[CAPTIONING MADE POSSIBLE BY PROCTER & GAMBLE PRODUCTIONS, INC.] TITO: HEY! WHAT ARE YOU DOING? CAME BY FOR A LATTE, IT'S A LITTLE PACKED IN THERE -- SOME BIG MEETING. REMY: NO, I DON'T WANT ANYTHING. TITO: OH. CAME TO SEE ME? REMY: YEAH. NO, I DON'T KNOW WHAT I'M DOING. I JUST KIND OF ENDED UP HERE. TITO: YOU LOOK TERRIBLE. WHAT'S WRONG? REMY: HE HASN'T CALLED. NOT EVEN A HANG-UP ON THE MACHINE. NOTHING. TITO: OH, WE'RE TALKING ABOUT NICK. LOOK, I THOUGHT YOU BLEW THE GUY OFF. REMY: I DID. I JUST -- I DIDN'T THINK THAT THAT WAS IT, YOU KNOW? YOU WERE RIGHT. I SHOULDN'T HAVE TOLD HIM ABOUT YOU, ABOUT WHY WE CAME -- ALL OF IT. TITO: YOU THINK -- YOU THINK HE'S MAD ENOUGH TO GO TO PAULINA AND JOE? REMY: THAT'S REALLY ALL YOU CARE ABOUT, ISN'T IT? TITO: NO, NO, THAT'S NOT ALL I CARE ABOUT. REMY: NICK HAS KEPT QUIET SO FAR, SO -- TITO: OK. OK. JEEZ, YOU'RE DEFENDING THE GUY. HE'S BEEN A JERK TO YOU, REMY. REMY: WELL, I DON'T BLAME HIM. HE'LL PROBABLY NEVER SPEAK TO ME AGAIN. TITO: NAH. NAH, HE'S JUST -- HE'S ON GUY TIME. REMY: WHAT? TITO: YOU KNOW. SEE, GIRLS ALWAYS EXPECT YOU TO CALL, LIKE, 10 MINUTES AFTER YOU JUST SAW THEM. REMY: YEAH, AND GUYS, THEY THINK THEY JUST CALLED EVEN THOUGH IT'S BEEN A WEEK, RIGHT? YOU COULD BE RIGHT. TITO: I KNOW I AM. REMY: THERE COULD STILL BE A CHANCE. BUT ONLY IF I STAY AWAY FROM YOU. TITO: WHAT? REMY: WELL, THAT'S WHAT SET HIM OFF IN THE FIRST PLACE. I'M SORRY, TITO, BUT I GOT TO GO. NICK: HMM. I SHOULD HAVE KNOWN I'D FIND YOU GUYS TOGETHER. ETTA MAE: OK, HERE WE HAVE THE SEATING CHART FOR THE DINNER. DONNA: NOW, HAVE ALL THE MEMBERS OF THE CHAMBER OF COMMERCE PURCHASED TABLES? ETTA MAE: YES, THEY HAVE. THE HARBOR CLUB IS GOING TO BE PACKED. AND, JOE, I GUESS YOU WANT YOUR TABLE IN THE BACK SO YOU CAN MOUTH OFF DURING THE MAYOR'S SPEECH, HUH? RIGHT, JOE? YOU COULD BE RIGHT. TITO: I KNOW I AM. REMY: THERE COULD STILL BE A CHANCE. BUT ONLY IF I STAY AWAY FROM YOU. TITO: WHAT? REMY: WELL, THAT'S WHAT SET HIM OFF IN THE FIRST PLACE. I'M SORRY, TITO, BUT I GOT TO GO. NICK: HMM. I SHOULD HAVE KNOWN I'D FIND YOU GUYS TOGETHER. ETTA MAE: OK, HERE WE HAVE THE SEATING CHART FOR THE DINNER. DONNA: NOW, HAVE ALL THE MEMBERS OF THE CHAMBER OF COMMERCE PURCHASED TABLES? ETTA MAE: YES, THEY HAVE. THE HARBOR CLUB IS GOING TO BE PACKED. AND, JOE, I GUESS YOU WANT YOUR TABLE IN THE BACK SO YOU CAN MOUTH OFF DURING THE MAYOR'S SPEECH, HUH? RIGHT, JOE? JOE? JOE: WHAT? IT WAS STOLEN. JOE: NO, YOU'RE RIGHT, PAULINA. THAT BUM WOULD BE IN JAIL RIGHT NOW IF WE STILL HAD THE TAPE. PAULINA: IT'S A GOOD THING HE'S OUT OF TOWN. OTHERWISE, HE'D BE HERE LORDING IT OVER. GRANT: HEY, KIDS. MISS ME? DONNA: WE WERE TOLD YOU WERE OUT OF TOWN. GRANT: WHAT, AND MISS THE CHAMBER OF COMMERCE DINNER? THE MAYOR ALWAYS GIVES THE KEYNOTE SPEECH. SEE? THERE I AM, RIGHT THERE -- THE MAYOR. JOE: GET OUT OF HERE, GRANT. GRANT: YOU KNOW WHAT, JOE? YOU HAVE TO WORK ON YOUR PEOPLE SKILLS. THAT'S NO WAY TO TALK TO YOUR BOSS. JOE: YOU SHOULD HAVE STAYED GONE, GRANT. THERE'S NOTHING HERE BUT PEOPLE WHO HATE YOU. GRANT: JOE, COME ON, LIGHTEN UP. WE'RE PLANNING A PARTY HERE. DON'T WORRY. WE WON'T LET PAULINA GET LOADED. NO DRESS UP OVER HER HEAD. AND CERTAINLY NO MATCHES. WE DON'T WANT HER STARTING ANOTHER FIRE. JOE: YOU, YOU SON OF A BITCH! PAULINA: NO, NO, WAIT, JOE! JOE: GRANT! PAULINA: STOP IT! VICKY: NO. NO. GRANT. OH, GRANT. NO. NO. OH. AH! JAKE: YOU OK? VICKY: HEY. YEAH. OH, THAT WAS A NIGHTMARE. IT WAS ONE OF THOSE NIGHTMARES, YOU KNOW, WHEN YOU HEAR THE PHONE RINGING AND YOU PICK IT UP AND THE OTHER PERSON ON THE OTHER END CAN'T HEAR YOU. YOU KNOW, IT JUST DRIVES YOU CRAZY. I THINK IT WAS THE ALARM CLOCK THAT -- JAKE: WAS IT GRANT? VICKY: WHAT? JAKE: GRANT. WAS IT GRANT? YOU SAID HIS NAME. YOU WERE UPSET AND SCARED. AND YOU WERE YELLING AT GRANT. VICKY: WAS I? JAKE: WHAT'S GOING ON, VICKY? DID SOMETHING HAPPEN THAT YOU NEED TO TELL ME ABOUT? VICKY: NO, IT WAS JUST -- IT WAS A LOUSY DREAM. YOU DON'T HAVE TO WORRY. JAKE: IT'S NOT ME I'M WORRIED ABOUT. VICKY: YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT ME. JAKE: YES, I DO. NOW, YOU PROMISED ME THAT YOU WERE GOING TO BACK OFF GRANT. YOU WOULDN'T LIE TO ME, RIGHT? JAKE: VICKY -- VICKY: JAKE, I -- JAKE: I'M NOT ACCUSING YOU, OK? I KNOW YOU'RE GOING TO STAY AWAY FROM GRANT. BUT THIS THING IS STILL BUGGING YOU, AND YOU GOT TO BE ABLE TO TALK ABOUT IT. VICKY: YEAH. IF THERE WAS ANYTHING TO TALK ABOUT. JAKE: YOU JUST WOKE UP IN A COLD SWEAT. VICKY: OH, THAT'S NICE, THAT'S NICE. YOU SEE A GIRL WITHOUT HER MAKEUP ON, AND -- JAKE: DON'T. DON'T DO THIS, OK? VICKY: IT'S JUST A BAD -- JAKE: I LOVE YOU. LET ME HELP. VICKY: IT WAS A BAD NIGHT, ONE OF THOSE NIGHTS WHERE YOU WAKE UP -- YOU KNOW, YOU WAKE UP MORE TIRED THAN WHEN YOU WENT TO BED, THAT'S ALL. JAKE: VICKY, YOU'VE BEEN OBSESSED WITH THIS GRANT THING SINCE YOU GOT OUT OF THAT BASEMENT. IT'S NO WONDER YOU WOULD HAVE A NIGHTMARE ABOUT THE CREEP. YOU CAN TELL ME ABOUT THAT. VICKY: I LOVE YOU SO MUCH. JAKE: OK, THEN TELL ME WHAT'S GOING ON. VICKY: I JUST -- I -- I NEED TO DO SOMETHING. I NEED TO MOVE. I GOT TO STOP THIS FOR YOUR SAKE. I -- JAKE: WHERE ARE YOU GOING? VICKY: I'M -- I'M GOING TO TAKE A RUN, YOU KNOW, JUST SHAKE THIS OUT OF MY SYSTEM. JAKE: "RUN." VICKY: EVERYTHING IS GOING TO BE ALL RIGHT. I PROMISE. I'LL SEE YOU LATER. VICKY: GOD. I SWEAR TO YOU -- I SWEAR TO YOU -- ONCE I HAVE SOMETHING ON GRANT, I AM NEVER GOING TO LIE TO YOU AGAIN. JAKE: GRANT WAS HERE. SHE'S LYING. SHE'S LYING, AND SHE'S BEEN LYING ALL ALONG. NICK: SEE YOU. REMY: HEY, NICK. NO, WAIT A SECOND. NICK: WHAT FOR? REMY: WHAT ARE YOU DOING HERE? NICK: I CAME TO SEE HIM. I GUESS THAT I SHOULD HAVE KNOWN YOU'D BE HERE. TITO: HEY, COME ON, MAN, GIVE HER A BREAK. NICK: YOU ARE SKATING ON THIN ICE, BANACEK. I WOULD NOT PUSH ME IF I WERE YOU. REMY: NICK, COULDN'T WE GO SOMEWHERE AND TALK, PLEASE? NICK: WHY? THERE'S NOTHING LEFT TO SAY. TALK TO YOUR PARTNER. REMY: OH, GOD, WHY WON'T HE LISTEN TO ME? TITO: YOU REALLY WANT TO KNOW? REMY: I KNOW WHAT YOU'LL SAY. TITO: HE'S A JERK. REMY: OH, TITO -- TITO: NO, I'M SERIOUS. HE ALWAYS HAS BEEN. YOU JUST DIDN'T SEE IT BEFORE. REMY: YOU KNOW WHAT? YOU CAN'T TALK ABOUT HIM. YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT HIM OR PEOPLE LIKE HIM. TITO: WHAT IS THAT SUPPOSED TO MEAN? REMY, GOD, YOU ARE SO CAUGHT UP IN THIS CRAP. YOU'VE BEEN WALKING AROUND WORRIED WHAT NICK THINKS ABOUT YOU, IF YOU'RE GOOD ENOUGH FOR HIM. DON'T YOU UNDERSTAND? DON'T YOU GET IT? HE'S NOT GOOD ENOUGH FOR YOU. HE'S COLD. REMY: HE DIDN'T USED TO BE. TITO: YEAH, AND THEN HE FOUND OUT YOU WEREN'T THE VIRGIN PRINCESS THAT HE HAD IN HIS HEAD. HE'S A PIG, REMY. YOU DESERVE MUCH BETTER THAN THAT. REMY: OK, I KNOW YOU'RE TRYING TO MAKE ME FEEL BETTER, BUT THAT'S NOT GOING TO WORK. TITO: I AM JUST TELLING YOU THE TRUTH, REMY. YOU'RE GOING TO BE -- REMY and TITO: BETTER OFF WITHOUT HIM. REMY: DO YOU KNOW HOW LAME THAT SOUNDS? TITO: I SWEAR TO YOU -- REMY: I LOVE HIM. TITO: WHOA, NO. DON'T -- DON'T SAY THAT. REMY: IT'S TRUE, THOUGH. I DO. TITO: OK, LOOK, LIKE HIM, YEAH. OK, I'LL ACCEPT THAT. BUT DON'T USE THE OTHER L WORD. REMY: WHY NOT? BECAUSE IT'S SCARY? YEAH, IT IS. IT'S SCARY, TITO. BUT I SWEAR, IF HE TURNED AROUND AND SAID THAT HE WAS SORRY RIGHT NOW, I WOULD TAKE HIM BACK IN A HEARTBEAT. TITO: OH, MAN. OH. I'M GOING TO HAVE TO GET YOU DEPROGRAMMED. I'M GOING TO LOOK IN THE YELLOW PAGES. I'M GOING TO FIND YOU A WOMAN'S GROUP, YOU KNOW, WHERE THEY SIT AROUND, THEY DRINK HERB TEA, AND THEY TAKE APART EVERY MAN THAT'S EVER STEPPED INTO THEIR LIVES. REMY: WHAT DO YOU KNOW ABOUT THOSE GROUPS? TITO: WELL, I KNOW THAT THEY WOULD SLICE AND DICE YOUR BOY. YOU WOULD COME OUT OF THERE BITTER AND CURED. REMY: YEAH, WELL, I DON'T WANT THE CURE. TITO: WELL, THEN HOW ABOUT LUNCH? REMY: LUNCH? WHAT'S THAT GOING TO HELP? TITO: THE HUNGER PROBLEM -- MINE, YOURS. AND WE COULD USE THE BREAK. REMY: NO. NO, BUT THANK YOU. TITO: LOOK, DON'T WORRY ABOUT THE MONEY, OK? IT'S MY TREAT. REMY: NO, IT'S NOT THAT. IT'S JUST -- I JUST NEED -- I DON'T KNOW. I NEED TO GO. TITO: WHERE ARE YOU GOING TO GO? REMY: I DON'T KNOW. I JUST NEED TO, LIKE, KEEP MOVING. TITO: OK. WELL, CHECK IN WITH ME LATER, OK? REMY: I WILL. TITO: HEY, YOU BETTER KEEP MOVING AWAY FROM NICK. I'M GOING TO MAKE SURE YOU DO IT. PAULINA: NO! GRANT: NO! NO! PAULINA: STOP THIS! GRANT: PRACTICING YOUR CHOKEHOLD ON PUBLIC OFFICIALS IS STRICTLY FORBIDDEN. JOE: IF YOU EVER, EVER SAY ANYTHING ABOUT MY WIFE AGAIN -- CHRIS: JOE, COME ON -- JOE: I SWEAR, GRANT, I'LL RIP YOUR FACE OFF WITH MY BARE HANDS. PAULINA: NO, LET IT GO. LET IT GO, LET IT GO. DONNA: GRANT, PLEASE, HAVE THE DECENCY TO LEAVE. GRANT: YOU KNOW, JOE, NORMALLY I LET THESE LITTLE FITS OF MACHO PASS, BUT THIS TIME I'M REPORTING YOU. JOE: OH, WELL, WHAT DO YOU THINK, I GIVE A DAMN? GRANT: WHAT WAS IT -- "RIP OFF MY FACE"? IS THAT WHAT IT WAS? JOE: WHAT ARE YOU GOING TO DO, GRANT? WHAT ARE YOU GOING TO DO? TAKE MY JOB? YOU THINK THAT MATTERS? PAULINA: JOE -- JOE: LET ME TELL YOU SOMETHING, GRANT -- YOUR DAYS ARE NUMBERED HERE. DO YOU GET THAT? YOU ARE NOT GOING TO GO ON STRUTTING AROUND LIKE YOU OWN THIS CITY, TRASHING EVERYBODY'S LIVES. GRANT: YEAH, HOLD ON, WILL YOU? I'M GETTING THIS ALL DOWN. JOE: I'M GOING TO MAKE IT VERY SIMPLE FOR YOU. YOU LEAVE NOW, OR I SWEAR I WILL KILL YOU MYSELF. GRANT: WOULD YOU SPELL "GRR" WITH THREE Rs OR FOUR? I'M GOING TO GO WITH FOUR. HE LOOKS VERY UPSET. JOE. JOE. BOY SCOUT JOE? YOU'RE GOING TO DO ME IN, ARE YOU? PAULINA: YOU'D BE SURPRISED WHAT GOOD PEOPLE DO IF YOU PUSH THEM FAR ENOUGH. GRANT: OOH. A CARLINO SANDWICH. I LIKE THAT -- A TAG TEAM. PAULINA: YOU KNOW WHAT? YOU STAY AWAY FROM JOE, AND YOU STAY AWAY FROM ME. SEE, I WAS NEVER A GIRL SCOUT. IF I HAD THE CHANCE TO MAKE YOU PAY FOR EVERYTHING YOU'VE DONE TO MY FAMILY, I'D DO IT AND I WOULDN'T LOOK BACK. I'D STEP OVER YOUR MANGLED BODY AND NEVER LOSE A NIGHT'S SLEEP! GRANT: WELL, THANKS FOR THE WARNING, PAULINA. I'LL BE READY FOR YOU. PAULINA: GOOD. JOE: WHAT'D YOU DO ON YOUR LITTLE TRIP, GRANT? HMM? COME BACK COCKIER. GRANT: ME? I'M NOT THE ONE BEATING HIS CHEST AROUND HERE. YOU KNOW, THIS MEETING HAS BEEN VERY DISAPPOINTING. ETTA MAE: SO WHY DON'T YOU GO? WE WOULD GET ALONG JUST FINE WITHOUT YOU. GRANT: ALL RIGHT. OH, LOOK, IF I DON'T SEE YOU BEFORE, I'LL SEE YOU ALL ON THE BIG NIGHT. CINDY: THAT WAS A LITTLE HEAVY-HANDED EVEN FOR YOU, WASN'T IT? GRANT: YEAH. I'VE SUFFERED ENOUGH DIATRIBES TO LAST A LIFETIME. NOW IT'S MY TURN. CINDY: HE CAN STILL ARREST YOU. YOU'RE IN THERE IN EVERYBODY'S FACE, TRYING TO SET HIM OFF. PAULINA: IT'S YOUR FAVORITE -- TUSCAN TOMATO. WELL, THIS IS SERIOUS. YOU HAVEN'T MISSED A MEAL SINCE WE WERE MARRIED. COME ON, JOE, WE GOT TO GO ON. IF YOU LET GRANT GET TO YOU, HE'S WON. NOW, COME ON. TALK TO ME. JOE: I DON'T FEEL LIKE TALKING, PAULINA. PAULINA: WELL, JOE, YOU GOT TO DO SOMETHING. YOU'RE GOING TO EXPLODE. JOE: YOU GOT THAT RIGHT. TALKING'S NOT IT. PAULINA: WHAT'S UP? TITO: IS THIS A BAD TIME? PAULINA: YEAH, KIND OF. TITO: ALL RIGHT, WELL, I'LL MAKE IT QUICK. I DON'T WANT TO JAM YOU UP OR ANYTHING. I JUST WAS WONDERING ABOUT THE WHOLE COLLEGE FUND THING. THE ONLY REASON I'M ASKING IS JUST BECAUSE I WANT TO GO CHECK OUT THE CAMPUS AND MAYBE RENT A PLACE THERE. I MEAN, I'D SAVE ENOUGH MONEY FROM MY PAYCHECK, BUT IT'S JUST NOT ENOUGH. I'M SORRY. PAULINA: NO. NO, NO. DON'T YOU EVER APOLOGIZE. I DON'T WANT YOU TO EVEN THINK ABOUT MONEY WHILE YOU'RE IN SCHOOL. IT'S JUST THE BANK IS STILL WORKING ON IT. THERE WAS A LOT OF RED TAPE THAT I DIDN'T KNOW ABOUT. TITO: IS THERE ANYTHING YOU CAN DO TO KIND OF HURRY THEM UP? I MEAN, I JUST -- I DON'T WANT TO MISS THE SUMMER SEMESTER. PAULINA: I'M NOT SURE. YOU KNOW WHAT? LET ME TALK TO JOE. JUST TODAY IS NOT A GOOD DAY FOR THAT. TITO: YOU HAVE TO TALK TO JOE? PAULINA: I DON'T HAVE TO TALK TO HIM, BUT I'M GOING TO. HE'LL BE MORE COMFORTABLE WITH YOU IF HE'S INVOLVED. TITO: COOL. PAULINA: BUT TODAY IS A REALLY BAD DAY, YOU KNOW, OK? TITO: I'M GOING TO TAKE OFF. PAULINA: I'M SORRY. I DON'T MEAN TO PUT YOU OFF. TITO: NO, IT'S OK. I DON'T WANT TO MAKE ANY TROUBLE. I JUST -- I'M LOOKING FORWARD TO SCHOOL, YOU KNOW. PAULINA: I KNOW, I KNOW. I WILL TAKE CARE OF IT. JUST NOT TODAY, OK, SWEETIE? TITO: ALL RIGHT. PAULINA: ALL RIGHT. WAIT, TIM, COULD YOU HELP ME FOR A SECOND? I'M HAVING TROUBLE WITH THE CATCH ON THIS. TITO: SURE. PAULINA: THANKS. IT'S SO CHEAP. TITO: LET ME SEE. PAULINA: THE CLASP JUST NEVER REALLY, REALLY WORKED. I WAS DEAD BROKE WHEN I BOUGHT THESE. BUT NOW IT'S JUST THE MOST PRECIOUS THING I OWN. WHEN I SAW YOU HOLDING YOUR LOCKET AND I REALIZED THAT YOU WERE MY BABY -- I'LL NEVER FORGET THAT MOMENT AS LONG AS I LIVE. TITO: YEAH, ME, EITHER. THERE. FIXED. PAULINA: THANKS. OH, THANKS. PERFECT. WHERE'S YOURS? TITO: WHAT? PAULINA: YOUR LOCKET. I HAVEN'T SEEN IT WITH YOU SINCE THAT DAY. WHERE IS IT? TONI: I KNOW, BUT WHAT I'M SAYING IS THERE'S NO LEGAL WAY TO KEEP THE MAYOR AWAY FROM THAT FUNCTION. ETTA MAE: WELL, IF LEGAL IS OUT OF THE QUESTION, THAT GIVES US MORE ROOM TO WORK. TONI: I DON'T LIKE THAT LOOK IN YOUR EYE. ETTA MAE: NO, NO, NO. WE PUT A TRAP DOOR UNDER THE PODIUM. NO, LISTEN, LISTEN -- CHRIS: WHAT? ETTA MAE: GRANT -- YEAH -- GRANT GETS UP TO TALK, WE OPEN THE SHOOT. REMEMBER THAT -- COME ON, NOW -- REMEMBER THE PIT BULL THAT AL ON THE CORNER USED TO HAVE? TONI: YES, I REMEMBER THAT DOG. DONNA: I LIKE IT. CHRIS: HEY, IT WORKS FOR ME. ETTA MAE: OK. DONNA: ACTUALLY, YOU KNOW, THAT DOG WOULD TAKE ONE BITE OUT OF GRANT AND HE WOULD DIE A VERY HIDEOUS DEATH. ETTA MAE: YOU KNOW, YOU'RE RIGHT. DONNA: I THINK WE ARE STUCK WITH HIM UNTIL HE RELOCATES, PREFERABLY TO GREENLAWN CEMETERY. ETTA MAE: OOH. DONNA: IF YOU GUYS WILL EXCUSE ME. ETTA MAE: OK. CHRIS: ARE YOU OK? DONNA: YEAH, I'M FINE. I JUST HAVE A HEADACHE. WOULD YOU MIND FAXING ME THE FINAL COUNT WHEN YOU GET IT? ETTA MAE: SURE. DONNA: THANKS. CHRIS: DO YOU WANT SOME HELP? DONNA: NO, NO, I'M FINE. MY DRIVER CAN TAKE CARE OF ME. JAKE: DONNA, WHAT'S UP? DONNA: HI. JAKE: WE NEED TO TALK. DONNA: SURE. JAKE: GOOD. YESTERDAY WHEN I CAME HOME, VICKY WAS TELLING YOU NOT TO TELL ME SOMETHING. DONNA: YEAH. I TOLD YOU. I TRIED TO STAND UP, AND I FELL. JAKE: NO, NO, IT WAS NOT ABOUT FALLING. IT WAS ABOUT GRANT HARRISON, WASN'T IT? GRANT WAS WITH VICKY YESTERDAY, AND YOU KNEW IT, DIDN'T YOU? GRANT: I'M GLAD YOU WERE ABLE TO COME BACK TO THE HOUSE, MR. FREEMAN. I DON'T THINK THIS WOULD HAVE BEEN VERY EASY TO DO OVER THE PHONE. JOE CARLINO AND PAULINA CORY CARLINO -- I WANT YOU TO FIND SOMETHING ON THEM THAT WILL NEUTRALIZE THEM. I DON'T CARE HOW FAR BACK YOU HAVE TO GO. MR. FREEMAN: DO YOU CARE WHICH ONE IT IS? GRANT: DOESN'T MATTER. THEY ARE DISGUSTINGLY LOYAL TO EACH OTHER, SO IF I HAVE SOMETHING ON ONE, I HAVE SOMETHING ON BOTH OF THEM. OH, AND, FREEMAN -- IT HAS TO BE LARGE AND DIRTY. MR. FREEMAN: I'LL POKE AROUND. EVENTUALLY SOMETHING WILL TURN UP. GRANT: NO, NOT EVENTUALLY -- NOW. THAT'S WHY I PAY YOU THE BIG BUCKS. NOW, I HAVE TO HAVE THIS INFORMATION BEFORE THE CHAMBER OF COMMERCE DINNER. MR. FREEMAN: I'LL GET RIGHT ON IT. GRANT: AND, FREEMAN -- QUIETLY. NO FOOTPRINTS. IF ANYBODY FINDS OUT WHAT I'M DOING, I'LL KNOW WHERE TO FIND YOU. GRANT: WHAT ARE YOU DOING HERE? VICKY: SURPRISE, SURPRISE. YOU SURPRISE ME. NOW IT'S MY TURN. I'M SURPRISING YOU. GRANT: DOING A LITTLE SNOOPING WHILE YOU'RE AT IT? VICKY: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? GRANT: DID YOU GET AN EARFUL JUST NOW? VICKY: OF WHAT? GRANT: LOOK, I'VE HAD A TIRESOME MORNING. I'M NOT IN THE MOOD FOR YOUR GAMES, ALL RIGHT? VICKY: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? GRANT: THESE BLATANT, CLUMSY ATTEMPTS TO WORK ME. DON'T YOU THINK I KNOW WHAT YOU'RE DOING? GO HOME. VICKY: WHAT? GRANT: I MEAN IT. GET THE HELL OUT OF HERE. TITO: OH, WELL, I JUST -- I KEEP MY LOCKET AT HOME. I MEAN, I LOVE IT AND EVERYTHING, BUT -- PAULINA: BUT IT'S NOT EXACTLY LIKE YOU COULD WEAR IT. NO, NO. I'LL HAVE TO DO SOMETHING ABOUT THAT. IT'S A LITTLE BIG TO BE AN EARRING, OTHERWISE YOU COULD -- TITO: YEAH, I GUESS. PAULINA: YOU KNOW WHAT? WHY DON'T YOU BRING IT WITH YOU NEXT TIME YOU COME BY. MAYBE I COULD HAVE IT MADE INTO A PIN OR SOMETHING. TITO: SURE. PAULINA: GREAT. LISTEN, I'LL GET THAT MONEY SQUARED AWAY AS SOON AS MY -- POSSIBLE. OK? TITO: YEAH. THANKS. I'M GOING TO TAKE OFF. PAULINA: OK, GREAT. SEE YOU SOON. TITO: BYE. PAULINA: HEY. HEY, WHERE YOU GOING? JOE: OUT. PAULINA: JOE, PLEASE. I'M SORRY ABOUT THAT. HE JUST -- JOE: DON'T WORRY ABOUT IT. PAULINA: NO, I AM WORRIED. I HAVE NEVER SEEN YOU LIKE THIS, JOE. JOE: I GOT TO GET OUT OF HERE. PAULINA: NO, YOU GOT TO TALK TO ME, JOE. STOP. PLEASE TALK TO ME. JOE: PAULINA, HOW CAN YOU BE OK WITH THIS? AFTER WHAT THAT MAN SAID ABOUT YOU TODAY. PAULINA: I AM NOT OK WITH IT, ALL RIGHT? IT HURT A LOT. BUT IF YOU LET GRANT PUSH YOUR BUTTONS, YOU'RE DEAD IN THE WATER. JOE: "PUSH MY BUTTONS"? PAULINA: YEAH. JOE: "PUSH MY BUTTONS"? YOU KNOW WHAT I WANT TO PUSH, PAULINA? I WANT TO PUSH GRANT HARRISON'S FACE INTO THAT TABLE! THAT'S WHAT I WANT TO PUSH! I'M SORRY. THAT'S HOW I FEEL. PAULINA: TALK ABOUT LETTING OUT YOUR ANGER. JOE: WELL, I DON'T WANT TO DO THAT, AND YOU DON'T WANT ME TO DO IT, EITHER. LET ME JUST GET OUT OF HERE. PAULINA: OH, JOE. JAKE: COME ON, DONNA, THIS IS NOT HIGHER MATH. THE ANSWER IS EITHER YES OR NO. WAS GRANT AT THE HOUSE? DONNA: WHAT MAKES YOU THINK HE WAS? JAKE: I HAVE MY REASONS. DONNA: JAKE, I THINK YOU'RE GETTING PARANOID. YOU KNOW, WE ALL DESPISE GRANT, BUT REALLY -- JAKE: SEE THAT? TAKE A LOOK AT THE INITIALS. SEE THE INITIALS? DONNA: HMM. JAKE: GRANT HARRISON, RIGHT? I FOUND IT NEXT TO MY BED, WHICH MEANS GRANT WAS IN MY BEDROOM, NEXT TO MY BED. DONNA: WELL, I CAN SEE THAT THAT WOULD BE VERY UPSETTING, BUT THERE'S GOT TO BE SOME OTHER EXPLANATION. JAKE: LET ME TELL YOU SOMETHING, DONNA. NOTHING GOOD HAS COMING INTO MY MIND RIGHT NOW, SO I AM ON MY KNEES, I AM BEGGING YOU -- PLEASE TELL ME WHAT YOU KNOW. VICKY: DON'T YOU SEE I'M THE ONLY PERSON WHO CAN GET CLOSE ENOUGH TO GRANT TO GET HIM TO TELL THE TRUTH? AND I DIDN'T SPEND ALL THOSE WEEKS IN THE BASEMENT SO THAT SNAKE COULD RUIN MY LIFE. PLEASE, PLEASE DON'T TELL JAKE. DONNA: I -- VICTORIA WAS ALONE WHEN I GOT HOME. JAKE: DID SHE SAY ANYTHING ABOUT GRANT? DONNA: NO. JAKE: I DON'T BELIEVE YOU. DONNA: JAKE, JUST DON'T JUMP TO CONCLUSIONS. JUST TALK TO VICTORIA. CHRIS: HEY. WHAT'S UP, MAN? DID YOU GET SOME BAD NEWS? JAKE: I JUST FOUND OUT MY MARRIAGE IS A JOKE. VICKY: I DON'T GET IT. WHAT'S WRONG? WHY ARE YOU SO MAD? GRANT: I TOLD YOU, DARLING, I'M NOT IN THE MOOD. I'VE GOT A HEADACHE. TAKE YOUR PICK. I'M SICK OF YOUR GAMES. DON'T YOU THINK I KNOW YOU'RE SNOOPING AROUND HERE TRYING TO PIN SOMETHING ON ME? VICKY: OH, WELL. WELL, THIS IS NICE. I RISK EVERYTHING TO BE WITH YOU, AND THIS IS THE WAY YOU TREAT ME. YOU KNOW SOMETHING? YOU KEEP TELLING ME YOU'VE CHANGED, ALL YOU REALLY CARE ABOUT IS KIRKLAND AND ME. AND YET HERE YOU ARE, ACCUSING ME OF SOMETHING -- I DON'T KNOW WHAT -- AND WORSE YET, ACTING LIKE YOU'VE DONE SOMETHING WRONG. WHAT? AM I GOING TO PAY FOR SOMETHING ELSE YOU'VE DONE? IS THAT IT? I MEAN, HOW -- HOW MANY TIMES ARE YOU GOING TO DO THIS TO ME? GRANT: YOU'RE NOT THE ONLY ONE CAPABLE OF HURT, YOU KNOW. VICKY: I KNOW. I KNOW THAT. I LOVE YOU. I WANT TO BE WITH YOU. GRANT: I SEE. IS THAT WHY YOU'RE LURKING AROUND MY BEDROOM? VICKY: GRANT, I CAME HERE TO TELL YOU THAT YOU CAN'T KEEP SHOWING UP AT THE HOUSE. IT'S JUST TOO RISKY. IF JAKE SEES US TOGETHER, HE'S GOING TO SEE THE WAY I LOOK AT YOU AND HE'S GOING TO KNOW SOMETHING IS GOING ON. GRANT: IF YOU REALLY LOVED ME, YOU WOULDN'T CARE ABOUT THINGS LIKE THAT. VICKY: I DON'T WANT A BIG, UGLY BREAKUP. JAKE HATES YOU, AND HE'S GOING TO HATE ME, TOO. I JUST DON'T WANT ANY TROUBLE. I WANT TO GET THE BOYS OUT OF HERE, AND I HAVE TO GET OUT OF HERE, AND THEN I DON'T REALLY CARE WHAT HE THINKS. GRANT: GOD, I WANT TO BELIEVE YOU, BUT I DON'T THINK I CAN. VICKY: WHAT COULD I DO -- WHAT COULD I DO TO CONVINCE YOU? WHAT? GRANT: THERE'S NOTHING. VICKY: GRANT -- MAKE LOVE TO ME. GRANT: ARE YOU SERIOUS, OR ARE YOU TOYING WITH ME? VICKY: YOU DECIDE. GRANT: NICE TRY. VICKY: WHAT? GRANT: I KNOW YOU. THOSE AREN'T YOUR KISSES. THEY'RE DECIDEDLY LACKING IN PASSION. VICKY: WELL, YOU KNOW WHAT? MY LIFE HAS BEEN LACKING IN PASSION LATELY. MAYBE YOU COULD HELP ME. GRANT: WHAT'S THE MATTER, VICTORIA? VICKY: I'M SORRY. IT'S -- AHEM -- IT'S THIS PLACE. GRANT: WHAT, YOU DON'T LIKE MY HOME? VICKY: NO, IT'S NOT THAT. I NEVER KNOW WHEN JAKE'S GOING TO COME BARGING IN OR PSYCHO CINDY'S GOING TO SHOW UP. GRANT: CYNTHIA MEANS NOTHING TO ME. VICKY: I'M SORRY. I'M SORRY. I'M TRYING. I AM. WHAT ARE YOU DOING? GRANT: WELL, I'M GOING TO MAKE THINGS MORE RELAXING FOR YOU. I'M GOING TO CALL THE BAY CITY TOWERS AND BOOK A ROOM. THEY'RE DISCREET. VICKY: NO KIDDING? GRANT: HEY, GEORGE? IT'S ME. I WOULD LOVE A ROOM AT, SAY, 4:00? THANK YOU, GEORGIE. HAPPY? VICKY: YEAH. YEAH, BUT 4:00 SEEMS SO FAR AWAY. I JUST WANT TO BE WITH YOU. I WANT TO BE TOGETHER. I WANT TO START PLANNING OUR FUTURE. GRANT: HOW DO YOU KNOW I HAVEN'T ALREADY STARTED? HMM? VICKY: IS THAT WHAT YOU WERE AFRAID I OVERHEARD? IS THAT IT? GRANT: MAYBE. VICKY: WHAT? WHAT DID YOU DO? YOU'RE DOING SOMETHING -- BIG SURPRISE? FOR ME? IS IT? DID YOU BUY US A HOUSE? DID YOU? A BEACH HOUSE. DID YOU BUY ME A BEACH HOUSE? WHAT IS IT? IS IT A YACHT? WHAT IS IT? GRANT: YOU'LL FIND OUT SOON ENOUGH. VICKY: SO -- WHEN? GRANT: NEXT WEEK. VERY BIG WEEK, NEXT WEEK, YES. VICKY: I CAN'T WAIT TILL THEN. OH, I CAN'T WAIT TILL LATER. GRANT: NEITHER CAN I. I NEVER WANTED ANYONE EXCEPT YOU. I NEVER WANTED ANYONE MORE. VICKY: NEITHER DID I. GRANT: SHOW ME. CINDY: GET YOUR HANDS OFF HIM. JAKE: DONNA'S TRYING TO COVER FOR HER. I KNOW IT. I MEAN, THEY WERE TALKING ABOUT IT WHEN I GOT HOME YESTERDAY. CHRIS: SO, WHAT, THIS IS WHY YOUR MARRIAGE IS A JOKE? JAKE: I WENT HOME, CHRIS. I WENT HOME. I LAID THE WHOLE BABY THING ON HER. SHE LOVED IT. SHE LOVED IT. SHE LOOKED INTO MY EYES, AND SHE SWORE SHE WOULD NOT GO ANYWHERE NEAR GRANT. SHE KNOWS HOW IMPORTANT THIS IS TO US. NOW, IF SHE'S GOING TO LIE ABOUT THIS, THEN YOU TELL ME -- CHRIS: WAIT A MINUTE, WAIT A MINUTE. YOU DON'T EVEN KNOW WHAT HAPPENED, JAKE. JAKE: WHAT DO YOU MEAN, "WHAT HAPPENED"? THERE'S NOTHING GOOD THAT HAPPENED WITH GRANT IN MY BEDROOM! CHRIS: SO, HOW DO YOU KNOW HE DIDN'T JUST SHOW UP? I MEAN, HE'S DONE IT BEFORE, RIGHT? JAKE: WHY DIDN'T VICKY SAY THAT? CHRIS: MAYBE SHE WANTED TO MISS THE SHOW YOU'VE GOT GOING ON RIGHT NOW. JAKE: WHAT ARE YOU BUSTING ME ABOUT THIS FOR? CHRIS: ALL I'M SAYING IS YOU DON'T KNOW WHAT HAPPENED, I DON'T KNOW WHAT HAPPENED. BUT I THINK I KNOW VICKY WELL ENOUGH TO KNOW THAT IF SHE LIED TO YOU, SHE MUST HAVE FELT SHE HAD TO. JAKE: IF SHE LIED, WHAT'S LEFT WITH THE MARRIAGE? WHAT KIND OF MARRIAGE IS THAT? CHRIS: OK, YOU KNOW WHAT? YOU NEED TO SLOW YOUR ROLL. YOU NEED TO CALM DOWN. I DON'T CARE HOW YOU DO IT. YOU CAN RUN AROUND THE BLOCK A COUPLE OF TIMES. YOU CAN PUNCH A WALL. BUT WHATEVER YOU DO, YOU NEED TO DO IT BECAUSE RIGHT NOW YOU'RE ON THE VERGE OF DOING SOMETHING THAT YOU CAN NEVER TAKE BACK. NICK: HEY, PAULINA. PAULINA: HEY, NICK. IT'S BEEN A LONG TIME. NICK: IS JOE AROUND? PAULINA: NO. NICK: WHEN DO YOU EXPECT HIM BACK? PAULINA: I WISH I KNEW. IS THERE ANYTHING I COULD HELP YOU WITH? NICK: NO. I JUST WANTED TO TALK TO HIM. IT CAN WAIT. THANKS, ANYWAY. DID I BLOW IT? I GUESS THAT I SHOULD HAVE KNOWN YOU'D BE HERE. TITO: HEY, COME ON, MAN, GIVE HER A BREAK. NICK: YOU ARE SKATING ON THIN ICE, BANACEK. I WOULD NOT PUSH ME IF I WERE YOU. REMY: NICK, COULDN'T WE GO SOMEWHERE AND TALK, PLEASE? NICK: WHY? THERE'S NOTHING LEFT TO SAY. TALK TO YOUR PARTNER. [SOUND OF TAPE REWINDING] REMY: HE'S NOT MY PARTNER. YOU KNOW THAT, NICK. IN YOUR HEART, YOU KNOW THAT. NICK: YEAH. REMY: THEN WHY ARE YOU DOING THIS? WHAT DO I HAVE TO DO TO MAKE YOU HAPPY? BECAUSE THAT'S ALL I WANT. THAT'S REALLY ALL I CARE ABOUT. I AM TRYING SO HARD TO BE WHATEVER YOU WANT ME TO BE, BUT I CAN'T CHANGE MY PAST. NICK: I DON'T WANT TO CHANGE YOU, REMY. I'M TRYING, TOO. I DON'T WANT TO BE A JERK. REMY: THEN STOP. PAULINA: HEY, NICK? NICK? NICK: YEAH, YEAH? PAULINA: IF YOU'RE LOOKING FOR JOE, YOU CAN TRY THE PRECINCT. NICK: IT'S OK. ACTUALLY, I REMEMBERED SOMETHING ELSE I WANTED TO DO. I'LL SEE YOU. SEE YOU. TITO: HEY. HOW YOU DOING? REMY: BETTER, I THINK. TITO: HEY, WHERE'D YOU GO? REMY: I WENT BY THE LAKE. NICK AND I HAD A PICNIC THERE A COUPLE MONTHS AGO. IT WAS ONE OF THOSE WARM FALL DAYS THAT YOU DON'T EXPECT, AND I EVEN COOKED. TITO: REMY -- TITO: NO, IT WASN'T THAT BAD. YOU'D BE SURPRISED. I BOUGHT ONE OF THOSE MAGAZINES WITH A PICNIC MENU, AND I MADE EVERY SINGLE THING THEY SAID. I EVEN BLEW, LIKE, THREE DAYS' TIPS ON A PICNIC BASKET. I WANTED -- I WANTED THE REAL THING, YOU KNOW, LIKE WITH A RED-AND-WHITE CHECKERED CLOTH ON THE INSIDE. NOT ONE OF THOSE, LIKE, CHEESY STRAW THINGS, ONE OF THOSE -- I THINK IT'S A HAMPER THEY CALL IT. IT'S GOT ONE OF THOSE LIDS THAT LIFT UP AND DOWN. A MOVIE PICNIC BASKET. IT WAS THE PERFECT DAY, IT WAS THE PERFECT GUY, AND I WANTED THE PICNIC BASKET TO MATCH. TITO: HEY, COME ON. DON'T -- DON'T CRY. REMY: I'M SORRY. OK? I JUST -- I CAN'T -- I CAN'T STAND IT ANYMORE, TITO. I CAN'T. I DON'T -- TITO: HEY, HEY, COME ON. JUST, IT'S -- IT'S GOING TO BE OK. REMY: YOU DON'T KNOW THAT. TITO: YEAH, I DO. REALLY, I DO. REMY: TITO, I JUST -- I CAN'T TAKE IT ANYMORE. I CAN'T. TITO: REMY, COME ON. WE'RE TALKING ABOUT NICK HERE. IF I WAS A GIRL, I WOULD CHEW MY OWN LEG OFF RATHER THAN GET STUCK IN THAT TRAP. REMY: WILL YOU PLEASE STOP IT! YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT HIM. YOU DON'T KNOW ANYTHING ABOUT THE REAL NICK. TITO: WELL, I KNOW THE ARTIFICIAL HIM SUCKS. HE'S THE ONE THAT'S THREATENING TO GO AND TELL JOE CARLINO EVERYTHING ABOUT YOU AND ME. REMY: HE WON'T DO THAT, OK? TITO: WELL, YOU DIDN'T THINK HE WAS GOING TO BREAK UP WITH YOU, EITHER. REMY: YOU KNOW WHAT? YOU WERE WRONG EARLIER. YOU'RE THE REAL PIG -- WHAT? TITO: I'M SORRY. NO, IT'S JUST YOU'RE YELLING AT ME. IT'S JUST IT'S MUCH BETTER THAN SEEING YOU CRY. NO, COME ON. NO, NO, NO, NOT THE TEARS -- REMY, LOOK, I JUST -- I DON'T -- I DON'T LIKE TO SEE YOU LIKE THIS OVER ANYTHING. REMY: DON'T YOU EVER WANT IT, TITO? DON'T YOU EVER WANT WHAT EVERYBODY ELSE GETS? I MEAN, I SEE OTHER PEOPLE, AND THEY HAVE SOMEONE TO LOVE. THEY HAVE A LIFE. THEY GET TO BE HAPPY. AND I'D COME THIS CLOSE TO THAT WITH NICK. I CAME THIS CLOSE TO GETTING EVERYTHING THAT I WANTED. YOU REALLY DON'T GET IT, DO YOU? TITO: HOW DO YOU KNOW WHAT I GET AND WHAT I DON'T? REMY, YOU'RE NOT THE ONLY ONE WITH DREAMS HERE. OK? MINE MAY NOT LOOK EXACTLY LIKE YOURS, BUT THAT DOESN'T MEAN THAT I DON'T WANT. I MEAN, I DON'T HAVE TO DEPEND ON SOMEONE LIKE NICK. I'M GOING TO GET EVERYTHING THAT I WANT, AND I'LL DO IT IN MY OWN WAY. REMY: THAT SOUNDS LIKE THE BIG SCORE THERE, AND YOU SAID YOU WEREN'T AFTER PAULINA'S MONEY. TITO: I'M NOT. COME ON. MONEY'S NOT THE ONLY THING THAT MATTERS TO ME. REMY: OH, WAIT A MINUTE. LET ME CHECK YOUR PULSE THERE. DID YOU JUST REALLY SAY THAT MONEY'S NOT THE ONLY -- TITO: COME ON, CUT IT OUT. YES, I SAID IT. I WOULD LOVE TO BE LOADED. WHO WOULDN'T? AND I'D LOVE TO HAVE FRIENDS AND LOVE, WHATEVER. REMY: "WHATEVER"? TITO: LOOK, HERE'S THE DIFFERENCE, REMY. I DON'T THINK THAT THOSE THINGS BELONG ONLY TO THOSE PEOPLE INSIDE -- I MEAN, THE PEOPLE WITH THE WHITE HOUSES AND THE GREEN SHUTTERS AND SOME STUPID TREE IN THE FRONT YARD WHERE EVERYTHING IS PERFECT, WHERE YOU AND I WOULD NEVER BELONG. NOW, IF WE THINK LIKE THAT -- IF WE THINK LIKE THAT, WE NEVER WILL WIN. BUT PEOPLE OUT HERE, WE CAN HAVE A LIFE, LOVE. AND WE CAN FIND IT WHEREVER WE WANT IT -- ON THE STREETS, IN AN ALLEY LIKE THIS, IF YOU WANT. REMY: WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? CINDY: I MEAN IT. BOTH HANDS OFF OF MY FIANCE! VICKY: YOUR WHAT? CINDY: STEP AWAY FROM THE VEHICLE. GRANT: CYNTHIA, YOU'RE NOT WELCOME HERE. CINDY: I CAN SEE THAT. I'M SURE YOU'D MUCH PREFER TO MAKE A FOOL OF YOURSELF IN PRIVATE, BUT THAT'S GETTING DANGEROUS. YOU IDIOT! ARE YOU ACTUALLY BUYING THIS GARBAGE OF HERS? VICKY: NOW, HOLD ON, CINDY. CINDY: AND YOU'RE GOING TO THROW ME OVER AFTER EVERYTHING THAT I HAVE DONE FOR YOU. WHAT HAPPENED TO "I LOVE YOU AND I WANT TO MARRY YOU," HUH? VICKY: WELL, YOU KNOW, PEOPLE WILL SAY ANYTHING AT GUNPOINT. CINDY: YEAH, AND YOU'RE HOPING HE'LL SAY IT INTO A WIRE, AREN'T YOU? VICKY: WHAT -- CINDY: WELL, DID YOU EVEN CHECK HER FOR A WIRE DURING THAT VERY WHITE-BREAD GROPE JUST NOW? VICKY: WIRE? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? CINDY: NO, YOU KNOW, DON'T EVEN! I AM NOT GRANT. YOU CANNOT BLINK YOUR BABY BLUES AT ME AND SEND ALL OF MY BRAINS INTO MY GLANDS! I SAW YOU AND JAKE. I KNOW THAT THIS WHOLE "TAKE ME, GRANT" NOISE IS JUST A SCAM. I CAUGHT YOU BEFORE. I CAN DO IT AGAIN. AND YOU -- YOU -- CAN YOU JUST TRY THINKING FROM THE NECK UP ONCE, JUST ONE -- ALL RIGHT, YOU KNOW WHAT? I'LL GET YOU PROOF. I WILL GET YOU PROOF THAT THESE TWO ARE OUT TO TAKE YOU FOR A RIDE. VICKY: WHY WOULD HE BELIEVE THE PERSON WHO SHOT HIM? YEAH. MARLEY TOLD ME THE WHOLE STORY. SHE'LL TESTIFY, CINDY. GRANT: I KNEW IT. I KNEW IT. I KNEW IT. YOU TRIED TO KILL ME! YOU'RE A MANIAC! YOU TRIED TO KILL ME! YOU ARE A MANIAC! NICK: OH, THAT'S JUST GREAT! REMY: NICK -- NICK: FORGET IT. WE'VE ALREADY DONE THIS ONCE TODAY. REMY: NICK -- NICK: I CAME BY HERE BECAUSE I THOUGHT I'D BEEN A JERK NOT TO TRUST YOU? I CAME BACK TO APOLOGIZE! REMY: WILL YOU PLEASE JUST LET ME -- NICK: EXPLAIN? YOU KNOW, EVERY TIME YOU EXPLAIN THINGS, THEY JUST GET WORSE. I WAS RIGHT THE FIRST TIME. HAVE FUN WITH YOUR NEW BOYFRIEND. YOU TWO DESERVE EACH OTHER. PAULINA: OH. HONEY, I MISSED YOU. JOE: HEY, HEY, HEY. WHAT, WAS I GONE THAT LONG? PAULINA: NO. YOU WERE GONE THAT FAR. YOU BACK? JOE: YEAH. PAULINA: THANK GOD. JOE: I'M OK. PAULINA: YOU SCARED ME. JOE: I'M SORRY. I NEVER WANT TO SCARE YOU, BLUE EYES, ALL RIGHT? PAULINA: OK. JOE: JUST -- I JUST SNAPPED. PAULINA: I KNOW, I KNOW. GRANT WENT AFTER ME, AND YOU SNAPPED. BUT IT'S OVER, RIGHT? JOE: RIGHT. PAULINA: OH, GOOD. GOOD. JOE: SO, LISTEN, KIDDO, YOU GOT ANY OF THAT SOUP LEFT? I'M STARVING. PAULINA: OH. I KEPT IT WARM FOR YOU. JOE: OK, OK. A LOT OF PARMESAN, ALL RIGHT? PAULINA: OK, YOU GOT IT. COMING RIGHT UP. [GRANT GASPS] JOE: I'VE BEEN PRACTICING MY CHOKEHOLD, MR. MAYOR. HOW AM I DOING? [GASPING] JOE: YOU HAVE THE RIGHT TO REMAIN SILENT -- FOREVER. PAULINA: OH. NOW, THAT IS A BEAUTIFUL SIGHT. JOE: YES, IT IS. PAULINA: JOE? HEY, JOE? WHAT WERE YOU TALKING ABOUT? JOE: HMM? PAULINA: YOU WERE REALLY OUT OF IT. ARE YOU SURE YOU'RE OK? JOE: YEAH, I WAS JUST DAYDREAMING. PAULINA: YEAH, REALLY? JOE: MM-HMM. PAULINA: SO, WHERE DID YOU GO JUST THEN? JOE: NOT REALLY A PLACE. IT WAS JUST A THOUGHT, JUST A -- JUST A HAPPY THOUGHT. CHRIS: HEY. JAKE: HEY. CHRIS: RUN AROUND THE BLOCK? JAKE: YEAH, A FEW TIMES. CHRIS: SO, WHAT DO YOU THINK? JAKE: YOU'RE RIGHT. YOU'RE RIGHT. I GOT TO STAY CALM RIGHT NOW. I CAN'T HELP VICKY LIKE THIS. I MEAN, I SAID IT MYSELF -- SHE'S OBSESSED WITH GRANT, RIGHT? NOW, IF I CAN JUST MAKE HER STOP THAT -- CHRIS: YEAH. JAKE: RIGHT. CHRIS: SO, WHAT'S THE MOVE? JAKE: I GOT TO AEPT THAT VICKY'S NOT HERSELF RIGHT NOW. I CAN'T CHANGE THAT. I'M NOT EVEN GOING TO TRY. CHRIS: WAIT. I DON'T MEAN TO SAY THAT I THINK IT'S RIGHT FOR VICKY TO BE -- JAKE: OH, NO, NO. I'M NOT TALKING ABOUT VICKY ANYMORE. YOU SEE, I'M GOING TO GO RIGHT TO STEP TWO. I'M GOING AFTER GRANT. GRANT: YOU TRIED TO KILL ME. VICKY: GRANT -- GRANT: I'M TELLING YOU -- VICKY: GRANT, GET OFF HER. CINDY: STOP! VICKY: GET OFF OF HER! SHE'S NOT WORTH IT. GRANT: YOU'D BETTER LEAVE, VICTORIA. YOU DON'T WANT TO HEAR WHAT I HAVE TO SAY TO HER. VICKY: NO, I'M NOT GOING TO LEAVE YOU HERE WITH HER. SHE ALREADY TRIED TO KILL YOU ONCE. CINDY: I DID NOT TRY TO KILL HIM! GRANT: THAT'S NOT A WINNING ARGUMENT! GO AHEAD, DARLING. GO ON. YES, I'M ALL RIGHT. GO AHEAD. VICKY: ALL RIGHT, NOW, LOOK AT ME. GRANT: WHAT? VICKY: I'M GOING TO SEE YOU LATER, ALL RIGHT? GRANT: YEAH, RIGHT. CINDY: YOU'LL PAY FOR THIS, VICKY, BELIEVE ME. VICKY: I'M NOT AFRAID OF YOU. CINDY: GRANT? YOU KNOW I DIDN'T TRY TO KILL YOU. GRANT: BUT YOU DID SHOOT ME. WE BOTH KNEW THAT, DIDN'T WE? CINDY: YEAH, I GUESS WE DID. SO WHY DID YOU TRY TO THROTTLE ME NOW? GRANT: BECAUSE I COULD. CINDY: OH, GOD. YOU'RE ACTUALLY ENJOYING THIS, AREN'T YOU? GRANT: IT'S A VERY NICE PLACE -- A VERY NICE PLACE, THE DRIVER'S SEAT, MM-HMM. CINDY: YOU'RE SCARING ME. GRANT: GOOD. IF I WERE YOU, I'D BE FRIGHTENED. VERY FRIGHTENED. [CAPTIONING MADE POSSIBLE BY PROCTER & GAMBLE PRODUCTIONS, INC.] [CAPTIONING PERFORMED BY THE NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE, INC.] [PUBLIC PERFORMANCE OF CAPTIONS PROHIBITED WITHOUT PERMISSION OF NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE]