU HAVE NO IDEA WHO TITO IS. PAULINA: I THINK I DO. OUR CHILDHOODS WEREN'T THAT DIFFERENT. YOU GOT TO ME, JUST LIKE I GOT TO YOU. TITO: NO. NO. YOU NEVER MEANT ANYTHING TO ME. YOU NEVER MEANT TO ME. PAULINA: I DON'T BELIEVE THAT. I KNOW IN YOUR HEART YOU DON'T WANT TO HURT ME. TITO: DON'T COUNT ON THAT. PAULINA: PLEASE -- PLEASE -- I KNOW THE SCENARIO WAS TO TAKE THE MONEY AND RUN, BUT YOU TOUCHED MY HEART, NO MATTER WHO YOU ARE, JUST LIKE I DID YOURS. WE STARTED TO CARE FOR ONE ANOTHER, TIM. TITO: STOP CALLING ME THAT! TIM DOES NOT EXIST! PAULINA: I THINK HE DOES. I THINK HE DOES BECAUSE IF IT WASN'T FOR TIM YOU WOULD HAVE PULLED THAT TRIGGER ALREADY. DON'T YOU SEE? HE'S THE BEST PART OF YOU. HE'S THE SECRET YOU KEPT FROM YOURSELF ALL THESE YEARS, AND HE DESERVES TO BE LOVED, TOO. THE ONE THING WE'VE GIVEN EACH OTHER THESE PAST FEW MONTHS IS A SECOND CHANCE. NOW, IF YOU SHOOT ME, YOU'LL NEVER GET ANOTHER. NOT BECAUSE OF WHAT JOE WILL DO TO YOU. BECAUSE OF WHAT YOU WILL KNOW ABOUT YOURSELF. TITO: WHAT IS THAT? PAULINA: DON'T YOU SEE? IF YOU PUT A BULLET IN MY HEAD, YOU WILL HAVE KILLED THE ONE PERSON WHO LOVED YOU LIKE A MOTHER. PAULINA: TIM, PLEASE. PLEASE THINK ABOUT WHAT YOU'RE DOING. IF YOU DO THIS, YOU'LL HAVE TO LIVE WITH IT FOR THE REST OF YOUR LIFE! TITO: I JUST -- I JUST WANT TO GET OUT OF HERE. PAULINA: I KNOW. I KNOW YOU DO. SO DO I. I GOT A BABY AT HOME WHO NEEDS ME. PLEASE. TITO: WHAT WAS THAT? PAULINA: I DIDN'T DO ANYTHING! JOE, WATCH OUT! JOE! JOE! JOE: SINCLAIR! JOSIE: RIGHT HERE. CUFF HIM. TITO: ALL RIGHT, YOU WIN. YOU WIN! JOE: I'VE GOT A GUN TO YOUR FACE, PAL. CUFF HIM! PAULINA: NO. HOLD ON A SECOND. COME HERE, YOU! GET OVER HERE! JOE: HOW'S IT FEEL? PAULINA: LISTEN TO ME. YOU OWE ME SOME ANSWERS. WHERE DID YOU GET THAT LOCKET AND THE HAIR THAT BELONGS TO MY DAUGHTER? WHERE'S MY CHILD? TITO: THAT'S A GOOD QUESTION. MAYBE I'LL TELL YOU. IF YOU GET ME OUT OF THIS, MAYBE I'LL TELL YOU WHO YOUR DAUGHTER IS. JOE: GET HIM OUT OF HERE. PAULINA: OH, JOE. OH, GOD, I WAS SO SCARED! DAMN! JOE: YOU DID GREAT. PAULINA: I CAN'T BELIEVE IT'S OVER. I'M SO SORRY. I PUT EVERYTHING -- SO MUCH HELL. I'M SORRY. OH, MY GOD -- REMY. REMY -- HOW IS SHE? JOE: SHE'S NOT GOOD, BABY. SHE'S STILL UNCONSCIOUS. PAULINA: I GOT TO GET TO THE HOSPITAL. AMANDA: WHOA! COME ON. CAN I OPEN THEM YET? CAMERON: NOT YET. AMANDA: JEEZ, IF I'D KNOWN WE WERE GOING HIKING, I WOULD HAVE GONE HOME AND CHANGED MY SHOES. CAMERON: OVER HERE. AMANDA: WHAT? CAMERON: EASY. OK. YOU CAN OPEN THEM NOW. AMANDA: I SHOULD HAVE KNOWN. IT'S WHERE IT ALL BEGAN. CAMERON: YEAH. IT'S WHERE WE BEGAN. AMANDA: YOU WERE RUNNING, AND I WAS MOURNING FOR MY LIFE. CAMERON: WITH YOUR SHOE UNTIED, DON'T FORGET. AMANDA: THAT'S RIGHT. I SAW A SIDE OF YOU THAT NIGHT THAT I NEVER STOPPED BELIEVING IN -- THE SWEET, GENTLE SIDE. CAMERON: SOMETHING I NEVER KNEW WAS THERE. AMANDA: DON'T WORRY. YOUR SECRET'S SAFE WITH ME. CAMERON: GOOD. THANKS. AMANDA: THANK YOU FOR BRINGING ME HERE. YOU WERE RIGHT. IT WAS SUCH A RELIEF TO GET OUT OF THE HARBOR CLUB AND GET AWAY THANKS. AMANDA: THANK YOU FOR BRINGING ME HERE. YOU WERE RIGHT. IT WAS SUCH A RELIEF TO GET OUT OF THE HARBOR CLUB AND GET AWAY FROM THAT TROUBLED MAN. CAMERON: AMANDA, DON'T THINK ABOUT HIM. JUST LOOK TO THE FUTURE. I'M JUST NOT SURE WHETHER -- AMANDA: WHETHER WHAT? CAMERON: WHETHER YOU THINK WE HAVE ONE. DAVID: WELL, IF YOU THINK IT WOULD IMPROVE YOUR EVENING, BY ALL MEANS, BE MY GUEST. CINDY: I THANK YOU. YOU'RE A DOLL. DAVID: THE NAME'S DAVID HALLIDAY. CINDY: CINDY HARRISON. SO, ARE YOU BUYING EVERYBODY DINNER BECAUSE YOU'RE CELEBRATING OR JUST BECAUSE YOU'RE STINKING RICH? DAVID: WELL, BOTH, ACTUALLY. CINDY: HMM. SEE, I THOUGHT SO. THERE'S AN AIR ABOUT YOU. YOU'RE NEW IN TOWN, AREN'T YOU? DAVID: WELL, YOU COULD SAY THAT. CINDY: WELL, TAKE IT FROM ME -- THE LAST THING YOU WANT TO DO IN BAY CITY, ESPECIALLY IN A PLACE LIKE THIS, IS BE SEEN SITTING ALONE. DAVID: WHY? CINDY: SMALL TOWN. SMALL MINDS. PEOPLE TALK, YOU KNOW. DAVID: WELL, I'VE CERTAINLY GOTTEN MORE STARES SINCE YOU SAT DOWN. CINDY: HMM? OH, DON'T MIND HER. IT'S SAD, REALLY. IT'S A NERVOUS TWITCH CONDITION. YOU KNOW. DAVID: I SEE. SO I GUESS YOU'RE ALONE, TOO. CINDY: YEAH, NOT BY CHOICE. I'M A WIDOW. DAVID: SORRY. CINDY: NOT NEARLY AS SORRY AS I AM. I HAD IT ALL -- MONEY, POSITION, A HUSBAND I COULDN'T GET ENOUGH OF. DAVID: SO, HOW'D YOUR HUSBAND DIE? CINDY: HE WAS MURDERED. OH, I KNOW IT'S SHOCKING. IT IS. I WENT FROM BEING QUEEN OF BAY CITY TO, AS SOMEONE SO RECENTLY QUAINTLY PUT IT, LITTLE MATCH GIRL, OVERNIGHT. IN FACT, THIS MAY BE THE LAST TIME THAT YOU EVER SEE ME IN A PLACE LIKE THIS. DAVID: WELL, I DON'T HAVE ALL THE DETAILS, BUT I'D SAY FROM WHERE I SIT, YOU HAPPEN TO BE IN A VERY PRIVILEGED POSITION. CINDY: ME, PRIVILEGED? EXPLAIN THAT, PLEASE. I COULD USE THE LAUGH. DAVID: WELL, IT'S REALLY QUITE SIMPLE. IF YOU'VE TRULY HIT ROCK BOTTOM, THERE'S NO PLACE TO GO BUT UP. CINDY: SPARE ME THE ZEN. I'M REALLY MUCH MORE OF A MATERIAL GIRL. YOU KNOW, I WAS HOPING YOU HAD SOMETHING A LITTLE MORE PERSONAL IN MIND. DAVID: I'M SERIOUS. CINDY: SO AM I, PAL. DAVID: I THINK YOU'VE HAD ENOUGH. HEY. I'M SORRY. I JUST DIDN'T WANT YOU TO WAKE UP WITH A HANGOVER TOMORROW. CINDY: WHAT'S THAT OLD JOKE? PEOPLE WHO DON'T WAKE UP WITH HANGOVERS WAKE UP AND THEY KNOW THAT'S THE BEST THEY'RE GOING TO FEEL ALL DAY. DAVID: HEY, LOOK, LOOK -- CINDY? CINDY: UH-HUH. DAVID: RIGHT? I WAS IN THE SAME PLACE YOU'RE IN SIX MONTHS AGO. THEN THE STOCK MARKET WENT CRAZY. CINDY: HOW CRAZY? DAVID: WELL, THAT'S NOT IMPORTANT. WHAT IS IMPORTANT IS THAT I GOT A SECOND CHANCE AT LIFE. NOW, THERE'S NOTHING MORE WONDERFUL THAN A SECOND CHANCE. BUT YOU HAVE TO SEE IT WHEN IT COMES ALONG AND YOU HAVE TO KNOW HOW TO MAKE THE MOST OF IT. CINDY: WELL, WHAT DO YOU SAY WE EXPLORE OUR SECOND CHANCES TONIGHT? TOGETHER. JAKE: I KNEW THAT PUNK WAS NO GOOD. I KNEW IT THE MINUTE I SAW HIS FACE. VICKY: HE LET HER BELIEVE THAT HE WAS HER SON? CASS: LET HER BELIEVE THAT FOR MONTHS. JAKE: I REMEMBER WHEN PAULINA INTRODUCED ME TO HIM. I MEAN, SHE WANTED ME TO LIKE HIM SO MUCH. VICKY: YOU KNOW SOMETHING -- WHEN YOU SEE HER, WILL YOU GIVE HER OUR LOVE? CASS: YEAH, OF COURSE I WILL. HOWEVER, I DON'T THINK THAT'S GOING TO BE TONIGHT. I THINK I'VE EARNED THE RIGHT TO CELEBRATE A LITTLE. JAKE: YOU DID GOOD. AS A MATTER OF FACT, WHY DON'T YOU KNOCK BACK A COUPLE FOR ME? CASS: YEAH, I'LL DO THAT. OK, GOOD NIGHT. VICKY: GOOD NIGHT, CASS. JAKE: I GOT AN IDEA. VICKY: WHOA! DON'T HURT YOURSELF. JAKE: NO, I THINK WE DESERVE TO CELEBRATE A LITTLE BIT, TOO, SO -- MATTER OF FACT, I THINK WE DESERVE TO CELEBRATE A LITTLE BIT MORE THAN PIZZA AND CHEESE DOODLES. VICKY: WHY? WHAT'S WRONG WITH PIZZA AND CHEESE DOODLES? JAKE: OH, NOTHING IF YOU WANT TO PASS UP A NICE THICK, JUICY STEAK AT THE HARBOR CLUB. VICKY: PIZZA'S ALWAYS BETTER ON THE SECOND DAY, ANYWAY. JAKE: LOOK, WHY DON'T YOU RUN UPSTAIRS AND SLIP ON SOMETHING A LITTLE BIT MORE COMFORTABLE, AND I'LL MEET YOU AT THE HARBOR CLUB. VICKY: WHY? WHERE ARE YOU GOING? JAKE: GOT THIN I GOT TO DO. VICKY: ALL RIGHT. WELL, HURRY UP. I'M SO GLAD TO FINALLY HAVE THINGS BACK TO NORMAL AT LAST. [DOOR OPENS] [SEAN WHISTLES] SEAN: SORRY. PAULINA: HEY. IT'S ME. HONEY, I'M HERE. I'M OUT OF JAIL BECAUSE OF WHAT YOU AND NICK DID. GOT MY LIFE BACK. OH, REMY. I PROMISE YOU, AS SOON AS YOU GET BETTER, I WILL MOVE HEAVEN AND EARTH TO HELP YOU FIND YOUR MOM. YOU AND ME. YOU CAN BE LIKE NANCY DREW, AND I'LL BE HER BEST FRIEND. YOU KNOW, THE PLUMP ONE WHO ALWAYS RIDES IN THE RUMBLE SEAT. WE'RE GOING TO FIND THE MISSING PIECES TO THE LIVES WE LOST SO LONG AGO. THAT'S WHY YOU GOT TO GET BETTER. SO, IF YOU CAN HEAR ME, YOU FIGHT. YOU FIGHT TO COME BACK TO US. BECAUSE, REMY, YOU HAVE A MOTHER OUT THERE SOMEWHERE, AND I KNOW -- I KNOW SHE WOULD BE SO PROUD OF YOU. [HEART MONITOR QUICKENS] PAULINA: OH, MY GOD. OH, MY GOD. OH, MY GOD. DOCTOR: V-FIB! SHE HAS NO PULSE. CHARGE THE PADDLES. NURSE: PADDLES CHARGED. DOCTOR: CLEAR. WE'RE LOSING HER! CHARGE! NURSE: PADDLES CHARGED. DOCTOR: CLEAR! CHARGE! NURSE: CHARGED. DOCTOR: CLEAR! CINDY: SO, WHAT DO YOU SAY? YOUR PLACE OR MINE? DAVID: MAY I BE FRANK? CINDY: YEAH, WHY NOT? EVERYBODY ELSE HAS HAD A TURN WITH THE SLEDGEHAMMER TODAY. DAVID: CINDY -- CINDY: MM-HMM. DAVID: WHEN I LOOK IN YOUR EYES -- CINDY: MM-HMM. DAVID: WHICH ARE VERY LOVELY, BY THE WAY -- I SEE A RAVISHING WOMAN. UNFORTUNATELY, I ALSO SEE TROUBLE WITH A CAPITAL T. NOW, ONCE UPON A TIME THAT WOULD HAVE BEEN A DEVASTATINGLY ATTRACTIVE COMBINATION. BUT I'VE HAD MY OWN SHARE OF TROUBLE RECENTLY, AND I GOT TO TELL YOU, I NEED A BREATHER. SO, IF IT'S ALL THE SAME TO YOU, NOT TONIGHT, NO. CINDY: WELL, YOU KNOW, SOME OTHER TIME MAYBE. DAVID: RIGHT. ANOTHER TIME. WHO KNOWS? AMANDA: I DON'T HAVE THE ANSWERS, CAMERON, ANY MORE THAN YOU DO. I WISH I DID. CAMERON: LOOK, I KNOW YOU'RE STILL COMING DOWN OFF THAT FREAK SHOW OF DAVID'S, AND I DON'T WANT TO RUSH ANYTHING. I JUST -- I MISS YOU. AMANDA: I MISS YOU, TOO. I'M JUST NOT REALLY SURE THAT I WANT TO GO OUT THERE LOOKING FOR A WEDDING CAKE JUST YET. CAMERON: HEY, I'M NOT JONESING FOR A TUX, EITHER. A WEDDING CAN WAIT, YOU KNOW. AMANDA: WHAT IS IT THAT YOU'RE JONESING FOR, MR. SINCLAIR? CAMERON: OH, I DON'T KNOW. IF YOU DON'T WANT A WEDDING, WHY DON'T YOU GIVE ME A CLUE AS TO WHAT YOU DO WANT? AMANDA: I THINK WE BOTH WANT THE SAME THING. CAMERON: AND THAT IS? AMANDA: TO BE CLOSE. CAMERON: OH. HOW CLOSE? AMANDA: THIS CLOSE. DOCTOR: BREATHE. AND ONE AND TWO AND THREE AND FOUR AND FIVE. CHARGE THE PADDLES. PAULINA: DOCTOR, PLEASE, IS SHE GOING TO BE ALL RIGHT? TELL ME WHAT'S WRONG, PLEASE. NURSE: MA'AM, YOU'RE GOING TO HAVE TO GO OUTSIDE. PAULINA: NO, I DON'T WANT TO GO! PLEASE TELL ME SHE'S GOING TO BE ALL RIGHT! NICK: PAULINA? WHAT'S GOING ON? PAULINA: NICK, IT'S REMY! NICK: WHAT HAPPENED? PAULINA: SHE WAS OK, AND THEN NOW SHE'S NOT! OH, MY GOD, I'M SO SCARED! NURSE: NO PULSE. DOCTOR: WELL, SHOCK HER AGAIN. CHARGE. NURSE: PADDLES CHARGED. DOCTOR: CLEAR. CHARGE. NURSE: PADDLES CHARGED. DOCTOR: CLEAR! CHARGE. NURSE: PADDLES CHARGED. DOCTOR: CLEAR. >> MONDAY ON "ANOTHER WORLD" -- VICKY: I'M TELLING YOU, I HAD A VERY LONG CONVERSATION WITH THIS WOMAN. SHE'S IN LOVE WITH HIM. ANNE: I CAN GIVE YOU A GREAT EXCLUSIVE, BUT YOU CAN NEVER REVEAL YOUR SOURCE -- EVER. GOT THAT? DOCTOR: CLEAR! NICK: DAMN IT! PAULINA: NICK, I'M SO SORRY. NICK: I'M GOING TO KILL THAT LITTLE SON -- I'M GOING TO KILL TITO! PAULINA: COME ON, TIM. THIS IS YOUR ONLY WAY OUT. YOU GOT TO TELL ME. YOU DID THIS FOR REMY, DIDN'T YOU? TITO: YEAH. [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY PROCTER & GAMBLE PRODUCTIONS, INC.] [CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC.] [PUBLIC PERFORMANCE OF CAPTIONS PROHIBITED WITHOUT PERMISSION OF NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE]